Какво е " SPER CA OAMENII " на Български - превод на Български

• надявам се хората

Примери за използване на Sper ca oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Sper ca oamenii să se regăsească.
Дано тези хора се намерят.

Când va veni ziua alegerilor, sper ca oamenii importanţi va voi să mă sprijine.
Когато дойде деня на изборите Надявам се, важни хора като теб да ме подкрепят.

Sper ca oamenii s-au distrat.
Надявам се хората са се насладили.

Salut organizarea referendumului, însă sper ca oamenii de bine din Ţara Galilor să se ridice şi să voteze"nu”.
Приветствам това, че ще има референдум, но се надявам, че почтеният уелски народ ще се мобилизира и ще гласува"против".

Sper ca oamenii să se gândească la asta.
Дано хората се замислят и над това.

Sunt sigura ca va veni o vreme cand va trebui sa facem un pas in fata si sa ne prezentam lumii si sa ne spunem povestea, dar sper ca oamenii sa inteleaga ca acesta este momentul nostru.
Сигурен съм, че ще дойде време, когато трябва да се разкрием, да се представим и да разкажем историята си, но се надявам хората да разберат, че това е нашето време.

Sper ca oamenii tai ne pot ajuta.
Надявам се хората ти да могат да ни помогнат.

Sunt sigura ca va veni o vreme cand va trebui sa facem un pas in fata si sa ne prezentam lumii si sa ne spunem povestea, dar sper ca oamenii sa inteleaga ca acesta este momentul nostru.
Сигурна съм, че ще дойде време, когато ще излезем и ще се представим официално като двойка, ще разкажем историите си, но се надявам хората да разберат, че сега това си е нашето време.

Sper ca oamenii tai au verificat asta?
Предполагам, че хората ти са проверили всичко?

Eu doar sper ca oamenii să înţeleagă prin ceea ce a trecut el.
Мислех, че ще можеш да разбереш през какво е преминал.

Sper ca oamenii tăi sunt de până la aceasta.
НАдявам се, че хората ти са наясно с това.

Pe viitor sper ca oamenii să mă ia în serios şi să dorească să lucreze cu mine.
В бъдеще се надявам хората да ме вземат на сериозно и ми се иска той да работи с мен.

Sper ca oamenii să-şi amintească asta azi.
Просто се надявам народа да запомни това днес.

Sper ca oamenii lui Iohannis s-o utilizeze.
Надявам се, че хората на Йоханисще го направят.

Sper ca oamenii lui Iohannis s-o utilizeze.
Надявам се, че хората на Йоханис ще го направят.

Sper ca oamenii de acolo sa nu fie prea ciudati.
Надявам се, че тези хора не са твърде странни.

Sper ca oamenii dvs vor îmbina asta cu munca lor obisnuită.
Надявах се хората ви да го съчетаят с работата си.

Sper ca oamenii mei au avut grija de tine.
Надявам се, че моите хора са се погрижили добре за вас.

Sper ca oamenii sa aprecieze entuziasmul pe care îl porţi.
Надявам се хората да оценят богатата духовност, с която ги даряваш.

Sper ca oamenii din Meliad stiu ce norocosi sunt ca îl au.
Надявам се, хората в Мелиад знаят какъв късмет е да ги ръководи.

Sper ca oamenii din spatele acestei actiuni sa capete ce merita.
Надявам се, че хората, които стоят зад това ще си получат заслуженото.

Şi sper ca oamenii care mi-au spus cum vor vota, să se ţină de cuvânt.
И се надявам, че хората, с които говорих, ще си удържат на думата.

Şi sper ca oamenii să creadă că eu protejez idolul ascuns al imunităţii.
Ще накарам хората да си мислят, че крият скрития идол.

Sper ca oamenii să își dea seama că există potenţial acolo.
В крайна сметка това ще е възможно, ако хората разберат, че тук има потенциал.

Şi sper ca oamenii să nu mă recunoască. Şi o fostă vedetă de televiziune, Lisa.
И се надявам хората няма да ме познае и бивш тийнейджър телевизионна звезда Lisa.

Sper ca oamenii să realizeze, în cele din urmă, că există o singură rasă, rasa umană, şi că suntem cu toţii parte dinea”.
Надявам се хората някой ден да разберат, че има само една„раса“- човешката- и всички сме от нея.“.

Sper ca oamenii din toate zonele de conflict-- din Irak în Afganistan, Liberia şi Congo-- vor asculta cu adevărat mesajul.
Надявам се, че хората във всички конфликтни райони- от Ирак до Афганистан, от Либерия до Конго- наистина ще чуят това послание.

Indraznesc sa sper ca oamenii de peste tot vor avea trei mese pe zi pentru a-si hrani trupul, educatie si cultura pentru a-si hrani mintea si demnitate, egalitate si liberate pentru a-si hrani sufletul.
Аз съм така смел да вярвам, че навсякъде хората могат да се хранят по три пъти на ден за своето тяло, да получават образование и култура за своя дух и чест, да имат равноправие и свобода за своята душа.

A adăugat el,"sper ca oamenii să poată înţelege că furia, ostilitatea, ura şi dispreţul intervin doar între fraţi şi surori, atunci când există un ataşament solid şi emoţii puternice".
Режисьорът каза, приемайки своята награда, че филмът му може да породи„скандал в Израел“, добавяйки„надявам се, че хората ще могат разберат, че гневът, яростта, враждебността, омразата и презрението се случват само между братя и сестри, когато има силна привързаност и силни емоции“.

Sper ca omul tau e bun.
Надявам се, че човекът ти го бива.