Какво е " PUTINI OAMENI " на Български - превод на Български

• малко хора
• малцина
• по-малко хора
• няколко души
• малко мъже

Примери за използване на Putini oameni на Румънски и техните преводи на Български

Putini oameni pot.
Малцина могат.

E ca vorba aia, multe persoane, putini oameni.
Така е то- много хора, малко човеци.

Da, putini oameni stiu asta.
Да, не много хора го знаят.

Kathryn, era bine sa stie cat mai putini oameni.
Катрин, колкото по-малко хора знаят, е по-добре.

Putini oameni reusesc din prima.
Малцина успяват от първия път.

Injuraturile si cuvintele murdare atrag putini oameni in pat.
Псувните и ругатните привличат малко хора в леглото.

Putini oameni stiu sa fie batrâni.
Малко хора умеят да бъдат стари“.

Ai ales s? faci ceva putini oameni sunt capabili de.
Избрани сте да правите неща, които са във възможностите на малко хора.

Putini oameni au fost binecuvântati cu asemenea cunoastere.
Малцина са получавали подобно познание.

Trebuia sa astepti pana mai tarziu cand sunt putini oameni in banca.
Трябваше да изчакаш, до по-късно когато има по-малко хора в банката.

Sunt mai putini oameni cu care au de-a face.
Да се справят с по-малко хора.

Putini oameni au schimbat mai mult de un foc cu Shawn Regan.
Малцина са разменили повече от един изстрел с Шон Рийгън.

Eu voi merge mai departe, si totusi putini oameni stiu de existenta voastra.
И занапред ще живеете само при условие, че за вашето съществуване ще знаят, колкото се може по-малко хора.

Putini oameni pe acest pamânt au vazut ceea ce vi se va vedea.
Малко мъже на света са виждали това, което вие ще видите.

Cu toate acestea, putini oameni stiu exact ceea ce anemia este.
Въпреки това малко хора знаят точно какво анемия е.

Putini oameni stiu ca aceasta infloreste cu multe culori frumoase.
Малко хора знаят, че тя цъфти с много красиви цветове.

Există putini oameni onorabili în capitală.
В столицата има малко мъже на честта.

Putini oameni sunt constienti de gandurile care trec prin mintea lor.
Малцина знаят за мислите, които идват чрез съзнанието.

Acum existã putini oameni care sunt constienti de noi, si ne privesc ca o amenintare la adresa omenirii.
Сега има няколко души, които знаят за нашето присъствие и ни възприемат, като заплаха за човечеството.

Putini oameni stiu ca otetul de mere este benefic pentru piele.
Много малко хора знаят, че ябълковият оцет е полезен за кожата.

Sunt foarte putini oameni care sunt afectati in acest fel in guvernele lumii, insa numarul este in crestere.
Има много малко хора в правителствата по света които са били засегнати по този начин, но техния номер непрекъснато расте.

Putini oameni, chiar si dintre preoti, au avut ocazia sa le observe în mod exact.
Малцина, дори сред свещениците, имат възможността да ги наблюдават по конкретен начин.

Sa nu uitam ca foarte putini oameni sunt artisti ai vietii, ca arta de a trai este cea mai nobila si cea mai rara dintre arte.
Но не трябва да забравяме, че много малко хора са артисти в живота, че изкуството на живота е най-благородното и най-рядкото от всички изкуства.

Putini oameni sunt capabili sa exprime cu calm opinii care difera de prejudecatile mediului lor social.
Малцина са способни да изразяват спокойно мнения, разминаващи се с предразсъдъците на социалното им обкръжение.

Putini oameni sunt destul de intelepti pentru a prefera critica ce le este folositoare, laudei care ii tradeaza.
Малцина са достатъчно мъдри, за да предпочетат укора, който ги ползва, вместо похвалата, зад която се крие измяна.

Putini oameni sunt capabili sa isi exprime cu sange rece opiniile care difera de prejudecatile sociale din jurul lor.
Малцина са способни да изразяват хладнокръвно мнения, които се различават от предразсъдъците на социалната им среда.

Putini oameni isi privesc amantii ca sursa de infectie si nu iau masurile necesare pentru a face sex protejat.
Малко хора се отнасят към любовниците си като вероятен източник на инфекция, затова не взимат нужните мерки за безопасен секс.

Putini oameni din generatiile mai tinere pot sa iubeasca cu toata inima si sa depaseasca dificultatile legate de timp si distanta.
Малцина от най-младото поколение могат да обичат с цялото си сърце и да преодоляват трудностите, свързани с разстояние и време.

Desigur, foarte putini oameni au acest echilibru ideal, iar lipsa lui nu trebuie considerata ca o trasatura necesar negativa a modului in care persoana abordeaza viata.
Естествено, малко хора имат такъв идеален баланс, а липсата му не бива да бъде оценявана като задължително отрицателна черта в подхода на този човек към живота.

In plus, putini oameni din Europa au obiectat fata de integrarea unitatilor olandeze si romanesti in diviziunile germane, in parte pentru ca poate ca putini au observat.
И много малко хора в Европа знаят и се противопоставят на интегрирането на холандските, чешките и румънски звена в германските дивизии, отчасти защото това се извърши незабелязано.