Какво е " SUNT PUTINI " на Български - превод на Български

• са малко
• малцина са

Примери за използване на Sunt putini на Румънски и техните преводи на Български

Invitatii sunt putini.
Групата е малка.

Sunt putini jucatori care joaca 40 minute concentrati.
Малко са играчите, които се раздават 40 минути.

Anii cei mai buni sunt putini si trec repede.
Ранните ни години са малко и бързо минават.

Biserica a facut o cheta, dar sunt putini.
Църквата събирала пожертвования, но били недостатъчни.

Sunt putini cei care se pot bucura de acest privilegiu.
Малцина са хората, които се ползват от тая привилегия.

Unii ar putea spune ca 20 de ani nu sunt putini.
Някои ще кажат, че 20 години не са толкова много.

Dar oare sunt putini astazi intre oameni astfel de razvratiti?
Нима са малко днес сред човешкия род такива размирници?

Inseamna ca am un om mai putin.(ranit) si oameni cu experienta ta sunt putini.
С човек по-малко съм. Хора с твоя опит са рядкост.

Dar din pacate sunt putini maghiari care gandesc asa.
За съжаление- твърде малко са българите, които мислят по този начин.

Exista mereu cativa wraith care vegheaza pe cei ce dorm, insa sunt putini.
Винаги има Призрак, който пази спящите, но те са малко.

Mai sunt putini oameni de vârsta mea care-si amintesc lucrul acesta.
Останаха малко хора на моята възраст, които я помнят.

Trebuia sa astepti pana mai tarziu cand sunt putini oameni in banca.
Трябваше да изчакаш, до по-късно когато има по-малко хора в банката.

Sunt putini cei care aleg sa se intoarca in localitatile lor de bastina.
Малцина са онези, които решават да се върнат обратно по родните места.

M-am gândit să reiau de unde a rămas ea, dar subiectii sunt putini.
Мислех да продължа откъдето е спряла, но тестовите субекти са твърде малко.

Desi sunt putini si departe intre ei, nevoia izbavirii este pretutindeni.
Въпреки, че са малко и далече, нуждаят се от спасение навсякъде.

Multi, multi dintre voi au vazut talentele africanilor, dar sunt putini cei care merg la scoala.
Много, много от вас са виждали Африкански таланти, но само малко от тях ходят на училище.

Chiar dacă sunt putini cei care îsi împachetează si pleacă la 2 dimineata.
Въпреки това много малко от тях си събират багажа и се изнасят в 2 сутринта.

Si tatal meu intotdeauna a vrut ca noi doi sa avem grija unul de altul. in caz ca se-ntampla ceva, si… banii sunt putini.
Баща ни искаше да се грижим един за друг ако нещо се случи, и… парите са малко.

Sunt putini care au întâlnit un Necromonger si au trăit sa povestească.
Малко са хората, които са срещали некромангър и са доживяли да разговарят с него.

Dar vechile covoare în casă(și, de asemenea nou)- o sursă de acarieni de praf, etc. Sunt putini oameni care transporta in mod regulat covoare uscat curățat, și casa de curățare(chiar și cele mai cu atenție) nu șterge baza de covor cu 100 la suta….
Но старите килими в къщата(а също и нови)- източник на прах, акари и др Има няколко души, които редовно провеждат килими химическо чистене и почистване на дома(дори и най-внимателно се) не изчисти килим база от 100%….

Sunt putini fotbalistii care si-au pus o amprenta atat de pregnanta in istoria unui club.
Малко са играчите, които са оставяли толкова ярка следа в историята на един клуб.

Dar suntem putini.
Бройката ни е малка.

Erau putini rai platnici.
Длъжниците бяха малко. Поздравете се.

Noi suntem putini. Am pierdut multi oameni.
Ние сме много малко, вече загубихме толкова хора.

Noi suntem putini mai selectivi.
Разбираме. Просто сме малко по-избирателни.

Inca nu suntem putini.
Още не сме.

Este mult de facut si suntem putini.
Има много да се прави тук, и ние сме няколко.

In Africa de Sud, eram putini.
В Южна Африка бройката ни беше малко.

A parut multora dintre dintre voi ca lumea voastra este plina de barbati si femei ai intunericului, iar cei ai luminii erau putini si la distante mari intre ei.
На много от вас им се струваше, че вашият свят е пълен с мъже и жени на тъмнината, а тези на светлината са малко и далече.

Numerele lor erau putini, și din Africa au început să se răspândească încet întreaga lume.
Броят им бил малък, тръгвайки от Африка те започнали да населяват целия свят.