Какво е " SUNT UTILIZATE " на Български - превод на Български

• се използват
• се прилагат
• се ползват
• се употребяват
• използване
• се използва
• използва се
• се прилага
• използването
• се ползва

Примери за използване на Sunt utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt utilizate la clasă.
Използва се в клас;

Cardurile de credit sunt utilizate în întreaga țară.
Кредитните карти се приемат навсякъде в страната.

Sunt utilizate în industria chimică.
Използва се в химическата индустрия.

Produsele Cosmetice sunt utilizate de mii de ani.
Използва се в козметични продукти в продължение на хиляди години.

Sunt utilizate pentru uz industrial general.
Предназначен за обща индустриална употреба.

În insomnia severă, ele sunt utilizate doar ca terapie suplimentară.
При тежка безсъние се прилага само като допълнителна терапия.

Sunt utilizate pentru a oameni care încearcă cu mine.
Свикнала съм хората да се опитват да ме измамят.

Protocoalele din fiecare nivel sunt utilizate de catre urmatorul nivel.
Същата схема на пресмятане се прилага за всяко от следващите нива.

Sunt utilizate urmatoarele categorii standard de frecventa:.
Използвани са следните честотни категории:.

Sistemele sunt bune dar sunt utilizate împotriva bunăstării oamenilor.
Системите са хубави, но ги използваме във вреда на човека.

Sunt utilizate in scopul verificarii unei semnaturi electronice;
Използва се за проверка на електронния подпис;

Terapiile complementare sunt utilizate împreună cu medicina convenţională.
Допълващата терапия се прилага заедно с конвенционалната медицина.

Sunt utilizate în aeroporturile Roma și Bologna din Italia și în supermarketurile mari.
В Италия- летищата на Рим, Болония и големите супермаркети.

Cunoștințele din domeniile biologice și medicale sunt utilizate în știința biomedicală.
Знанията от биологичните и медицинските области се прилагат в биомедицинската наука.

De la AWS, sunt utilizate serviciile SQS și S3.
От AWS, са използвали услугите SQS и S3.

Sunt utilizate doar pentru a îmbunătăți modul în care un website funcționează.
Използва се само за подобряване на начина на функциониране на уебсайта.

Produsele și soluțiile noastre sunt utilizate în fiecare zi pe șantierele din toată lumea.
Нашите машини и решения биват използвани ежедневно на строителните площадки по целия свят.

Sunt utilizate pentru comunicarea dintre serverele de publicitate și Video-Mediaplayer.
Използва се за комуникация между рекламния сървър и видео плейъра.

Clasele D şi G nu sunt utilizate de autoturismele pentru pasageri.
Гумите от класовете D и G не се употребяват за пътнически автомобили.

Ele sunt utilizate în principal în producția industrială.
Използва се предимно в промишленото производство.

Animalele sunt utilizate ca parte a terapiei medicale, 1956.
Използване на животни като част от терапия, 1956.

Sunt utilizate doar pentru a îmbunătăţi modul în care funcţionează site-ul.
Тя се използва единствено с цел да се подобри функционалността на уебсайта.

Atunci când sunt utilizate corect, se așteaptă următoarele efecte:.
Когато се прилага правилно, се очаква да бъдат такива ефекти:.

Acestea sunt utilizate pentru a trata pacienții cu un nivel ridicat de aciditate.
Използва се за лечение на пациенти с висока киселинност.

Modulele cookie nu sunt utilizate în alte scopuri decât cele menționate aici.
Няма да използваме„бисквитки“ за цели, различни от посочените тук.

Osuarele sunt utilizate frecvent în cazul în care spaţiul de înmormântare este redus.
Използва се често там, където мястото за погребване е оскъдно.

Datele dumneavoastră sunt utilizate exclusiv pentru ocuparea posturilor pentru care aţi candidat.
Вашите данни ще бъдат използвани само за свободни работни места, за които сте кандидатствали.

Acestea sunt utilizate pentru tipuri complexe de alergii cu potențial pericol de șoc anafilactic.
Използва се за сложни видове алергии с потенциална опасност от анафилактичен шок.

Motoarele care sunt utilizate cel mai frecvent sunt luate de la mașinile de spălat sovietice.
Най-често използваните двигатели са взети от съветски перални машини.

Aceste medicamente sunt utilizate pentru prevenirea şi tratarea unei varietăţi largi de infecţii fungice.
Тези лекарства се употребяват за профилактика и лечение на голяма разновидност от гъбични инфекции.