Какво е " ACESTE INFORMAŢII SUNT UTILIZATE " на Български - превод на Български

• тази информация се използва

Примери за използване на Aceste informaţii sunt utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste informaţii sunt utilizate pentru o facturare diferenţiate.
Тази информация се използва за диференцирано фактуриране.

Cookie-urile colectează informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează site-urile noastre locale iar aceste informaţii sunt utilizate pentru a redacta rapoarte şi a ne ajuta să îmbunătăţim site-urile locale.
Бисквитките събират информация за това как посетителите използват нашите локални сайтове и използват информацията, за да съставят отчети и да ни помогнат да подобрим локалните сайтове.

Aceste informaţii sunt utilizate în scopul facturării şi pentru a completa comenzile clienţilor.
Тази информация се използва за изготвяне на фактурири и за изпълнение на поръчка на клиента.

Cookie-urile colectează informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează site-urile noastre locale iar aceste informaţii sunt utilizate pentru a redacta rapoarte şi a ne ajuta să îmbunătăţim site-urile locale.
Бисквитките събират информация за начина на използване на нашите местни сайтове от потребителите и използват информацията за съставяне на доклади и да ни помогнат при подобряването на местните сайтове.

Toate aceste informaţii sunt utilizate pentru a personaliza anunţurile şi pentru a le face mai atrăgătoare.
Цялата тази информация се използва за персонализиране на реклами и да ги направят по-привлекателни.

Aceste informaţii sunt utilizate pentru a personaliza anunţurile pentru tine şi pentru a le face mai atrăgătoare.
Тази информация се използва за персонализиране на реклами за вас и да ги направят по-привлекателни.

Aceste informaţii sunt utilizate exclusiv în formă cumulată şi prelucrate pentru corectarea posibilelor greşeli şi în scopuri statistice.
Подадената информация се използва само в обработен вид за коригиране на грешки в базата данни и статистика.

Toate aceste informaţii sunt utilizate pentru a face anunţurile mai atrăgătoare pentru tine şi pentru a se asigura că le va alege.
Цялата тази информация се използва, за да обяви по-привлекателни за вас и да се гарантира, че ще ги изберат.

Aceste informaţii sunt utilizate de către noi pentru a diagnostica problemele şi pentru a ajuta la îmbunătăţirea performanţelor Google Chrome.
Използваме тази информация за диагностика на проблеми и за да ни помогне да подобрим ефективността на Chrome.

Aceste informaţii sunt utilizate pentru a afişa reclamele de pe site-uri terţe care sunt cele mai relevante pentru un anumit utilizator.
Тази информация се използва за показване на най-подходящите реклами за конкретен потребител в сайтове на трети страни.

Aceste informaţii sunt utilizate într-o formă sintetică pentru a face site-urile web ale companiilor din Grupul SGS mai utile şi mai atractive pentru utilizatori.
Тази информация се използва в съвкупна форма, за да направи уеб сайтовете на компаниите от групата SGS по-полезни и атрактивни за потребителите.

Aceste informaţii sunt utilizate pentru a diagnostica problemele, pentru a înţelege cum interacţionaţi cu dispozitivul şi pentru a ne ajuta să îi îmbunătăţim performanţele.
Използваме тази информация за диагностика на проблеми, за да разберем как взаимодействате с устройството и за да ни помогне да подобрим ефективността му.

Aceste informaţii sunt utilizate pentru a afişa reclame pe site-uri terţe(Google) care sunt relevante pentru un anumit utilizator, pe baza căutărilor recente.
Тази информация се използва за показване на реклами в сайтове на трети страни(Google), които са най-подходящи за конкретен потребител въз основа на последните му търсения.

Aceste informaţii sunt utilizate pentru a asigura calitatea şi siguranţa produselor şi pentru a contribui la dezvoltarea de produse care satisfac cerinţele clienţilor de pe fiecare piaţă.
Тази информация се използва за гарантиране на качеството и безопасността на продуктите и за развитие на продукти, които отговарят на нуждите на клиентите на всеки пазар.

Aceste informaţii sunt utilizate pentru a vă presta serviciile solicitate(cum ar fi să vă răspundem la întrebări) şi a îmbogăţi conţinutul şi structura Site-ului nostru.
Тази информация се използва, за да предостави услугите, които сте поискали(като например отговор на въпросите Ви) и за подобряване съдържанието и структурата на нашата Страница.

Aceste informaţii sunt utilizate pentru a afişa reclame pe site-uri terţe(Facebook) care sunt cele mai relevante pentru un anumit utilizator, pe baza activităţii de pe site-ul web.
Тази информация се използва за показване на реклами в сайтове на трети страни(Facebook), които са най-подходящи за конкретен потребител въз основа на неговата активност в уебсайта.

Aceste informaţii sunt utilizate doar în scop intern de către entităţile afiliate ale Grupului Omega Pharma, acestea fiind de acord să le trateze în conformitate cu prezenta Politică privind confidenţialitatea şi să nu le transmită altor organizaţii în scopuri comerciale.
Тази информация се ползва само вътрешно от служители на Omega Pharma Group, които са се съгласили да боравят с нея съгласно Политиката за личните данни, и не се изпраща на други организации с комерсиална цел.

Aceste informaţii sunt utilizate în cadrul instrumentelor de analiză pentru a suplimenta datele pe care le colectăm despre vizita dvs. pe site-ul nostru web, în scopul de a înţelege modalitatea de utilizare a site-ului de către vizitatori şi de a oferi utilizatorilor o experienţă îmbunătăţită.
Тази информация се използва в нашите инструменти за анализ с цел обогатяване на данните, които събираме за Вашето посещение в уебсайта, за да можем да разберем използването на сайта от страна на посетителите и да предоставим по-добро потребителско обслужване.

Această informaţie este utilizată pentru a crea un set de aspect sub.
Тази информация се използва за създаване на набор от оформлението sub.

Această informaţie este utilizată pentru a personaliza anunţurile inserate.
Тази информация се използва за персонализиране на вмъкнатите реклами.

Această informaţie este utilizată pentru a personaliza anunţurile şi pentru a le face mai atractive.
Тази информация се използва за персонализиране на рекламите и да ги направят по-привлекателна.

Această informaţie este utilizată pentru a crea un set de fire de aspect, care au adăugat condensatori unde intrare poligoane şi cruce structura sectionale indica.
Тази информация се използва за създаване на набор от кабели за оформление, които са добавили кондензатори където въвеждане полигони и кръст структура на секционни показват.

Această informaţie este utilizată pentru a identifica şi rezolva probleme tehnice, pentru a monitoriza legalitatea plăţilor financiare efectuate.
Тази информация се използва за идентифициране и разрешаване на технически проблеми, за да се контролира законността на финансовите плащания.

Această informaţie este utilizată pentru a îndeplini obiectul contractelor cu partenerii de afaceri şi pentru a ne ajuta să vă servim mai bine prin îmbunătăţirea design-ului site-ului nostru web, şi, de asemenea, a produselor, serviciilor şi promoţiilor.
Тази информация се използва за изпълнение на договори с нашите бизнес партньори и за да ни помогне да Ви служим по-добре чрез подобряване на дизайна на нашия уебсайт като наши продукти, услуги и промоции.

Mai târziu această informaţie este utilizată pentru a personaliza anunţurile pentru tine.
По-късно тази информация се използва за персонализирането на реклами за вас.

Această informaţie este utilizat de obicei pentru scopuri de marketing, cu toate acestea, în cazul în care este exploatat de escroci cyber, aceasta ar putea ajuta să vă păcălească în infectarea PC-ul cu malware.
Тази информация обикновено се използва за маркетингови цели, обаче, ако то се експлоатира от кибер мошеници, тя може да им помогне ви подведе в заразяване на Компютъра със злонамерен софтуер.

Aceste informaţii sunt anonime şi sunt utilizate doar în scop statistic.
Информацията е анонимна и се използва само за статистически цели.

Unele persoane nu agreează idea ca un site web să stocheze informaţii pe computerul sau dispozitivul lor mobil, mai ales dacă aceste informaţii sunt stocate şi utilizate de către un terţ, fără înştiinţare prealabilă.
Някои хора намират идеята уебсайтове да съхраняват информация на техния компютър или мобилно устройство за обезпокоителна, особено когато информацията се записва и използва от трети лица без тяхно знание.

Dacă afişez pe Twitter în mod voluntar detaliile privind data şi locul în care călătoresc, atunci nu mă deranjează dacă astfel de informaţii sunt utilizate pentru asigurarea securităţii traficului aerian zilnic.
Ако доброволно публикувам в Twitter данни за това кога и къде пътувам, нямам нищо против такава информация да бъде използвана за осигуряване на ежедневната сигурност на въздушното движение.

Statele membre se asigură că aceste informaţii nu sunt utilizate în alte scopuri.
Държавите-членки гарантират, че информацията не се използва за други цели.