Какво е " ANTIBIOTICELE SUNT UTILIZATE " на Български - превод на Български

• антибиотиците се използват
• антибиотици се използват

Примери за използване на Antibioticele sunt utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru tratament, antibioticele sunt utilizate în doze de vârstă.
За лечение, антибиотиците се прилагат във възрастови дози.

Nu anulați întâlnirea la primul semn de îmbunătățire, rețineți că antibioticele sunt utilizate numai de curs(de exemplu, 5 sau 7 zile).
Не се отказвайте от самото начало при първите признаци на подобрение, помнете, че антибиотиците се използват само от курса(например 5 или 7 дни).

Antibioticele sunt utilizate pentru tratamentul infecţiilor bacteriene.
Антибиотиците се използват за лечение на бактериални инфекции.

Pentru a suprima infecția în tractul biliar, antibioticele sunt utilizate pe scară largă.
За да се потисне инфекцията в жлъчния тракт, антибиотиците се използват широко.

Antibioticele sunt utilizate în injecții, injectate printr-un cateter.
Антибиотиците се използват при инжекции, инжектирани чрез катетър.

Cu o boală internă complicată, antibioticele sunt utilizate pentru a vindeca o infecție internă.
С сложно вътрешно кипене, антибиотиците се използват за лечение на вътрешната инфекция.

Antibioticele sunt utilizate conform prescripției stricte a medicului curant.
Антибиотиците се използват според стриктното предписание на лекуващия лекар.

În amigdalita cronică în stadiul de remisiune, antibioticele sunt utilizate extrem de rar și se preferă antihistaminice, spray-uri antiseptice.
При хроничен тонзилит в стадия на ремисия, антибиотиците се използват изключително рядко и се предпочитат антихистамини, антисептични спрейове.

Antibioticele sunt utilizate în mod activ în tratamentul bolilor sistemului urinar.
Антибиотиците се използват активно при лечението на заболявания на пикочната система.

Acest lucru se realizează prin distrugerea completă a agentului patogen, care apare atunci când antibioticele sunt utilizate timp de cel puțin 10 zile.
Това се постига чрез пълно унищожаване на патогена, което се случва с употребата на антибиотици в продължение на най-малко 10 дни.

În cazuri extreme, antibioticele sunt utilizate la recomandarea unui medic;
В екстремни случаи антибиотиците се използват по препоръка на лекар;

Aici, una dintre sarcini este de a reduce riscul de nefrotoxicitate, care poate să apară nu numai atunci când medicamentele sunt incompatibile sau dacă antibioticele sunt utilizate frecvent, dar și din cauza indicatorilor de vârstă.
Тук една от задачите е да се намали рискът от нефротоксичност, който може да възникне не само когато лекарствата са несъвместими или често се използват антибиотици, но и поради възрастови показатели.

În pediatrie, antibioticele sunt utilizate numai conform prescripțiilor medicului!
В педиатрията антибиотиците се използват единствено за рецепта на лекар!

Aici, una dintre sarcinile este de a reduce riscul de nefrotoxicitate, care poate să apară nu numai dacă medicamentele sunt incompatibile sau dacă antibioticele sunt utilizate frecvent, dar și din cauza indicatorilor de vârstă, de aceea persoanele în vârstă se încadrează în categoria de risc.
Тук една от задачите е да се намали рискът от нефротоксичност, който може да възникне не само когато лекарствата са несъвместими или често се използват антибиотици, но и поради възрастови показатели. поради това възрастните хора попадат в рисковата категория.

În general, antibioticele sunt utilizate pentru a trata infectii ale tractului urinar.
В общи линии, антибиотици се използват за лечение на инфекции на пикочните пътища.

(h) să se monitorizeze rezistența la antibiotice și utilizarea antibioticelor în spitale și să se asigure că, în spitale, antibioticele sunt utilizate numai potrivit indicațiilor corecte, în doze potrivite și pe durate cât mai scurte, astfel cum recomandă orientările bazate pe cercetări;
Да следят антибиотичната резистентност и използването на антибиотици в болниците и да гарантират, че когато се използва в болници, антибиотиците се използват само в съответствие с точните указания, при правилната доза и за най-краткия възможен период, както се препоръчва от практическите указания;

Antibioticele sunt utilizate pentru a lupta împotriva bacteriilor patogene și fungi la câini.
Антибиотици се използват за борба срещу патогенни бактерии и гъбички при кучета.

Datorită faptului că antibioticele sunt utilizate local, procedura poate fi efectuată de mai multe ori pe an.
Поради факта, че антибиотиците се използват локално, процедурата може да се извършва няколко пъти в годината.

Antibioticele sunt utilizate pentru a distruge sau preveni multiplicarea bacteriană.
Антибиотиците се използват, за да убият или предотвратяват растежа и размножаването на бактериите.

În cazul faringitei streptococice, antibioticele sunt utilizate mai frecvent decât ar fi de așteptat având în vedere gravitatea bolii și viteza de răspândire a acesteia.
Антибиотици се използват за лечение при стрептококова инфекция на гърлото много по-често, отколкото се очаква в зависимост от това колко тежко протича заболяването и с каква скорост се разпространява.

Antibioticele sunt utilizate numai dacă herpesul în gât a provocat complicații sub formă de traheită, faringită sau bronșită.
Антибиотиците се използват само ако херпесът възпалено гърло причини усложнения под формата на трахеит, фарингит или бронхит.

Încă o dată, antibioticele sunt utilizate numai pentru amigdalita streptococică(bacteriană).
Отново повтаряме, че антибиотиците се използват само за стрептококов(бактериален) тонзилит.

Antibioticele sunt utilizate pentru a trata această infecție și pentru a ajuta la prevenirea altor complicații legate de această infecție.
Антибиотиците се използват за лечение на тази инфекция и помагат за предотвратяване на по-нататъшни усложнения, свързани с тази инфекция.

În acest stadiu, antibioticele sunt utilizate pentru a preveni infecția țesutului afectat sau pentru a lupta împotriva infecției deja prezente.
На този етап антибиотиците се използват за предотвратяване на инфекцията на засегнатата тъкан или за борба с вече наличната инфекция.

Antibioticele sunt utilizate pe scară largă pentru tratarea bolilor infecțioase, dar ele au un efect negativ asupra compoziției microflorei intestinale, care cauzează adesea disbacterioză.
Антибиотиците се използват широко за лечение на инфекциозни заболявания, но те имат отрицателен ефект върху състава на чревната микрофлора, често причинявайки дисбактериоза.

În astfel de cazuri, antibioticele sunt utilizate sub formă de unguente, în cazul în care cursul bolii este ușor, sau comprimate sunt prescrise pentru a preveni infecția întregului organism.
В такива случаи антибиотиците се използват под формата на мехлеми, ако курсът на заболяването е лесен, или таблетките са предписани за предотвратяване на инфекцията на целия организъм.

Aceleași creme de vindecare și antibiotice sunt utilizate ca și în leziunea de gradul doi.
Същите лечебни кремове и антибиотици се използват както при втората степен на лезия.

Aceste antibiotice sunt utilizate timp de zece sau douăzeci și una de zile.
Тези антибиотици се използват в продължение на десет или двадесет и един дни.

Picături care conțin antibiotice sunt utilizate pentru:.
Капки, съдържащи антибиотици, се използват за:.

Orice spray de gât cu antibiotic este utilizat ca adjuvant al terapiei principale.
Всеки спрей от гърлото с антибиотик се използва като допълнение към основната терапия.