Примери за използване на Cookie-urile sunt utilizate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cookie-urile sunt utilizate în următoarele scopuri:.
Бисквити се използват за следните цели:.Vedian foloseste cookie-uri, cookie-urile sunt utilizate servicii de terţe părţi.
Vedian използва бисквитки,"бисквитките" са използвани услуги на трети страни.Cookie-urile sunt utilizate pentru o varietate de motive.
Cookies се използват за най-различни причини.(4) Dacă doriți să controlați modul în care cookie-urile sunt utilizate, puteți modifica setările calculatorului și browser-ului dumneavoastră.
(4) Ако вие силно желаете да контролирате начина на използване на бисквитките, може да промените настройките Cookie-urile sunt utilizate pe scară largă în publicitatea online.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
medicamentul este utilizatmedicamente utilizateposibilitatea de a utilizautilizate pentru tratarea
materialele utilizatedreptul de a utilizautiliza aceste informații
utilizate la fabricarea
utilizează tehnologia
utilizează internetul
Повече
Cookie-urile sunt utilizate în unele zone ale site-ului nostru.
Бисквитките се използват в някои области на нашия сайт.Cookie-urile sunt utilizate numai pentru a aduna și a stoca informațiile descrise aici.
Cookies се използват само за събиране и съхранение на описаната тук информация.Cookie-urile sunt utilizate la scară largă pentru a face site-urile web să funcționeze într-un mod eficient.
Cookie-urile sunt utilizate de către multe site-uri web pentru a oferi vizitatorilor acces la anumite funcții.
Бисквитките се използват от много уебсайтове, за да дадат на посетителите достъп до различни функции.Cookie-urile sunt utilizate de către multe site-uri web pentru a oferi vizitatorilor acces la anumite funcții.
Бисквитките се използват от много уеб сайтове за подобряване достъпа на посетители до определени функции.Cookie-urile sunt utilizate pe scară largă, pentru a opera site-uri web sau să funcționeze mai bine și mai eficient.
Бисквитките се използват широко, за да функционират уебсайтовете или да работят по-добре и по-ефикасно.Cookie-urile sunt utilizate in scopul de analiza a traficului si performantelor site-ului monitorizat şi accesat de către vizitator.
Бисквитките" се използват за анализ на трафика и ефективността на сайта, наблюдаван и достъпен от посетителя.Cookie-urile sunt utilizate pentru a stoca si a primi identificatori si alte informatii despre computere, telefoane si alte dispozitive.
Бисквитките се използват за съхранение и получаване на идентификатори и друга информация на компютри, телефони и други устройства.Cookie-urile sunt utilizate pe întreg site-ul nostru web și dezactivarea acestora vă poate împiedica să utilizați anumite părți ale site-urilor.
Бисквитките се използват навсякъде в уебсайтовете ни, и тяхната забрана може да ви попречи да Uneori cookie-urile sunt utilizate pentru a ajuta site-ul să se asigure că reclamele pe care le vezi online sunt relevante pentru tine şi pentru interesele tale.
Понякога"бисквитките" се използват, за да Cookie-urile sunt utilizate pentru a adapta conținutul Paginii de Internet la preferințele utilizatorului și pentru a optimiza gradul de utilizare al Paginii de Internet.
Бисквитките” се използват, за да Cookie-urile sunt utilizate fie de website-urile noastre(First Party Cookies), fie de alte website-uri, pe care apar conținuturi ale website-urilor noastre(Third Party Cookies).
Бисквитки се поставят или от нашия уебсайт(бисквитки на първи страни), или от други уебсайтове, чието съдържание Cookie-urile sunt utilizate de mai multe site-uri web in diverse scopuri, cum ar fi inregistrarea preferintelor, activarea cumparaturilor online si statisticile site-ului.
Бисквитките се използват от много интернет страници за различни цели, например, за запазване на Вашите предпочитания, за активиране на онлайн пазаруване и за статистика на сайта.Cookie-urile sunt utilizate de mai multe site-uri web în diverse scopuri, cum ar fi înregistrarea preferințelor, activarea cumpărăturilor online și statisticile site-ului.
Бисквитките се използват от много интернет страници за различни цели, например, за запазване на Вашите предпочитания, за активиране на онлайн пазаруване и за статистика на сайта.De aceea, cookie-urile sunt utilizate în principal pentru a aminti alegerile pe care le-a făcut utilizatorul(de ex., amintirea limbii pe care o vorbiți), sau pentru a recunoaște vizitatori frecvenți ai site-ului.
Следователно, бисквитките се използват главно да запомнят избора на съответния потребител(например езика) или да разпознават посетителите на уебсайт, които го посещават повече от един път.In unele cazuri, cookie-urile sunt utilizate pentru a simplifica procesul de comandare prin salvarea setarilor(de exemplu, amintirea continutului unui cos de cumparaturi virtual la o vizita ulterioara pe site).
В някои случаи бисквитките се използват за опростяване на процеса на поръчване чрез съхранение на настройките(напр. запомняне на съдържанието на виртуална пазарска количка за следващо посещение на уебсайта).Parțial, cookie-urile sunt utilizate pentru a simplifica procesul de comandă prin salvarea setărilor(de exemplu, memorarea conținutului unui coș de cumpărături virtual pentru o vizită ulterioară pe site).
В някои случаи бисквитките се използват за опростяване на процеса на поръчване чрез съхранение на настройките(напр. запомняне на съдържанието на виртуална пазарска количка за следващо посещение на уебсайта).Parțial, cookie-urile sunt utilizate pentru a simplifica procesul de comandă prin salvarea setărilor(de exemplu, memorarea conținutului unui coș de cumpărături virtual pentru o vizită ulterioară pe site).
В някои случаи"бисквитките" се използват за опростяване на процеса на поръчване, като Cookie-urile sunt utilizate pentru a asigura functionarea site-ului si pentru a furniza utilizatorilor acestei pagini de internet o experienta mai buna de navigare si informatii adaptate interesului fiecarui utilizator in parte si anume pentru:.
Бисквитките" се използват, за да направят работата на сайта и да предоставят на потребителите на този уеб сайт по-добър опит в браузъра и информация, съобразена с интереса на всеки потребител, а именно:.Cookie-urile sunt utilizate de multe site-uri web și pot fi utilizate în mai multe scopuri, de exemplu, pentru a-și aminti alegerile dvs. pentru cumpărături online și pentru a întocmi statistici ale site-urilor web.
Бисквитките се използват на много уебсайтове и могат да бъдат Cookie-urile sunt utilizate de mai multe site-uri web și pot fi folosite pentru numeroase lucruri, în special, pentru a vă aminti preferințele, pentru a vă permite să faceți cumpărături online și pentru statisticile site-ului.
Бисквитките се използват на много уебсайтове и могат да бъдат Cookie-urile sunt utilizate pentru ca pagina de Internet să recunoască vizitatorii ce revin sau pentru a oferi vizitatorilor accesul la diverse funcţii sau servicii de pe site şi pentru a genera statistici pentru proprietarii sitului.
Бисквитките се използват, за да позволят на сайта да разпознае посетител въз основа на предишните си посещения или да даде на посетителите достъп до различни функции или услуги на сайта, както и да предостави статистически данни на собствениците на сайта.Cookie-urile nu sunt utilizate în alte scopuri decât cele enumerate aici.
Бисквитките не се използват за цели, различни от посочените тук.Cookie-urile flash sunt utilizate pentru a permite redarea continutului audio si video.
Флаш бисквитките се използват, за да позволят на аудио и видео съдържание да бъде възпроизвеждано.
