Какво е " UTILIZATE DOAR " на Български - превод на Български

• използвани само
• използват само
• използвана само
• използва само

Примери за използване на Utilizate doar на Румънски и техните преводи на Български

Am lucruri utilizate doar de două ori.
Имам гребен, който е употребяван едва два пъти.

NOTĂ: Toate informațiile de mai sus vor fi utilizate doar ca ghid;
ЗАБЕЛЕЖКА: Цялата по-горе информация се използва само като ръководство;

Datele colectate vor fi utilizate doar pentru îmbunătățirea ofertei.
Събраните данни ще се използват само за подобряване на офертата.

Navelor utilizate doar ca buncăr sau pentru depozitare.
Плавателни съдове, използвани единствено за зареждане с гориво или за складове.

Beneficiile nu vor fi utilizate doar de clienți.
Ползите не се използват само от клиентите.

Aceste ajutoare pot fi utilizate doar pentru operațiuni de urgență și de recuperare esențiale(astfel cum sunt definite la articolul 3 din regulament).
Тази помощ може да бъде използвана само за основни неотложни и възстановителни действия(както е посочено в член 3 от регламента за създаване на фонда).

Alimentelor şi trebuie utilizate doar în acel scop.
Средствата за здраве да се използват само и единствено за това.

Imaginile sunt utilizate doar pentru a genera descrierea și nu sunt stocate de Microsoft.
Изображенията се използват само за генериране на описанието и не се съхраняват от Microsoft.

Aceste informaţii sunt anonime şi sunt utilizate doar în scop statistic.
Информацията е анонимна и се използва само за статистически цели.

Că trebuie utilizate doar acele produse care nu dau fenomene.
Необходимо е да се използват само онези продукти, които не причиняват запек.

Până de curând, criptomonedele erau utilizate doar de către grupuri criminale.
До скоро криптовалутата се използваше преди всичко от престъпни групировки.

Formularele sunt utilizate doar pentru procedurile europene pentru cereri cu valoare redusă.
Формуляри се използват единствено за европейската процедура за искове с малък материален интерес.

Cookie-urile nu conțin informații personale și sunt utilizate doar în scopul analizei web.
Бисквитката не съдържа лична информация и се използва само за уеб анализ.

Datele Dvs. vor fi utilizate doar pentru a vă garanta rezervarea.
Личните Ви данни ще бъдат използвани единствено за гарантиране на резервацията.

Cookie-urile nu conțin informații personale și sunt utilizate doar în scopul analizei web.
Бисквитката не съдържа лични данни и се използва единствено за анализ на уебсайтове.

Datele dvs. vor fi utilizate doar pentru a vă garanta rezervarea. Fără taxe de rezervare.
Личните Ви данни ще бъдат използвани единствено за гарантиране на резервацията.

Acestea sunt suplimente alimentare care ar trebui utilizate doar pentru tratament complex.
Те са хранителни добавки, които трябва да се използват само за комплексно лечение.

Aceste informaţii vor fi utilizate doar pentru facilitarea utilizării de către dumneavoastră a Site-urilor.
Тази информация ще бъде използвана само за улесняване на Вашето използване на Сайтовете.

Informațiile colectate în mod automat descrise mai sus sunt utilizate doar în scopuri statistice.
Горепосочената информация, която се събира автоматично, се използва единствено за статистически цели.

Cartusele cu Omnitrope trebuie utilizate doar cu dispozitivul special de injectare Omnitrope.
Капсулите Omnitrope могат да се използват само със специалното инжектиращо устройство за Omnitrope.

În insomnia severă, ele sunt utilizate doar ca terapie suplimentară.
При тежка безсъние се прилага само като допълнителна терапия.

Aceste date sunt utilizate doar pentru serviciile suplimentare specifice solicitate de către Pasager.
Тези данни ще бъдат използвани единствено за специфичните допълнителни услуги, заявени от Пътника.

Aceste semnalizatoare nu transmit date personale și sunt utilizate doar pentru a urmări eficacitatea unei anumite campanii.
Те не пренасят лични данни и се използват само за проследяване на ефективността на конкретна кампания.

Aceste ajutoare pot fi utilizate doar pentru operaţiuni de urgenţa şi de recuperare esenţiale(astfel cum sunt definite la articolul 3 din regulament).
Тази помощ може да бъде използвана само за основни неотложни и възстановителни действия(както е посочено в член 3 от регламента за фонд„Солидарност“ на ЕС).

In scop medicinal sunt utilizate doar florile albastre.
За лечебна цел се използуват само сините цветове.

Datele de intrare vor fi utilizate doar pentru a folosi site-ul sau serviciul respectiv pentru care v-ați înregistrat.
Входните данни ще се използват само за целите на използването на съответния сайт или услуга, за които сте се регистрирали.

Acele organe… acestea sunt utilizate doar pentru un singur motiv.
Тези органи се използват само с една цел.

Aceste informatii sunt utilizate doar in scopuri statistice si nu intentionam sa le folosim pentru identificarea utilizatorilor.
Тази информация се използва само за статистически цели и няма за цел да бъде използвана за идентифициране на потребителите.

Dar, în cele mai multe cazuri, utilizate doar băutura din boabe prăjite sale.
Но в повечето случаи, се използва само напитката от нейните печени зърна.

Fondurile structurale trebuie utilizate doar pentru a susţine proiectele durabile.
Структурните фондове трябва да се използват само за подкрепа на устойчиви проекти.