Какво е " UTILIZATE DIFERITE " на Български - превод на Български

• използват различни

Примери за използване на Utilizate diferite на Румънски и техните преводи на Български

În acest scop, sunt utilizate diferite impregnări.
За целта се използват различни импрегнации.

În această stare, procesul de vindecare încetinește, astfel încât sunt utilizate diferite sedative.
В това състояние лечебният процес се забавя, така че се използват различни успокоителни средства.

Pentru diagnostic sunt utilizate diferite metode.
За диагностициране се използват различни методи.

Cel mai des utilizate diferite unguente și geluri, care sunt aplicate membrelor afectate.
Най-често се използват различни мазила и гелове, които се прилагат върху засегнатия крайник.

Pentru faringită, sunt utilizate diferite antiseptice.
При фарингит се използват различни антисептици.

Garcinia Cambogia are în plus o mulțime de beneficii suplimentare medicale și medicamentele convenționale utilizate diferite.
Гарциния Камбоджа допълнително има много медицински допълнителни ползи и използват различни конвенционални лекарства.

De obicei, sunt utilizate diferite arte marțiale.
Обикновено се използват различни бойни изкуства.

Pentru tratamentul variantelor autoimune ale patologiei au fost utilizate diferite medicamente.
За лечение на варианта на автоимунната патология се използват различни лекарства.

Pentru aceasta, sunt utilizate diferite instrumente tehnice.
За целта се използват различни технически средства.

Astfel, chiar dacă un obiect rău intenționat a fost în mod repetat arhivat și, astfel, utilizate diferite tipuri de arhivare, Dr.
По този начин, дори ако злонамерен обект е многократно архивиран и по този начин се използват различни видове архиватори, Dr.

În acest scop, sunt utilizate diferite lămpi sau benzi LED.
За тази цел се използват различни LED лампи или ленти.

În ceea ce privește construcția de clădiri rezidențiale, și pentru construirea de chioscuri utilizate diferite tipuri de fundație.
Що се отнася до изграждането на жилищни сгради и за изграждането на беседка, се използват различни видове основи.

În statele membre sunt utilizate diferite structuri de guvernanță.
В държавите членки се използват различни структури на управление.

De asemenea, sunt utilizate diferite teste pentru a determina prezența bacteriilor Helicobacter în mucoasa gastrică.
Също така се използват различни тестове за определяне наличието на Helicobacter бактерии в стомашната лигавица.

În aceste scopuri pot fi utilizate diferite antiseptice.
За тази цел могат да бъдат използвани различни витамини.

Prin urmare, trebuie utilizate diferite tehnici pentru a proteja urme de cupru, vias și vias placate, inclusiv vopsele organice, filme de oxid, și tehnici de placare.
Следователно, трябва да се използват различни техники за защита на медните следи, виа и покрития, включително органични бои, оксидни филми и техники за полагане.

În procesul de fabricație sunt utilizate diferite materiale.
При производството им се използват различни материали.

În acest scop, sunt utilizate diferite medicamente topice care conțin medicamente antivirale.
За тази цел се използват различни локални лекарства, съдържащи антивирусни лекарства.

Pentru a asigura eficienţa maximă a pompei de căldura, vor fi utilizate diferite surse de căldură, în funcţie de cerinţe.
За да се постигне максимална ефективност на термопомпата, се използват различни източници на топлина в зависимост от изискванията.

În prezent sunt utilizate diferite teste și instrumente pentru a măsura aciditatea într-un acvariu.
Понастоящем се използват различни тестове и инструменти за измерване на киселинността в аквариум.

După efectuarea diagnosticului, sunt utilizate diferite opțiuni de tratament.
След като е направена диагнозата, се използват различни възможности за лечение.

În acest scop, sunt utilizate diferite grupuri de medicamente, principalul din grupul de medicamente hormonale.
За тази цел се използват различни групи лекарства, основният от групата на хормоналните лекарства.

Pentru alimentarea cu energie electrică în diferite modele sunt utilizate diferite surse de alimentare cu capacități diferite..
За захранване в различни модели се използват различни източници на захранване с различен капацитет.

În viitor, vor fi utilizate diferite instrumente financiare, cum ar fi împrumuturile, capitalurile proprii sau garanțiile, pentru a multiplica impactul financiar al fondurilor UE.
В бъдеще ще бъдат използвани различни финансови инструменти като заеми, собствен капитал или гаранции с цел подобряване на ефективността на фондовете на ЕС, като по този начин се увеличи тяхното финансово отражение.

În practica medicală și în cosmetologie sunt utilizate diferite preparate care conțin toxină botulinică.
В медицинската практика и козметологията се използват различни препарати, съдържащи ботулинов токсин.

Pentru a atinge aceste obiective, trebuie utilizate diferite metode în tratamentul non-chirurgical al pacienților cu toate variantele de pancreatită cronică.
За постигането на тези цели трябва да се използват различни методи при нехирургично лечение на пациенти с всички варианти на хроничен панкреатит.

Pentru tratamentul paduchilor cap( cap păduchi) și pubisul pediculoză( păduchi pubian) formulări utilizate diferite protivopedikuleznye și combinații ale acestora.
За лечение на главата въшки( въшки) и педикулоза пубис( срамните въшки) състави използва различен protivopedikuleznye и техни комбинации.

Elena, 31 de ani:“ cel mai bun ser pentru mine, utilizate diferite- nu se potrivea cu pielea mea Combi și acest lucru este perfect Fața arată minunat.”.
Елена, 31 години:“ Най-добър серум за мен, използват различни- не са подходящи за моя Combi кожата и това е перфектният Лицето изглежда прекрасно EMgt;.”.

În funcție de stadiul bolii, sunt utilizate diferite metode de tratament, inclusiv sifon de copt.
В зависимост от стадия на заболяването се използват различни методи на лечение, включително сода за хляб.

Majoritatea lifters greutate utiliza diferite tipuri de suplimente, în funcție de nevoile lor.
Повечето щангистите използват различни видове добавки, в зависимост от техните нужди.