Какво е " FOLOSESC DIFERITE " на Български - превод на Български

• използват различни
• използвайте различни
• прилагат различни
• ползват различни

Примери за използване на Folosesc diferite на Румънски и техните преводи на Български

În astfel de cazuri, se folosesc diferite tehnici.
В такива случаи се използват най-различни техники.

Folosesc diferite trucuri pentru a întârzia clientul său.
Използвайте различни трикове, за да забавят неговия клиент.

Pentru tratamentul folosesc diferite metode și mijloace:.
За лечение се използват различни методи и средства:.

Folosesc diferite metode. Senzorul îl folosesc rar.
Използвам най-различни похвати, рядко си служа със сензора.

Pentru a scăpa de acest lucru, se folosesc diferite metode.
За да се отървете от него, се прилагат различни средства.

Toate acestea folosesc diferite metode de încetinire a vehiculului în jos.
Всички те се използват различни методи за забавяне на автомобила надолу.

Pentru proiectarea originală a suprafețelor pereților și chiar a plafoanelor spațiilor rezidențiale ale apartamentului, se folosesc diferite tehnici de proiectare.
За оригиналния дизайн на повърхностите на стените и дори на таваните на жилищните помещения на апартамента се използват различни дизайнерски техники.

Diferite ţări folosesc diferite monede naţionale.
Различните страни по света ползват различни валути.

Folosesc diferite variante de culoare roșie pentru a nu supraîncărca imaginea.
Използвайте различни цветови вариации на червено за да не се претоварва начин.

Producătorii de alimente folosesc diferite tipuri de zahăr în produsele lor.
Различните производители на хранителни добавки използват различно количество от CLA в техните продукти.

Ei folosesc diferite metode de tratament, dar medicamentele imunomodulatoare vor face posibil să uite de mult timp apariția recidivelor.
Използвайте различни методи на лечение, но имуномодулиращите лекарства ще забравят за появата на рецидиви за дълго време.

Spre deosebire de bărbați, femeile folosesc diferite zone din ambele emisfere pentru păstrarea informațiilor.
За разлика от мъжкия мозък, женският използва различни области от двете полукълба, за да съхранява ефективно информацията.

Ei folosesc diferite metode de tratament, dar medicamentele imunomodulatoare vor face posibil să uite de mult timp apariția recidivelor.
Те използват различни методи за лечение, но имуномодулиращите лекарства ще направят възможно да се забрави за появата на рецидиви за дълго време.

Alimentele etnice din diferite țări folosesc diferite ingrediente locale, inclusiv o gamă largă de soiuri de făină.
В етническите храни в различни страни се използват различни местни съставки, включително широк спектър от сортове брашно.

În prezența unui miros de picior la femei, în cazul în care cauza nu este o boală și nu este nevoie de tratament, se folosesc diferite produse cosmetice de farmacie.
При наличието на миризма на крака при жените, ако причината не е заболяване и не се изисква лечение, се използват различни фармацевтични козметични продукти.

Pentru a le crea folosesc diferite materiale auxiliare, printre care:-banda scotch.
За създаването им се използват различни допълнителни материали, сред които скоч-лента.

Talk2All universal Intercomînseamnă comunicații libere intre motociclisti care împărtășesc aceeași pasiune pentru motociclete, dar folosesc diferite mărci de interfoane.
Talk2All Universal Intercomозначава безплатни съобщения между мотоциклетисти, които споделят една и съща страст към мотоциклетите, но използват различни марки на домофони.

În managementul riscului, se folosesc diferite metode bazate pe calculele de probabilitate ale evenimentelor date.
В управлението на риска се прилагат различни методи, основани на вероятностните изчисления на дадени събития.

Unele suplimente de curcumină sunt formulate cu ingrediente suplimentare care susțin abilitatea organismului de a absorbi curcumina sau folosesc diferite forme de curcumină.
Някои куркуминови добавки са формулирани с допълнителни съставки, които поддържат способността на организма да абсорбира куркумин или използват различни форми на куркумин.

În acest context, internet marketing folosesc diferite strategii de SEO, astfel încât clasamentul site-urilor sau a conținutului web ale….
В този контекст, интернет маркетинг използват различни SEO стратегии, така че класацията на уеб сайтове или уеб съдържание на….

Uneori, decoratori folosesc diferite combinații de verde și galben, astfel încât nu se poate crea o armonie specială în zona de luat masa.
Понякога декоратори използват различни комбинации от зелено и жълто, така че не може да се създаде специална хармония в трапезарията.

În condițiile spitalului, sub supravegherea medicului, se folosesc diferite combinații de injecții, care într-un timp scurt pot opri o migrenă.
В условията на болницата, под наблюдението на лекар, се използват различни комбинации от инжекции, които за кратко време могат да спрат мигрена.

Diferitele policlinici folosesc diferite unități de măsură pentru AT la TG, prin urmare rezultatul poate să nu coincidă cu norma specificată.
Разнообразието от клиники използва различни измервателни единици за AT до TG, така че резултатът може да не съвпада с този стандарт.

În funcție de varietatea de trandafiri, se folosesc diferite tipuri de"tunsori" de primăvară, însă secvența generală este întotdeauna aceeași:.
В зависимост от разнообразието от рози, се използват различни видове пролетни"прически", но общата последователност винаги е еднаква:.

De exemplu, pentru a le atinge, se folosesc diferite metode de încurajare a angajaților sau de suprimare a comportamentului nedorit al reprezentanților companiei.
Например, за да се постигнат първите, се използват различни методи за насърчаване на служителите или за потискане на нежеланото поведение на представителите на компанията.

Pentru tratamentul artrozei articulației genunchiului, se folosesc diferite metode, începând de la medicamente și terminând cu intervenția chirurgicală pentru a elimina problema.
За лечение на артроза на колянната става, се използват различни методи, започващи с лекарства и завършващи с хирургическа интервенция за отстраняване на проблема.

Pentru a găsi formele dorite, oamenii folosesc diferite metode, variind de la o varietate de diete și care se termină cu utilizarea de medicamente speciale, adesea dubioase.
За да намерят желаните форми, хората използват различни методи, вариращи от различни диети и завършващи с употребата на специални, често съмнителни лекарства.

Practic, în tratamentul inflamației, se folosesc diferite medicamente antihistaminice, care sunt necesare pentru a reduce susceptibilitatea alergică a organismului.
По принцип при лечението на възпаление се използват различни антихистамини, които са необходими, за да се намали алергичната чувствителност на тялото.

Pentru anestezie ale tractului digestiv folosesc diferite grupe de medicamente, a căror acțiune vizează nu numai la eliminarea durerii, dar, de asemenea, cauza apariției sale.
За анестезия на храносмилателния тракт се използват различни групи от лекарства, чието действие е насочено не само към премахване на болката, но и причината за възникването му.

O abordare juridică critic este luată și modulele folosesc diferite perspective și studii de caz pentru a explora, contextualiza și ilustrează o serie de probleme contemporane provocatoare comunitatea internațională.
Един критичен правен подход се взема и модулите използват различни гледни точки и казуси за да проучи, на контекст и илюстрира редица съвременни проблеми предизвикателни международната общност.