Какво е " FOLOSESC DIVERSE " на Български - превод на Български

• използват различни

Примери за използване на Folosesc diverse на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a face acest lucru, ei folosesc diverse trucuri.
За да направите това, използвайте различни трикове.

Părinții folosesc diverse semne, diete și alte modalități de a concepe un copil de sex dorit.
Родителите използват различни признаци, диети и други начини за зачеване на дете от желания пол.

Pentru tratamentul prostatita la bărbați se folosesc diverse mijloace in casa.
За лечение на простатит при мъжете се използват различни средства в дома.

Aceștia folosesc diverse forumuri sau grupuri pe Facebook pentru a publica informații despre oferte.
Те използват различни форуми и Фейсбук групи, за да публикуват информация за изгодни оферти.

Pentru a realiza acest lucru modern stilisti folosesc diverse tehnici și metode care dau tunsoare usurinta.
За постигане на тази съвременни стилисти използват различни техники и методи, които придават лекота прическа.

Ei folosesc diverse trucuri pentru asta- legând o greutate, lipind cu bandă scotch, refuzând să doarmă etc.
Те използват различни трикове за това- залепване на тегло, залепване със скоч, отказване на сън и т. н.

Pentru a putea efectua lucrările cât mai exact posibil, se folosesc diverse ghidaje, acestea fiind incluse în setul de scule.
За да може да работи възможно най-точно, се използват различни ръководства, които са включени в комплекта инструменти.

Unii folosesc diverse moduri pentru a explica lucrurile care au fost descrise în acest articol, utilizând alte cuvinte sau altă ortografie.
Някои от тях използват различни начини, за да обяснят нещата, които бяха описани в тази статия, използвайки различни думи и терминология.

Pentru a reduce tusea și extracția mucusului, specialiștii folosesc diverse metode de efecte antitusive și expectorante.
За да се намали кашлицата и екстракцията на слуз, специалистите използват различни средства за антитусивни и отхрачващи ефекти.

Oamenii folosesc diverse medii pentru asta, cum ar fi muzica sau poezia, dar în cazul în care ideile tale au o formă vizuală, desenul pare a fi cel mai adecvat mod.
Хората използват различни медии, като музика или поезия, но ако вашите идеи имат визуална форма, рисуването изглежда най-подходящия начин.

Unii pacienți, în încercarea de auto-terapie, folosesc diverse supozitoare pentru inflamația uterului ca unic remediu.
Някои пациенти, при опит за самолечение, използват различни супозитории за възпаление на матката като единствено средство за защита.

Acest mod de a convinge clientul de avantajele mărfurilor este și mai dificil, dar managerii folosesc diverse metode profesionale.
Този начин да убедиш клиента за предимствата на стоките е още по-труден, но мениджърите използват различни професионални методи.

Unii merg la sala de sport, folosesc diverse medicamente, iar alții și-au schimbat dieta.
Някои ходят на фитнес, други използват различни лекарства, а трети променят диетата си.

(Rîsete) Astăzi știm că doar în parcul Gombe există nouă moduri distincte în care cimpanzeii folosesc diverse obiecte pentru diverse scopuri.
(Смях) Сега знаем, че само в Гомбе има девет различни начина, по които шимпанзетата използват различни обекти за различни дейности.

Pentru a restabili alimentarea normală a sângelui, se folosesc diverse metode chirurgicale, inclusiv chirurgia bypassului arterei coronare.
За възстановяване на нормалното кръвоснабдяване се използват различни хирургични методи, включително хирургична операция на байпас на коронарната артерия.

O casă modernă ar trebui să fie nu numai confortabilă și confortabilă, ci și elegantă, astfel că pentru lucrările de construcție ei folosesc diverse materiale de construcție.
Модерната къща трябва да бъде не само удобна и уютна, но и стилна, така че за строителни работи те използват различни строителни материали.

În schimb, s-ar putea solicita ajutorul consilierilor financiari, care folosesc diverse instrumente de analiză tehnică şi fundamentală de a gestiona portofolii.
Вместо, човек може да потърси помощта на финансови консултанти,, които използват различни технически и фундаментален анализ инструменти, за да управляват портфейли.

Atenţie la faptul că este destul de dificil de găsit fişierele maliţioase fără ajutorul unui software de securitate, deoarece creatorii de malware folosesc diverse trucuri pentru a le ascunde în sistem.
Имайте предвид, че доста трудно бихте забелязали зловреден файл без помощта на софтуер за сигурност, защото създателите на зловреден софтуер използват различни тактики, за да го скрият в системата.

Persoanele cu boli terminale și cele care folosesc diverse medicamente sunt sfătuiți să contacteze personal medical calificat înainte de a utiliza supliment.
Хората с терминални болести и тези, които използват различни лекарства, се препоръчва да се свържете с медицински специалисти, преди да използвате добавката.

Pe termen mai lung, proiectul-pilot își propune să sprijine elaborarea unor soluții care să le permită celor aproximativ un milion de cetățeni surzi sau cu deficiențe de auz din toate statele membre, care folosesc diverse limbaje ale semnelor, să comunice direct cu instituțiile UE.
В по-дългосрочен план пилотният проект има за цел да спомогне за разработването на решения за почти един милион глухи хора или хора с увреден слух във всички държави членки, които използват различни жестомимични езици, за да им осигури достъп до всички институции на ЕС чрез пряко общуване.

Elevii determină o nevoie de informație și folosesc diverse medii și formate pentru a dezvolta o strategie de cercetare și pentru a localiza, evalua, documenta și utiliza informații pentru a realiza un anumit scop.
Учениците определят нуждата от информация и използват различни медии и формати за разработване на изследователска стратегия и намиране, оценка, документиране и използване на информация за постигане на определена цел.

Google și partenerii săi folosesc diverse tehnologii pentru a culege și a stoca informații când accesați un serviciu Google, iar aici pot fi incluse utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare pentru a vă identifica browserul sau dispozitivul.
Ние и партньорите ни ползваме различни технологии, за да събираме и съхраняваме информация, когато посетите услуга на Google, и това може да включва използването на„бисквитки“ или подобни технологии за идентифициране на браузъра или устройството ви.

În general, susținătorii unei filosofii activiste a nonviolenței folosesc diverse metode în campaniile lor de schimbare socială, inclusiv forme critice de educație și persuasiune, necooperare în masă, neascultare civilă, acțiune directă nonviolentă și forme sociale de intervenție sociale, politice, culturale și economice.
Като цяло привържениците на активната философия на ненасилието използват различни методи в кампаниите си за социална промяна, включително критични форми на образование и убеждение, масово не-съдействие, гражданско не-подчинение, директни ненасилствени действия и социални, културни и икономически форми на намеса.

În general, adepții filozofiei activiste a non-violenței folosesc diverse metode în campaniile lor de schimbare socială, apelează inclusiv la forme critice de educație și convingere, solicită necooperarea masei în anumite situaţii, nesupunere civilă, acțiuni directe nonviolente dar și anumite forme sociale, politice, culturale și economice de intervenție în diverse conjuncturi.
Като цяло привържениците на активната философия на ненасилието използват различни методи в кампаниите си за социална промяна, включително критични форми на образование и убеждение, масово не-съдействие, гражданско не-подчинение, директни ненасилствени действия и социални, културни и икономически форми на намеса.

Folosește diverse tipuri de arme pentru a câștiga și salva planeta.
Използвайте различни видове оръжия, да спечелят и освен на Земята.

Aplicaţia poate folosi diverse tipuri de date pentru a îndeplini funcţii în beneficiul Dumneavoastră.
Приложението може да използва различни типове данни, за да изпълнява функции за Вас.

Noi folosim diverse instrumente on-line în studierea.
Ние използваме различни онлайн инструменти в изучаване.

Flacara cuptorului folosind diverse combustibili produce cantităţi mari de zgură şi praf.
Пламък пещ, използващи различни горива произвежда големи количества шлака и прах.

Folosim diverse tipuri de cookie-uri pe site-urile noastre.
На нашия сайт използваме различни бисквитки.

Înainte de 1828 se foloseau diverse denumiri pentru această boală.
Преди това различни хора използват разнообразни наименования за заболяването.