Какво е " FOLOSESC ADESEA " на Български - превод на Български

• често използват
• често използвам

Примери за използване на Folosesc adesea на Румънски и техните преводи на Български

Dar folosesc adesea un amestec de țară cu clasic și baroc.
Но често се използват смесица от страна с класика и барок.

Aici pentru reproducere folosesc adesea ambele tipuri de câini.
Тук за развъждане често се използват и двата типа кучета.

De atunci, nu am făcut nimic cu el, dar instalez aplicații și jocuri pe care le folosesc adesea.
Оттогава не правех нищо с него, но инсталирах приложения и игри, които често използвам.

Preparatele folosesc adesea diverse lucrări științifice.
Подготовката много често се използва от различни научни статии.

De la firele de păr incarnate dupa epilare folosesc adesea de acid salicilic.
От врастнали косми след епилация често се използват салицилова киселина.

În opțiuni de buget folosesc adesea cristale Swarovski, care nu diminuează în modele de chic.
В икономични варианти най-често се използват кристали Swarovski, които не намаляват в модели шик.

Aceste calități sunt infuzate cu o plantă de elefanți, pe care vindecătorii populare îl folosesc adesea pentru a ghemui.
Тези качества се вливат със слонова кост, която често се използват от народните лечители за гаргара.

În practica mea folosesc adesea adeziv cu topire fierbinte.
В моята практика често използвам лепило с горещо разтопяване.

Luați o oală adecvată cu volum de cel mult 100 ml(cultivatorii de flori folosesc adesea o ceașcă de plastic cu găuri);
Вземете подходящ съд с обем не повече от 100 ml(цветните производители често използват пластмасова чаша с отвори);

Platformele deschise se folosesc adesea pentru transportul utilajelor şi al uneltelor.
Откритите надстройки се използват често за превоз на машини и инструменти.

Dar știrile sunt și mai rele atunci când vine vorba de mesele pliabile: echipajul de cabină a aerului admite că oamenii le folosesc adesea pentru a schimba scutecul copilului.
Истината за сгъваемите маси дори е по-тежка: стюардеси признават, че те често се използват за смяна на пелените на бебето.

Designeri de moda moderne folosesc adesea vesta în colecțiile lor.
Съвременните модни дизайнери често използват тя в своите колекции.

Medicii folosesc adesea anestezie in timpul de livrare pentru a calma orice durere poate simti in timpul nasterii sau de munca.
Лекарите често използват анестезия по време на доставка за облекчаване на болката, която може да се чувствате по време на раждане или труда.

Sunt un cosmetolog profesionist și folosesc adesea acest dispozitiv inovator în munca mea.
Аз съм професионален козметик и често използвам това иновативно устройство в работата си.

Oamenii folosesc adesea inimi sau chiar inele apropiate de tatuajele lor infinite pentru a simboliza dragostea lor. imaginea sursă.
Хората често се възползват от сърца или дори пръстени, близо до безкрайната си татуировка, за да символизират своята привързаност. източник на изображение.

În rețelele sociale, de exemplu, utilizatorii folosesc adesea acronimul DDC ca abrevierea"dedicată" sau"dăruire".
В социалните мрежи, например, потребителите често използват съкращението DDC като абревиатура от"dedicated" или"dedication".

Dar știrile sunt și mai rele atunci când vine vorba de mesele pliabile: echipajul de cabină a aerului admite că oamenii le folosesc adesea pentru a schimba scutecul copilului.
Истината за сгъваемите масички е дори по-сурова: стюардесите признават, че те често се използват за смяна на бебешки памперси.

În interiorul futurist folosesc adesea cele mai recente realizări ale tehnologiei.
Във футуристичния интериор често се използват последните постижения на технологиите.

Nu e de mirare că actorii, politicienii și oamenii din profesiile publice folosesc adesea serviciile unui dentist pentru a crea un zâmbet ideal.
Нищо чудно, актьори, политици и хора от обществените професии често използват услугите на зъболекар, за да създадат идеална усмивка.

Afaceriştii folosesc adesea contractori independenţi pentru a deduce costurile şi a limita riscurile.
В бизнеса често се използват независими доставчици при работа- за пестене на разходите и избягване на пречки.

După cum arată studiile, mulți bărbați ar dori să aibă un penis mai mare și folosesc adesea tehnici diferite care ajută la depășirea acestei probleme jenante.
Изследванията показват, че много мъже биха искали да имат по-голям пенис и често се използват различни техники, за да помогне за преодоляване на този проблем неудобно.

Designerii de interior folosesc adesea culoarea alba a peretilor, indiferent de ansamblu accesoriile camerelor stilistice.
Интериорни дизайнери често се използва бял цвят на стените, независимо от общите стилистични аксесоарите на помещението.

După cum arată studiile, mulți bărbați ar dori să aibă un penis mai mare și folosesc adesea o varietate de tehnici care vă ajută să depășiți această problemă enervantă.
Изследванията показват, че много мъже биха искали да имат по-голям пенис и често се използват различни техники, за да помогне за преодоляване на този проблем неудобно.

Producătorii de bunuri contrafăcute folosesc adesea instrumente derivate din SOLASOLV-UK ™ numele, logo-ul și imaginile pentru a înșela cumpărătorii să creadă că cumpără autentic SOLASOLV-UK ™ produse.
Производителите на фалшифицирани стоки често използват деривати на SOLASOLV-UK ™ име, лого и изображение, за да заблудят купувачите да вярват, че купуват истински SOLASOLV-UK ™ продукти.

Mătase, ușor bumbac natural folosesc adesea designeri pentru a crea haine în stilul pijama.
От коприна, лек естествен памук често се използват дизайнери за създаване на облекло в пижамном стил.

Prin urmare, arhitecții folosesc adesea pentru a primi o creație artificială a neregulilor teren.
Ето защо, архитекти често използвате, за да получите един изкуствен създаване на нередовностите на терена.

Înainte de aceasta chimiștii folosesc adesea aceleași simboluri pe care le-au folosit și alchimiştii medievali.
Преди това, химиците често използвали същите символи, използвани и от средновековните алхимици.

Ca toaletă, animalele fără adăpost folosesc adesea nisipuri pentru copii, ceea ce le face ulterior nepotrivite pentru vizitarea copiilor.
Както тоалетната бездомните животни често се използват детски пясъчник, които след това ги прави негодни за посещение на деца.

Persoanele care se confruntă cu această problemă folosesc adesea tot felul de talc și pulberi care au un efect deodorant, dar nu elimină cauza.
Хората, които са изправени пред подобен проблем, често използват всички видове талк и прах, които имат дезодориращ ефект, но не отстраняват причината.

Buncărele sunt de prea puţin folos armatei, dar folosesc adesea ca locaţii pentru depozitarea echipamentului farmaceutic sau ca loc de întâlniri private pentru îndrăgostiţi.
В наши дни бункерите имат малка военна употреба, но често служат за място за съхранение на селскостопанско оборудване или като закътано място за срещи на влюбени двойки.