Какво е " ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• folosesc adesea
• deseori folosesc
• mă folosesc frecvent

Примери за използване на Често използвам на Български и техните преводи на Румънски

Често използвам кръгове по време на уроците.
Folosesc mult internetul în timpul orelor de curs.

Да, доста често използвам органични продукти.
De multe ori eu folosesc şi produse de natură biologică.

Често използвам за лицето крем за ръце.
Eu folosesc adesea în loc de cremă pentru mâini și față.

Правя генетични проучвания. Често използвам животни.
Cercetare genetica… de multe ori, utilizând animale ca modele.

В моята практика често използвам лепило с горещо разтопяване.
În practica mea folosesc adesea adeziv cu topire fierbinte.

Това беше технология, която често използвам като полицай.
Asta e o tehnologie pe care o foloseam adesea ca ofițer de poliție.

Напоследък често използвам думата„практикуващи“, вместо„ученици“.
În ultimul timp, deseori folosesc “discipoli” în loc de“studenţi”.

Често използвам гладене, върховете са станали много твърди и скучни.
Adesea folosesc călcarea, vârfurile au devenit foarte rigide și plictisitoare.

Марина, на 27 години: Често използвам разтвор със сода за лечение на себорея.
Marina, 27 de ani: Adesea folosesc o soluție cu sifon pentru tratarea seboreei.

Често използвам аналогията с холограма, за да опиша разделянето на душата.
Mă folosesc frecvent de analogia cu o hologramă pentru a descrie divizarea sufletului.

Марина, на 27 години: Често използвам разтвор със сода за лечение на себорея.
Marina, în vârstă de 27 de ani: Adesea folosesc soluție de sodă pentru tratarea seboreei.

Често използвам аналогията с холограма, за да опиша разделянето на душата.
Mă folosesc frecvent de analogia cu o hologramă pentru a descrie divizarea sufletului[n. n.- spiritului].

Аз съм професионален козметик и често използвам това иновативно устройство в работата си.
Sunt un cosmetolog profesionist și folosesc adesea acest dispozitiv inovator în munca mea.

Оттогава не правех нищо с него, но инсталирах приложения и игри, които често използвам.
De atunci, nu am făcut nimic cu el, dar instalez aplicații și jocuri pe care le folosesc adesea.

Често използвам спирала, и мигли не разполагат с време, за да се отпуснете, толкова слаба.
De multe ori am folosi rimel, iar genele nu au timp să se relaxeze, atât de slab.

Когато работя с пациенти с кошмари, често използвам терапия наречена"насочени сънища".
Când lucram cu pacienţi care sufereau de coşmaruri foloseam adesea un tratament terapeutic numit"visare dirijată".

Освен това твърде често използвам обектив за визия през око на риба за екстремните зрителни ъгли поради уникалните му характеристики и ефект.
Destul de des, utilizez şi un obiectiv Fisheye cu un unghi de vizualizare extrem datorită caracteristicilor şi efectelor sale unice.

Едно старо доказано средство за защита, сложно лекарство на базата на евкалипт, камфор и ментол, често използвам в семейството си, то е евтино и ефективно за възпалено гърло, болки в гърлото, но също така помага при ринит, не причинява никакви странични ефекти.
Un remediu dovedit vechi, un preparat complex bazat pe eucalipt, camfor și mentol, pe care îl folosesc adesea în familia mea, este ieftin și eficient pentru durere în gât, durere în gât și mă ajută și în caz de rinită, nu provoacă efecte secundare.

Практикуващ: Често използвам литературната форма на поезията, за да пиша разясняващи истината статии за Дафа уебсайтове; и понякога, за да изразя вътрешното значение на утвърждаването на Фа.
Întrebare: Deseori folosesc forma literară a poeziei pentru a scrie articole de clarificare a adevărului pentru site-uri de internet ale Dafa și uneori pentru a exprima semnificațiile profunde ale validării Dafa.

Имам този малък лозунг, който често използвам- а именно: фактически нищо- съвсем честен съм- още не е било изобретено.
Am acest slogan pe care-l utilizez des și anume: practic nimic-- și chiar cred așa-- nu a fost inventat încă.

Когато пристигна на дадено място, често използвам своя дрон, за да поогледам потенциални места, вместо да хабя време и енергия да ги търся.
Când ajung la o locație, de multe ori folosesc drona pentru a căuta cele mai favorabile puncte, în loc să-mi consum timpul și energia în căutarea lor.

Често използват детски рисунки за да преценят семейните отношения.
Adesea folosesc desenele copiilor ca să înţeleagă situaţia familiei.

В майсторския клас майсторите казват, че често използват сглобяеми конструкции от импровизирани материали.
La clasa maestru, meșteșugarii spun că adesea folosesc structuri prefabricate din materiale improvizate.

Различни други често използваните методи включват третиране на лекаря.
Diferite alte metode frecvent utilizate includ tratamentul unui medic.

Често използваните термини и определения за управление на качеството от ISO 9000.
Termenii și definițiile utilizate frecvent în ISO 9000 cu privire la managementul calității.

Други често използваните подходи включват лечение от лекар.
Alte abordări frecvent utilizate includ tratamentul unui medic.

Професионалните търговци често използват Parabolic SAR в комбинация с други индикатори.
Comercianții profesioniști folosesc frecvent SAR Parabolic în combinație cu alți indicatori.

Растителен глицерин- агент, често използван от спортисти, поради своето уникално действие.
Plante Glicerina- un agent folosit adesea de sportivi, datorită acțiunii sale unice.

Често използван и ендоскопски метод за проверка на уретрата.
Adesea utilizat și metoda endoscopică de verificare a uretrei.

Колко често използвате Интернет?
Voi cât de des folosiți internetul?

Как да използвам "често използвам" в изречение

п.п.Веси, забелязала ли си колко често използвам тази емотиконка :sad:....тя ми е любимата...много ме кефи това сърдито кратунче....

Страхотен сладкиш Ваня.И аз често използвам извара за приготвяне на различни десерти.А с ягоди е неустоим този десерт.

Напоследък много често използвам думата шматка. В neolog има кратко обяснение, но според мен думата крие много повече смисъл.

Jasmin, благодаря за ценната информация! Често използвам свещи в магията и за мен написаното от теб е много полезно.

9.Емблемата на багажника не ми е отказвала и на MiTo-то също не съм имал проблем, но често използвам ключа.

+1. По често използвам зехтин помас и лимон/ чесън и копър разбира се/. Без сосчето не сядам на пържена риба.

И аз често използвам пълнозърнесто брашно и винаги съм се чудела как някой го пресява. Аз никога не го правя.

Да, доста са удобни. В момента обмислям да използвам online варианта на Wild Map. Иначе, най – често използвам Google Maps.

Аз доста често използвам банкомати аххх да намеря и аз такъв банкомат цял ден няма да се махна от него ..

Правилно си забелязала,че често използвам питки. Обичам по-тънки хлебчета, а и когато са пости - хлябът се очертава като основна храна.