Какво е " FOLOSESC O VARIETATE " на Български - превод на Български

• използват различни
• използват разнообразни

Примери за използване на Folosesc o varietate на Румънски и техните преводи на Български

Apartamentele folosesc o varietate de tipuri de cabluri și fire.
Апартаментите използват разнообразни видове кабели и проводници.

Pentru a îmbunătăți proprietățile de auto-tăiere ale șuruburilor cu auto-filetare, producătorii folosesc o varietate de profile filetate cu filet.
За да подобрят свойствата на самозарязване на самонарязващите се винтове, производителите използват различни винтови профилни профили.

Ceaiuri de detoxifiere folosesc o varietate de ingrediente pentru a ajuta organismul detoxifice.
Detox чайове използват различни съставки, за да помогне на организма детоксикация.

Prin urmare, pentru moment, medicii trebuie să fie formulate potrivit bolnavilor în plan de tratament individualizat tumora, folosesc o varietate de tratament complex de terapie de tumora.
Следователно, за момента, лекарите трябва да бъде формулиран на пациентите в план за индивидуално лечение на тумор, използвайте разнообразие от цялостен лечение на тумор терапия.

Designerii folosesc o varietate de moduri de a decora un apartament, dar sunt adesea destul de scumpe.
Дизайнерите използват различни начини да украсяват апартамент, но те често са доста скъпи.

În camerele mari, decoratorii adesea"se joacă cu culori", folosesc o varietate de nuanțe într-o singură gamă de culori.
В големите стаи, декораторите често"играят с цветове", използват различни нюанси в рамките на един цвят.

Oamenii folosesc o varietate de procese constiente si inconstiente pentru a face fata propriilor emotii.
Хората използват различни съзнателни и несъзнателни процеси, за да се справят със своите гневни чувства.

Preferința părți la unul dintre personajele propuse care folosesc o varietate de vehicule în mișcare și au abilități speciale.
Предпочитания страна на един от предложените герои, които използват различни превозни средства, които се движат и имат специални способности.

Oamenii folosesc o varietate de procese constiente si inconstiente de a face fata sentimentelelor de furie.
Хората използват различни съзнателни и несъзнателни процеси, за да се справят със своите гневни чувства.

Pentru a obține performanțe bune, companiile de producție folosesc o varietate de tehnici(de exemplu, arderea la temperaturi ridicate).
За да се постигне добро представяне, производствените компании използват разнообразни техники(например изстрелване при високи температури).

Ei folosesc o varietate de abordări inovatoare pentru a proiecta un curs ideal pentru fiecare grup special.
Те използват различни иновативни подходи за проектиране на идеален курс за всяка конкретна група.

De obicei, pentru tratamentul acestei afecțiuni, toate bolile urâte folosesc o varietate de medicamente, totul depinde de exact ce doriți să obțineți efectul.
Обикновено за лечението на това, всички мразени болести използват различни лекарства, всичко зависи от това, което точно искате да постигнете.

Oamenii folosesc o varietate de procese conștiente și inconștiente pentru a face față sentimentelor lor furioase.
Хората използват различни съзнателни и несъзнателни процеси, за да се справят със своите гневни чувства.

Fiecare versiune a proiectului a fost creat în mod intenționat pentru cele mai diferite platforme, care au componente comune, personaje și gameplay-ul, dar, împreună cu care folosesc o varietate de tehnologii care vor răspunde la potențialul platformei.
Всяка версия на проекта е създаден умишлено, за най-различни платформи, които имат общи компоненти, герои и геймплей, но заедно с това се използват различни технологии, които ще отговарят на потенциала на платформата.

Ei folosesc o varietate de abordări inovatoare pentru a proiecta un curs ideal pentru fiecare grup particular.
Те използват различни иновативни подходи за проектиране идеална разбира се за всяка отделна група.

Pentru a sampon avut activă asupra foliculi de par si eficient preseze pe intensificarea creșterii părului, în ea trebuie să fie prezente astfel de componente Pentru a consolida cresterea parului folosesc o varietate de măști, uleiuri, consumă vitamine. Cu toate acestea, unul… Read More».
За шампоан е имал активно въздействие върху космените луковици и ефективно се отразяваше на засилване на растежа на косата, в него задължително трябва да присъстват на такива компоненти За усилване растежа на косата се използват различни маски, масла, пийте витамини. Въпреки това… Read More».

Medicii folosesc o varietate de moduri pentru a identifica orice problemă care ar putea cauza probleme de fertilitate.
Лекарите използват различни начини за идентифициране на проблеми, които биха могли да причинят проблеми с фертилитета.

Un psiholog și un psihoterapeut folosesc o varietate de tehnici pentru a corecta comportamentul unui copil hiperactiv.
Психологът и психотерапевтът използват различни техники за коригиране на поведението на хиперактивно дете.

Practicanții folosesc o varietate de tehnici, inclusiv plante, masaj și diete specializate, cu intenția de a echilibra corpul, mintea și spiritul pentru a promova sănătatea generală.
Практикуващите използват различни техники, включващи билки, специален хранителен режим, масаж и други средства, за да балансират енергийния поток в ума и тялото, промотирайки цялостното благосъстояние.

A fost rapid de a pierde in greutate, consumatorii folosesc o varietate de medicamente si remedii populare, dar cea mai mare parte a lor, ele nu dă nici un rezultat.
За да отслабнете бързо, че потребителите използват различни препарати и народни средства, но голяма част от тях не дава никакъв резултат.

Deși câinii folosesc o varietate de sunete și semnale, puteți învăța să vorbiți pe„limba câinelui“ acordând atenție la pozițiile corpului și expresiile faciale.
Въпреки че кучетата използват разнообразни звуци и сигнали, Вие можете да научите техния език, като обръщате внимание на стойката на тялото и израженията на лицето им.

În acest scop, reprezentanți ai sexului puternic, folosesc o varietate de rețete și moduri, iar unele dintre ele pun în pericol sănătatea și conduc la dezvoltarea incurabile patologii.
С тази цел представители на силния пол използват най-разнообразни рецепти и начини, и някои от тях заплашват здравето и водят до развитие на нелечими заболявания.

Psihologii folosesc o varietate de metode atunci când cercetarea comportamentului uman, în consecință, este necesar să se învețe despre meritele relative ale metodelor de experimentare, cum ar fi, interviuri și studii de caz pentru a numi câteva…[-].
Психолозите използват различни методи, когато изследване на човешкото поведение, следователно е необходимо да се запознаят с предимствата на методи като експериментиране, интервюта и казуси, за да назовем само няколко.

Gnosticii, pe de altă parte, folosesc o varietate de scrieri timpurii eretice, cunoscute ca evangheliile gnostice, o colecție de falsuri, care pretind că sunt„cărțile pierdute ale Bibliei”.
От друга страна гностиците използват различни ранни еретични писания, известни като гностически евангелия- колекция от фалшификации, които претендират, че са„изгубените книги на Библията.”.

Pentru aceasta, ei folosesc o varietate de mijloace, dintre care majoritatea sau sunt ineficiente, sau au prea mare preț, sau provoca daune ireparabile la derm.
За тази цел те използват различни средства, повечето от които са или са малоэффективными, или са на прекалено висока цена, или нанасят непоправими щети на кожата.

În plus, cele mai recente modele de Ryobi folosesc o varietate de inovații, datorită cărora suflantele Ryobi pot concura cu indicatorii lor de performanță și, uneori, chiar depășesc unele omologi europeni cunoscuți.
В допълнение, най-новите модели на Ryobi използват различни иновации, благодарение на които вентилаторите Ryobi могат да се конкурират с показателите си за изпълнение, а понякога дори надминават някои добре познати европейски партньори.

Puteți folosi o varietate de pastile pentru resorbție.
Можете да използвате различни таблетки за резорбция.

În prezentări profesionale de design folosind o varietate de tehnici la un standard internațional;
В професионални презентационни презентации, използващи разнообразни техники на международния стандарт;

Pentru a separa camera, puteți folosi o varietate de perdele și tul tul.
За да разделите стаята, можете да използвате разнообразни завеси и лек тюл.