Какво е " FOLOSESC NUMELE " на Български - превод на Български

• използват името
• използват имената
• да ползвам името

Примери за използване на Folosesc numele на Румънски и техните преводи на Български

Folosesc numele lui.
Те използват името му.

Te superi dacă îţi folosesc numele?
Мога ли да използвам името ти?

Folosesc numele"Cole" aici.
Тук използвам името Кол.

Nu încerc să-i folosesc numele.
Не се опитвам да използвам името й.

Folosesc numele hotelului ca parolă.
Ползвали са името на хотела за парола.

Copiii nu-şi mai folosesc numele de botez.
Вече не използват имената си.

Folosesc numele mamei, ca să mă lase în pace.
Използвах името на мама. По-спокойно ми е.

Sunt şi unii printre ei care îşi folosesc numele.
Има някои картографи, които използват имената си.

Dar ei nu folosesc numele donatorului, ci numărul acestuia.
Да, но не използват името на донора, а номера му.

Si cand o voi face, trebuie sa ii folosesc numele.
И когато го направя, трябва да използвам името му.

Ca să îţi folosesc numele într-o frază completă, dobitocule.
За да използвам името ти да довърша изречението, нимрод.

Azi, după ce a murit, aceeaşi reţea, aceiaşi oameni îi folosesc numele.
И днес, след неговата смърт, същата мрежа от хора използва името му.

Mulţumesc, n-am să-ţi folosesc numele, voiam doar să-l ştiu.
Благодаря, докторе. Няма да използвам името ти. Просто исках да го знам.

Istoricii îi numesc macedo-români şi ei înşişi folosesc numele de aromâni.
Историците ги наричат македоно-румънци, а те самите използват името ароманци.

William… sa folosesc numele seful meu pentru a obtine o masa, dar este o uimitoare masa.
Уилям… Използвах името на шефката ми, за да взема маса, но тя е невероятна.

Cineva-ţi înjunghiază un vechi prieten, şi folosesc numele Gun Barrel Party în scopuri proprii.
Някой намушква стар твой приятел и може би използва името на ПДД за свои цели.

Mă lasă să-i folosesc numele oridecâte ori am probleme cu legea astfel încât să pot merge în barou impecabil.
Той ми позволява да ползвам името му, когато имам проблеми с властите, така мога да ходя по барове без проблеми.

Amintiți-vă că Dr. OZ spune că nu acceptă în prezent nici un produs Garcinia Cambogia, deși există multe produse care folosesc numele său.
Не забравяйте, че д-р Оз заявява той в момента не поддържа всякакъв вид Гарциния Камбоджа позиция, въпреки че има много продукти, които използват името му.

Ancore marcate: Ancorele marcate folosesc numele de marcă al afacerii site-ului ca text.
Маркирани котви: Маркираните котви използват името на бизнеса на сайта като текст.

Țineți cont de faptul că Dr. OZ spune că nu susține în prezent orice tip de produs Garcinia Cambogia, deși există o serie de produse care folosesc numele său.
Не забравяйте, че д-р Оз заявява той в момента не поддържа всякакъв вид Гарциния Камбоджа позиция, въпреки че има много продукти, които използват името му.

Adiţional, în unele cazuri, aceştia folosesc numele unor companii binecunoscute pentru a înşela oamenii.
Освен това, в някои случаи, те използват имената на продукти на известни компании, за да подведат потребителите.

Țineți cont de faptul că Dr. OZ spune că nu susține în prezent orice tip de produs Garcinia Cambogia, deși există o serie de produse care folosesc numele său.
Имайте предвид, че д-р Оз, казва той в момента не се поддържа всякакъв вид Гарциния Камбоджа продукт, въпреки че има няколко продукта, които използват името му.

Mă lasă să-i folosesc numele oridecâte ori am probleme cu legea astfel încât să pot merge în barou impecabil.
Разрешава ми да ползвам името му, когато имам проблеми със закона, за да вляза в адвокатското съсловие неопетнен.

În prezent, sunt cunoscute mai mult de o sută de viruși(de exemplu,[email protected], Spyware. CMKeyLogger, W32/ Netsky-D și multe altele) care folosesc numele winlogon.
Понастоящем са известни повече от сто вируси(например[email protected], Spyware. CMKeyLogger, W32/ Netsky-D и много други), които използват името winlogon.

El m-a înscris pentru acele experimente, m-a pus să-i folosesc numele să poată avea acces la acea sumă patetică pe care ne-au dat-o.
Той ме записа за експериментите. Накара ме да използвам името му, за да получава социални помощи.

Ca macedonean grec, fac apel la o mai mare stăpânire de sine; ceea ce avem nevoie în cadrul litigiului asupra numelui este coexistenţa celor două autodeterminări care folosesc numele Macedonia.
Като жител на Гръцка Македония призовавам за по-голямо спокойствие; за да се реши спорът, свързан с името, е необходимо и двете отделни области да използват името Македония.

Europenii occidentali folosesc numele de greci, iar perșii și turcii folosesc numele Yunan, adică ionieni.
Европейците използват имена, производни на Graecia, но персийците, турците и арабите използват името Yunans, т. е. йонийци(гръцки„Ίωνας“).

The Times încurajează, de asemenea, utilizarea numelor reale, deoarece:„Am observat că persoanele care-şi folosesc numele real poartă discuţii mai captivante, decente”11.
The Times също насърчава използването на истински имена, защото,“Установихме, че хора, които използват имената си, водят по-ангажирани, изпълнени с уважение разговори”11.

Majoritatea escrocilor în domeniu folosesc numele loteriilor și corporațiilor autorizate(un exemplu faimos este înșelătoria"Microsoft Lottery"), fapt care nu înseamnă că instituția este implicată;
Много лотарийни измамници използват имената на законни лотарии и компании(в една от известните измами участва„Microsoft Lottery“), което не означава, че е замесена съответната институция;

Începând din 1932 se folosește numele de”Biserica Nouapostolică”.
От 1932 г. се използва името„Новоапостолска църква“.