Какво е " FOLOSESC NUMAI " на Български - превод на Български

• използват само
• използват единствено
• използвам само
• използва само

Примери за използване на Folosesc numai на Румънски и техните преводи на Български

Nu si dacã îl folosesc numai eu.
Не и ако го използвам само аз.

Şi folosesc numai degetul.
И мога да използвам само пръстите си.

Am şi tampoane în geantă. Dar le folosesc numai o dată pe lună.
Имах и тампони в нея, но ги използвам само веднъж в месеца.

Eu folosesc numai 3 sferturi de ceaşcă.
Аз използвам само 3/4 чаша.

Nu. În ultimul timp folosesc numai creioane mecanice.
Не, ползвам само механични моливи.

Folosesc numai sămânţă certificată.
Използвайте само обеззаразени сертифицирани семена.

Acestea din urmă se folosesc numai în caz de urgenţă pentru că.
Тя се използва единствено в краен случай, защото.

Folosesc numai bluetooth sau 433 în singură modalitate de a realiza control de la distanţă.
Те използват само bluetooth или 433 по един начин със сякаАзЕва дистанционно управление.

Pentru shugaringа pe fata folosesc numai pastă groasă, consistență.
За шугаринга на лицето се използват само паста гъста консистенция.

Întotdeauna încercați să nu pentru a salva pe produse cosmetice, de aceea folosesc numai verificate marci.
Винаги се опитвам да не се запишете на козметиката, затова използвам само проверени марки.

Acum folosesc numai picături de Opatanol.
Сега използвам само капчици Opatanol.

În vremurile vechi, strămoșii noștri folosesc numai pansamente organice.
В старите времена нашите предци са използвали само органични превръзки.

Objectif meu principal este de a re-încărca meu PMDG B737NGX din versiunea mea caseta de DVD într-un high end PC mai puternic am acum pentru simulatoare folosesc numai.
Основната ми Objectif е отново да се зареди ми PMDG B737NGX от моя DVD кутия версия в по-силна от висок клас компютър имам сега за Симулатори използва само.

Dacă sunteți sub 18 ani, folosesc numai cu permisiunea parintilor sau tutorilor.
Ако сте под 18 години, се използват само с разрешение на родителите или настойниците.

În acest caz, este folosit ca un sorbent, care este întotdeauna prescris de medici pentru alergii, de obicei se folosesc numai medicamente mai scumpe.
В този случай се използва като сорбент, който винаги се предписва от лекарите за алергии, обикновено се използват само по-скъпи лекарства.

În afară de asta, în meniurile noastre, folosesc numai ulei de măsline provenit din Andria și Montegrosso.
Освен това за приготвянето на ястията използвам само зехтин от Андрия и Монтегросо.

Italienii folosesc numai materiale naturale pentru a crea diferite ornamente, de exemplu, cum ar fi sculptura antică sau ceasurile antice, care sunt așezate pe podea.
Италианците използват само естествени тъкани, за да създават различни орнаменти, например като антични скулптури или антични часовници, които са поставени на пода.

Cuvântul"dragoste" este un cuvânt special şi îl folosesc numai atunci când cred cu adevărat în el.
Любов” е специална дума и я използвам само, когато наистина я имам предвид.

Pentru producția hranei se folosesc numai materii prime sănătoase, de cea mai înaltă calitate, care sunt procesate printr-o metodă specială, care păstrează toate vitaminele.
За производството на храна се използват само здрави суровини, с най-добро качество, които се обработват по специален метод, който запазва всички витамини.

Cuvantul" dragoste" este un cuvant special si il folosesc numai atunci cand cred cu adevarat in el.
Любов” е специална дума и я използвам само, когато наистина я имам предвид.

Ele folosesc numai ulei de krill provenind din pescuitul din Antarctica, certificat de standardul pentru sustenabilitate al Consiliului Marin Stewardship Council sau MSC.
Те използват само крилско масло, произхождащо от рибарството в Антарктика, което е сертифицирано от стандарта за устойчивост на Съвета за морски грижи или от MSC.

(6) Informaţiile primite în conformitate cu prezentul regulament se folosesc numai în scopul pentru care au fost solicitate.
Информацията, получена съгласно настоящия регламент, се използва само за целта, за която е поискана.

Aceasta nu include algoritmii care folosesc numai transformata lineară sau unghiulară a unei singure imagini cum ar fi translația, extragerea parametrilor, înregistrarea sau falsa colorație.
Това не включва алгоритми, които използват единствено линейно или ротационно преобразуване на единично изображение, като транслация, извличане на отделна част, регистриране или фалшиво оцветяване.

Pentru producţia de pere în sirop şi/sau în suc natural de fructe se folosesc numai pere din soiul Pyrus comunis L, varietatea Williams şi Rocha.
За производството на круши за сироп и/или за натурален плодов сок се използват само круши от видовете Pyrus comunis L., сортовете Williams и Rocha.

Pentru producerea lui se folosesc numai furaje extrudate de calitate, care contribuie la constructia echilibrată a structurii cărnii pestelui, continutul de grăsimi fiind minim.
За производството му се използват единствено напълно екструдирани висококачествени фурaжи, които спомагат за балансирано изграждане на месната структура на рибата, като съдържанието на мазнини е в минимално количество.

(1) Informațiile dobândite ca urmare a aplicării prezentului regulament se folosesc numai în scopul solicitării, investigației sau audierii relevante.
Информацията, придобита в резултат от прилагането на настоящия регламент, се използва само за целите на съответното искане, разследване или изслушване.

Fara consimtamantul expres al dumneavoastra, aceste date se folosesc numai pentru executarea contractului si pentru prelucrarea intrebarilor dumneavoastra.
Без изричното Ви съгласие, тези данни се използват само във връзка с изпълнение на договора и за обработка на запитванията Ви.

Câmpurile marcate cu steluţă sunt obligatorii(*), conţin date de caracter personal şi se folosesc numai pentru administrarea şi funcţionarea profilului utilizatorului.
Полетата, маркирани като задължителни(*), съдържат лични данни и се използват единствено за поддържането и функционирането на потребителския профил.

Pentru producerea piersicilor în sirop şi/sau piersicilor în suc natural de fructe se folosesc numai piersici din specia Prunus persica L, cu excepţia nectarinelor.
За производството праскови за сироп и/или за натурален плодов сок, се използват само праскови от сортовете Prunus persica L, с изключение на нектарини.