Примери за използване на Folosesc mâinile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi folosesc mâinile.
Използвам ръцете си.Lasă-mă să îmi folosesc mâinile.
Нека просто ползвам ръцете си.Am spus folosesc mâinile tale.
Казах да използваш ръцете си.Pentru că trebuie să-mi folosesc mâinile.
Îmi folosesc mâinile şi greutatea corporală să destind muşchii, ţesutul, tendoanele.
Използвам ръцете си и теглото Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii folosescfolosesc internetul
posibilitatea de a folosifolosi informațiile
folosind metoda
folosind datele
medicii folosescfolosi puterea
folosim aceste informații
să folosesc telefonul
Повече
Използване със наречия
folosind doar
folosesc adesea
folosite numai
folosesc acum
se folosesc numai
folosesc deja
folosite împreună
il folosimdoar folosise folosesc adesea
Повече
Nici nu-mi folosesc mâinile.
Не използвам ръцете си.Bărbaţii adevăraţi îşi folosesc mâinile.
Истинските мъже използват ръцете си.Nu pot să-mi folosesc mâinile, bine?
Не мога… да използвам ръцете си, ясно?N-am nevoie de bărbaţi care nu-şi folosesc mâinile.
Какъв е смисълът на мъжа, ако не ползва ръцете си?Dar pot să-mi folosesc mâinile." El a spus:.
Но мога да използвам ръцете си" и той каза:.În schimb, în Occident, oameni care-şi folosesc mâinile.
Противно на това, хората на Запад използват ръцете си.Deși tata nu m-a învățat cum să-mi folosesc mâinile, m-a învățat, totuși, cum să-mi folosesc inima, iar în ochii mei asta-l face mai bărbat decât orice altceva.
Баща ми не ме научи да използвам ръцете си. Научи ме как Sau aş putea să-mi folosesc mâinile.
Или просто може да използвам ръцете си.Vara trecută, am făcut o fată să geamă fără să-mi folosesc mâinile.
Миналото лято, накарах едно момиче Prefer să îmi folosesc mâinile.
Използвам ръцете си.Vedeți, tata nu era tipic masculin, așa că nu m-a învățat cum să-mi folosesc mâinile.
Вижте, моят баща не беше мачо. Той не ме научи как да използвам ръцете си.Dar prefer să-mi folosesc mâinile.
Но, предпочитам да използвам ръцете си.Iar uneori pot fi de-a dreptul agresivi în modul cum îşi folosesc mâinile.
А понякога това може да е доста агресивно- начинът, по който използват ръцете си.Şi el:„Oh.” Am spus:„Dar pot să-mi folosesc mâinile.” El a spus:„OK.”.
Той продължи:"О!" Казах:"Но мога да използвам ръцете си" и той каза:"Добре".Aşa se face pe insule, numai că ei nu folosesc mâinile.
Ето така го правят на островите, само че не използват ръце.Din această cauză, vedeţi, pentru că-şi folosesc mâinile, sunt foarte colectivi.
Поради това, разберете, че използват ръцете си, те са много колективни.Am nevoie ca să-mi pun telefonul şi îmi place să-mi folosesc mâinile când dansez.
Исках Nu-mi pot folosi mâinile în acest costum.
Eliberează-mă şi-ţi voi arăta cum îmi pot folosi mâinile.
Пусни ме и ще ти покажа, как мога да използвам ръцете си!O să-mi folosesc mâna ca un pistol.
Ще използвам ръката си за пистолет.Și nu puteți folosi mâinile și alte elemente.
При това не трябва да се използват ръцете или други предмети.Îţi foloseai mâinile doar pentru bătaie.
Твоите ръце са използвани само за побоища.Îţi poţi folosi mâinile, nu?
Ползваш ръцете си, нали?Nu folosiți mâinile pentru a vă ajuta să vă mișcați.
Не използвай ръцеъте си да подпомогнеш ставането си.Nu poţi folosi mâinile. Trebuie să loveşti în ea cu piciorul până înscrii.
Не може да се ползват ръцете, ти трябва 
