Какво е " MÂINILE " на Български - превод на Български

• ръцете
• ръце
• ръката
• ръка

Примери за използване на Mâinile на Румънски и техните преводи на Български

Mâinile sus.
Лапички горе.

Ia-ţi mâinile după mine!
Разкарай си лапите от мен!

Mâinile spate.
Hands обратно.

Acoperă-i mâinile şi genunchii.
Увий лактите и коленете.

Mâinile sus!
Вдигни си ръката!

Nu aveam mâinile în pantaloni.
Не си бърках в панталоните.

Mâinile pe geam!
Дланите на стъклото!

Nu mai este în mâinile noastre acum.
Не е в наши ръце вече.

Mâinile mele nu sunt pe tine.
Не те докосвам.

Dar ceea ce este în mâinile ei?
Но това, което е в ръцете й?

Pune mâinile aici.
Сложи си ръката тук.

Siguranţa lor e în mâinile voastre.
Сигурността им е във ваши ръце.

Ia-ţi mâinile de pe mine!
Държи нещо в ръката си!

Sângele a 1000 de ponei este pe mâinile lor!
Кръвта на 1000 малки кончета е по техните ръце!

Ia-ţi mâinile de pe mine!
Махни си лапите от мен!

Şi asta e ironic, pentru că soarta lor e în mâinile noastre.
И това е иронично, защото тяхната съдба е в нашите ръце.

Mâinile mele, înţelegi?
Заради ръцете, ако ме разбирате?

O vom cuceri din mâinile voastre.
Ще го изтръгнем от ръцете ви.

Mâinile jos de pe fata mea!
Разкарай си лапите от моето момиче!

Cum se face că mâinile lui sunt atât de?
Какво се е случило с ръцете му?

Nu mâinile sunt de vină, ci corpul.
Не е до ръцете, а до тялото.

Ştirea despre terenuri e în mâinile redactorului ziarului vostru.
Съобщението за участъците е в ръцете на вашият издател на вестника.

Mâinile complotiştilor îl izbăviseră de rău, considera ţarul.
Царят смятал, че чрез ръцете на убийците се е избавил от злото.

Bluza cu mâinile tale- e ușor!
Блуза със собствените си ръце- това е лесно!

Mâinile lor să fie strânse şi blestemaţi să fie pentru vorbele lor.
Техните собствени ръце са оковани и за това, което изрекоха, ще бъдат проклети.

Arătau foarte uman, mâinile lor fiind totuşi foarte diferite.
Изглеждаха много като хора, макар че ръцете им бяха много различни.

Ia mâinile de pe acest specimen perfect Al perfecţiuni kung-fu.
Махни си ръцете от този безупречен образец на кунг фу перфектност.

A căzut repede în mâinile generalilor ambiţioşi şi birocraţilor corupţi.
Властта бързо падна в лапите на амбициозни генерали и корумпирани бюрократи.

Mi-a… apucat mâinile, mâinile mele aveau sânge pe ele.
Тя… ме хвана за ръцете, ръцете ми се оцапаха с кръв.

Dacă-ti misti mâinile si picioarele atunci în mod sigur nu esti paralizată!
Щом си движите ръцете и краката определено не сте парализирана!