Какво е " PALMĂ " на Български - превод на Български

• ръка
• шамар
• длан
• дланта
• палма
• плесница
• ръката
• дланите
• ръцете
• длани

Примери за използване на Palmă на Румънски и техните преводи на Български

Doar o mică palmă.
Само малък шамар.

Ce palmă peste faţă.
Каква плесница в лицето.

Cititorii în palmă.
Четящите по палма?

Vorbiti la palmă, fata nu vrea să vă audă.
Говорете ми на ръката,'щото лицето не иска да слуша повече.

Asta numeşti tu palmă?
Това се казва плесница.

Fiindcă această palmă a făcut exact ce speram.
Защото този шамар, направи точно това, на което се надявах.

Ţinta se vede ca-n palmă.
Целта се вижда като на длан.

El era în Palmă. A plecat azi-dimineaţă cu un avion privat.
Беше в Палма, сутринта отлетя с частен самолет.

Încearcă cicatricea din palmă.
Опитай с белегът на ръката.

Când mi-a citit în palmă, nu s-a înşelat.
Когато ми гледаше на ръка, не сгреши.

Pur şi simplu roteşte bila în palmă.
Само въртиш топките в ръка.

Cea mai mare palmă pentru a vă dușmanii este succesul dumneavoastra.
Най-големият шамар на враговете си е успех.

Amy m-a învăţat cum să citesc în palmă.
Еми ме научи как да гледам на ръка.

Am primit prima și singura palmă de la tata.
Тогава получил първия и единствен шамар от баща си.

Cinşpe dolari, omuleţule; Pune-mi rahatul ăla în palmă.
Кинта, човече, сложи този боклук в ръката ми.

Citirea în palmă a devenit cunoscută acum sute de ani.
Гледането на ръка е станало известно преди стотици години.

Fiecare sfârşit de an e ca o… palmă.
Краят на всяка година е като… плесница.

Iar dacă-ţi mănâncă din palmă, nu vei suferi niciodată de foame.
И ако яде от ръката ти, никога няма да гладуваш.

Îţi voi pune inima mea în palmă.
Обещавам ти да сложа сърцето си в дланите ти.

Pentru a face acest lucru, palmă jos de la bărbie la piept.
За да направите това, дланта надолу от брадичката до гърдите.

Sora e foarte bună la cititul în palmă.
Сестрата е много добра в четенето на длан.

Palmă lumina poate însemna mult mai mult decât în prezent.
Лек шамар може да означава много повече, отколкото в настоящето.

Aia care te-a lovit cu băţul peste palmă.
Тази, която те е удряла през ръцете с пръчка.

Nu o să-ţi crească par în palmă, indiferent de ce spun alţii!
Каквото и да ти казват другите на дланите няма да ти пораснат косми!

O soluție cu o spatulă ar trebui să musca într-adevăr palmă în perete.
Разтвор с шпатула трябва наистина да хапе шамар в стената.

Două echipe pentru fiecare palmă, ortopedie, vascular şi chirurgie plastică.
Екипа, един на всяка ръка, ортопед, съдови и пластичен.

Palmă împreună diferitele straturi de prăjituri gustoase pentru clienţii tăi.
Шамар заедно на различни слоеве от вкусни торти за Вашите клиенти.

Oamenii plătesc ca să li se citească în palmă, să meargă pe cărbuni încinşi.
Хората плащат за им гадаят на ръка, да ходят по въглени.

Ghicesc în palmă, cărţi şi am o diplomă în numerologie de pe internet.
Гледам на ръка, карти Таро и имам научна степен по нумерология от интернет.

Poziţia noastră va fi la ultimul etaj, vom vedea intrarea Companiei ca în palmă.
Заемаме позиция на последният етаж, входа на компанията е като на длан.