Какво е " ДЛАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• palmele
• mâinile
• palme
• palmelor
• mâini
• mâinilor
• palmă
• mâna

Примери за използване на Дланите на Български и техните преводи на Румънски

Дланите на стъклото!
Mâinile pe geam!

Буква М на дланите.
Litera M în palmă.

Дланите на адвокатка.
Mâna avocatului.

Виж ми дланите, ръцете.
Priveşte-mi mâinile, braţele.

Дланите на ръкохватката.
Mâinile pe mâner.

Прекомерно изпотяване на дланите;
Spalarea excesivă a mâinilor;

Дланите стават червени.
Mâinile devin roșii.

Обещавам ти да сложа сърцето си в дланите ти.
Îţi voi pune inima mea în palmă.

Не дръжте дланите твърде близо до ушите.
Nu țineți mâinile prea aproape de urechi.

Имаме Норман Арбътнот поднесен на дланите ни.
Norman Arbuthnot e în mâna noastră.

Съдбата не е на дланите ти тя е в упоритата работа.
Destinul tău nu e în palmă e în muncă.

Меган може да чете съдбата по дланите.
Megan se pricepe foarte bine la cititul în palmă.

Представете си, че дланите ви са малки като моите.
Imaginaţi-vă că aveţi mâini mici, ca mine.

Том каза, че Корин имала мащабиране на дланите.
Tom a spus că Corinne avea ceva crustă pe mâini.

Иначе мазнината от дланите може да повреди патината.
Altfel, grăsimea de pe mâini poate deteriora patina.

В хода отиде всичко- водни оръдия, дланите, пръчки.
În cursul a mers tot- tunuri cu apă, mâini, bastoane.

Дланите и ходилата, очите, устните и/ или езика;
Mâinilor şi picioarelor, ochilor, buzelor şi/ sau limbii.

Това са отпечатъците на дланите ми като малък.
Amprenta mâinilor mele încă de când eram un băieţel drăguţ.

Ако линиите върху дланите са на една и съща височина:.
Dacă liniile de pe ambele mâini sunt la același nivel.

Подуване на тялото, включително дланите и ходилата.
Umflarea corpului, inclusiv a mâinilor şi picioarelor.

Въпреки че дланите ми бяха наред, аз… изгубих и тях.
Chair dacă am crezut că mâinile mele erau minunate, le-am pierdut.

Е, няма рани от самозащита нито по дланите, нито по предмишниците.
Nu sunt răni defensive pe mâini şi pe antebraţe.

Чу се силно"Храс", след което парчето остана в дланите ми.
S-a auzit un pocnet puternic, iar bâta mi-a vibrat în mâini.

Усещате хладният полъх по дланите си и над главата.
Simţiţi briza răcoroasă în mâinile voastre sau deasupra capului.

Тези, които стреляха по мен имаха татуировки на дланите.
Tatuaje. Tipul care a tras în mine avea… tatuaje complicate pe toată mâna.

Каквото и да ти казват другите на дланите няма да ти пораснат косми!
Nu o să-ţi crească par în palmă, indiferent de ce spun alţii!

При много хора се забелязват по коленете, дланите или ходилата.
Multe persoane observă prezența lor pe genunchi, mâini sau picioare.

Дланите му са се изпотили, а потта е страхотен електролит.
Lui Dale i-au transpirat mâinile, iar transpiraţia conduce perfect curentul.

В този момент дланите и лактите трябва да образуват права линия фиг.
În acest moment, mâinile şi braţele formează o"linie dreaptă" ca în Fig.

Сънливост, тръпнене или мравучкане по дланите или ходилата; световъртеж;
Somnolenţă, furnicături sau amorţeală la nivelul mâinilor sau picioarelor; vertij;

Как да използвам "дланите" в изречение

ETS може да се използват за лечението на хиперхидроза на лицето, дланите или подмишниците.

Symptoms of lectin food poisoning псориазис на дланите при деца nausea, vomiting and diarrhea.

Стабилизирайте торса си, след което направете раменна преса над главата, завъртайки дланите си напред.

Почувствайте: Прокарайте дланите си по различни повърхности – лепкаво, меко, хлъзгаво, твърдо, студено, горещо…

Bend назад, наклонете главата си към земята и поставете дланите на пръстите на краката.

Кремът повлиява успешно нацепена, напукана кожа или прекомерно вроговена кожа по дланите и стъпалата.

Обикновено оплакванията се засилват в дланите и стъпалата, като по-често започват от долните крайници.

Петров, Кънчо, актьор,спектакли: В навечерието, Албена, Сребърната паяжина, По-силен от боговете, С дланите нагоре

• нервност, сънливост, безсъние, замаяност, нарушение на вкуса, изтръпване или схващане на дланите и/или ходилата

Дланите и ходилата ми изгарят от топлина.Случвало ли се е това на някой от вас?