Какво е " PALMELOR " на Български - превод на Български

• дланите
• палми
• на ръце
• ръцетe

Примери за използване на Palmelor на Румънски и техните преводи на Български

Este Cavaler al Ordinului Palmelor Academice.
Кавалер на ордена Академични палми.

Cu prilejul întâlnirilor de zi cu zi, oamenii utilizează două poziţii de bază ale palmelor.
При ежедневното си общуване хората използват две основни позиции на дланта.

Ce spun liniile palmelor tale despre tine?
Какво казват линиите на ръката ти за теб?

Cu fetele foloseşti dosul palmelor.
При жените използвайте опакото на дланите си.

Primele măsuri pentru arsurile palmelor și degetelor sunt următoarele:.
Първа помощ при изгаряния на дланите и пръстите са следните мерки:.

Aveam amprentele, aveam amprentele palmelor.
Взехме пръстови отпечатъци и отпечатъци от дланта.

I-am găsit amprentele palmelor în cabinet şi amprente incomplete de cizme aici.
Открих негови отпечатъци тук- от дланите и от обувките му.

Cum să scapi de transpirația palmelor: 11 căi.
Как да се отървем от изпотяване палми: 11 начина.

Mi-am frecat conturul palmelor de conturul braţelor şi senzaţia percepută a fost cea normală.
С очертанията на ръцете разтрих очертанията на раменете- усещането бе нормално.

Bine, fetelor, a trecut vremea palmelor şi gâdilatului.
Добре, сливи, времето за пляскане и гъделичкане свърши.

Acestea apar atunci când se exercită prea multă presiune sau frecare asupra picioarelor sau palmelor.
Този проблем възниква, когато се упражнява твърде много триене или натиск върху краката или ръцетe.

Roşeaţă sau umflături la nivelul palmelor, degetelor sau tălpilor(vezi„Modificări la nivelulpielii” de la începutul pct. 4).
Зачервяване и подуване на дланите, пръстите и стъпалата(вижте„Промени по кожата“ в началото на точка 4);

Inclestarea maxilarului, fornaitul, relaxarea palmelor.
Стисната челюст, разширяване на ноздрите, разперени длани.

Reiki este un sistem de terapie"prin punerea palmelor" extrem de simplu si de eficient, ce-si are radacinile in budismul tibetan.
Рейки е древна и изключително проста система за лечение чрез"полагане на ръце", която произхожда от тибетския будизъм.

Născut și crescut în Dublin, Irlanda, John este un specialist superior în cultivarea palmelor și a plantelor exotice.
Роден и израснал в Дъблин, Ирландия, Джон е по-добър специалист в отглеждането на палми и екзотични растения.

Grupul de mișcări include o presiune ușoară pe suprafața palmelor în zona de acumulare a ganglionilor limfatici și o apucare lentă în mișcarea suprafeței picioarelor.
Групата от движения включва леко пресоване на повърхността на дланите в областта на натрупването на лимфни възли и бавно прегръщат потупването на повърхността на краката.

Reacţii ale pielii de tip mână- picior: dacămaiprezentaţi dureri, umflături, înroşire sau furnicături la nivelul palmelor şi/sau tălpilor.
Кожна реакция„ръка-крак”: ако имате болка, подуване, зачервяване или изтръпване на дланите и/или стъпалата.

Astfel de fenomene pot apărea în zona inghinală, a armpiturilor, a scalpului, a palmelor sau a picioarelor și, într-adevăr, în orice loc, chiar și în interiorul urechii.
Такива явления могат да се появят в слабините, подмишниците, скалпа, дланите или краката и навсякъде, дори вътре в ухото.

Keratoderma este o serie întreagă de boli care se caracterizează printr-o încălcare a structurii stratumugului picioarelor și palmelor.
Кератодермията е редица заболявания, които характеризират нарушаването на структурата на украсения слой крака и палми.

Ulceraţii şi băşici pe piele, reacţii ale pielii la lumina solară, înroşire a palmelor, umflare a feţei sau dureri la nivelul feţei.
Кожни язви и мехури, реакция на кожата на слънчева светлина, зачервяване на дланите, подуване или болка на лицето.

Psoriazisul palmelor este o versiune localizată a psoriazisului pustular, această boală este predominantă în rândul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 40 și 50 de ani, mai frecvent la femei.
Псориазисът на дланите е локализиран тип пустулозен псориазис, това заболяване е преобладаващо сред хората на възраст 40-50 години, по-често при жените.

Ulceraţii şi băşici pe piele, reacţii ale pielii în urma expunerii la soare, înroşire a palmelor, umflare sau durere la nivelul feţei.
Кожни язви и мехури, реакция на кожата на слънчева светлина, зачервяване на дланите, подуване или болка на лицето.

Au fost observate dureri, eritem violaceu, edem al palmelor şi plantelor urmat de descuamarea mâinilor şi picioarelor, hiperpigmentare cutanată generalizată severă şi stomatită.
Наблюдавани са болезненост при допир, виолетов еритем, едем на дланите и ходилата, последвани от лющене на кожата на ръцете и краката, тежка генерализирана хиперпигментация на кожата и стоматит.

La persoanele grav bolnavi cu imunitate slabă(în special la persoanele infectate cu HIV), pielea picioarelor și a palmelor este foarte frecvent afectată.
При тежко болни хора с отслабен имунитет(особено при хора, заразени с ХИВ) кожата на краката и дланите често е засегната.

Spatele cu fese este călcat de la partea superioară a spatelui- partea exterioară a palmelor ambelor mâini, până la partea inferioară- în interiorul palmelor.
Гърбът с хълбоците се глани от горната част на гърба- от външната страна на дланите на двете ръце, до дъното- от вътрешната страна на дланите.

Dishidroza mâinilor este considerată o boalădermatologic, în care blochează(înfundă) glandele sudoripare pe suprafața palmelor și a degetelor.
Хоби Дисхидроза на ръце: причини и методи на лечение Дисхидрозата на ръцете се счита за заболяванедерматологичен характер, в който блокират(запушват) потните жлези по повърхността на дланите и пръстите.

Primele simptome apar la vârsta de două ani și reprezintă o keratinizare difuză a palmelor și tălpilor, însoțite de transpirație excesivă.
Първите симптоми се появяват на възраст от две години и са дифузна кератинизация на дланите и ходилата, придружени от прекомерно изпотяване.

La pacienții cu vârsta cuprinsă între 3 și 12 ani, dermatita deranjantă este caracterizată de o erupție pe spatele palmelor, gâtului și în locurile de falduri ale membrelor.
При пациенти на възраст от 3 до 12 години острата дерматит се характеризира с обрив на гърба на дланите, шията и на местата на гънките на крайниците.

La pacienții cu vârsta cuprinsă între 3 și 12 ani, dermatita deranjantă este caracterizată de o erupție pe spatele palmelor, gâtului și în locurile de falduri ale membrelor.
При пациенти на възраст между 3 и 12 години сълзене на дерматит се характеризира с обрив по гърба на дланите, шията и местата на гънките на крайниците.