Примери за използване на Шепа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти имаш… шепа хора?
Шепа демони успя да направи това.
Câţiva demoni au făcut asta.Тоест шепа прах?
Adică o grămăjoară de praf?Има шепа хора, които ръководят света.
Un mic grup de oameni conduce lumea.Добавете шепа сол.".
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вие сте шепа страхливци!
Sunteţi o gaşcă de laşi!Ами това са шепа мъже.
Suntem doar câţiva bărbaţi.Само шепа хора знаеха, че сме тук.
Doar câţiva oameni ştiu că suntem aici.Аз, ти, Джени, шепа сини хапчета.
Tu, eu, Jenny, o grămăjoară de pastile albastre.Само шепа хора знаеха за него.
Doar câţiva oameni ştiau despre dispozitiv.Те са силно притиснати от шепа доброволци.
Se chinuie să ţină piept unei mâini de voluntari.Само шепа хора ще видят заснетото.
И така, оставихте се на шепа амазонки да ви спрат.
Deci, l-ai lăsat câteva Amazoanele te opresc.Съвет: Шепа орехи има около 300 калории.
Sfat: O mana de nuci are aproape 300 de calorii.Ябълка, ½ малки цвекло, ½ моркови, шепа магданоз.
Apple, ½ sfecla mica, ½ morcovi, o mana de patrunjel.Събираш в шепа всичко, което притежаваш, и рискуваш.
Често в дадено изследване участват само шепа хора.
Adeseori, la un studiu participă doar câțiva oameni.Шепа детективи, автопарка, оборудване, комуникации.
Замалко да убиеш Глинда за шепа злато.
Şi când mă gândesc că era să vă ucidă pentru o grămăjoară de aur.Ако се покажем с шепа ченгета, никой няма да говори с нас.
Dacă apărem cu nişte poliţişti, nimeni nu va vorbi cu noi.Да не би банките да не могат да преживеят шепа фалшивки?
Banca putea supravieţui câtorva obligaţiuni false?Шепа търпение струва повече, отколкото чанта с мозък.
Там са се събрали шепа хора, които заедно водят прост живот.
Acolo, s-au adunat câțiva oameni și trăiesc împreună o viață simplă.Вчера не е яла друго, освен шепа хапчета за отслабване.
Но да изпратиш шепа мъже да убият терористи, не решава нищо.
Dar să trimiţi o mâna de oameni să ucidă terorişti… Nu asta este răspunsul.Тогава, млади алхимико, вземи шепа от онази сярна пепел.
Bine, atunci, începatorule, ia o mâna din cenusa aceea sulfuroasa de acolo.Изключение е с шепа устни стероиди, които не са C-17 алфа алкилирани.
Excepţia este cu mână de steroizi pe cale orală care nu sunt Alfa C-17 baza.Току що влязох с пълна шепа подправки за моя световно известен омлет.
Лоша вечер и шепа слънчогледови семки, и той има анатомична неориентираност?
O noaptea urata si cateva seminte de Floarea Soarelui, si are un dezechilibru autonomic?Той осигурява работа на шепа хора, занимаващи се с проверките на багажа по летищата.
Ele asigură câtorva persoane locuri de muncă la punctele de control din aeroporturi.
