Какво е " ШЕПА ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• o mână de oameni
• câţiva oameni
• o mana de oameni
• câteva persoane
• mic grup de oameni

Примери за използване на Шепа хора на Български и техните преводи на Румънски

Ти имаш… шепа хора?
Ai… o duzina de oameni?

Тя не засяга само шепа хора.
Nu este vorba aici doar de cativa oameni.

Само шепа хора знаят къде е.
Numai câţiva oameni ştiu unde-i depozitată.

В Америка- шепа хора.
În America are putini oameni.

Само шепа хора знаеха, че сме тук.
Doar câţiva oameni ştiu că suntem aici.

Често в дадено изследване участват само шепа хора.
Adeseori, la un studiu participă doar câțiva oameni.

Само шепа хора знаеха за него.
Doar câţiva oameni ştiau despre dispozitiv.

Откраднаха го. Само шепа хора знаеха за него.
A fost furat, doar câteva persoane ştiau despre acel dispozitiv.

Има шепа хора, които ръководят света.
Un mic grup de oameni conduce lumea.

Защото само шепа хора знаеха къде те крием.
Fiindcă numai câţiva oameni ştiau unde te ascundeam.

Не, шепа хора знаеха за експеримента на Фарго.
Nu, doar o mână de oameni ştia despre experimentul lui Fargo.

Рим се спуска в хаос като шепа хора се борят за контрол.
Roma decade în haos cu o mână de oameni luptând pentru control.

Само шепа хора знаят, че съществуваш.
Doar câţiva oameni ştiu că tu exişti.

Историята винаги е била променяна от шепа хора.
Istoria a fost scrisă întotdeauna de către un grup mic de indivizi.

Само шепа хора ще видят заснетото.
Numai o mana de oameni vor vedea ce veti filma.

Преди четири месеца Хосе Долорес тръгна от Сиера Мадре с шепа хора.
Acum 4 luni, Jose Dolores era in Sierra Madre cu citiva oameni.

Само шепа хора с топсекретна информация знаят, че съществуват.
Doar câţiva oameni cu acces autorizat ştiau că există.

Там са се събрали шепа хора, които заедно водят прост живот.
Acolo, s-au adunat câțiva oameni și trăiesc împreună o viață simplă.

Само шепа хора знаеха за него и смятам да си го върна, разбера ли у кого е.
Doar câteva persoane ştiu despre dispozitiv. Şi când voi afla cine îl are, îl iau înapoi.

Разбира се, има и шепа хора, изпратени тук от комунистическите бандити.
Bineînțeles sunt și o mână de oameni care au fost trimiși aici de către huliganii comuniști.

Една шепа хора се опитват да разрушат бъдещето на обикновените граждани тук в Косово.
O mână de oameni încearcă să distrugă viitorul cetăţenilor normali de aici, din Kosovo.

И двамата знаем, че има само шепа хора в града, които заемат пари на комарджиите.
Tu şi cu mine am ştiut că există doar o mână de oameni în oraş… care împrumută bani pentru jucători.

Има една шепа хора които си изкарват прехраната по този начин.
Există o mână de tipi care fac o viață ca asta.

Проста идея, но преди 35 години, Само една шепа хора виждаха големите, диви планини като място за ски.
O idee simplă, dar acum 35 de ani, doar o mână de oameni au văzut munţii mari şi sălbatici ca pe un loc pentru ski.

Ако оставим шепа хора да изнудват демократично избрани политици, огънят ще стане неконтролируем.
Daca lasam o mana de oameni sa santajeze liderii alesi democratic… focul va scapa de sub control.

От това, което е на разположение, че е безопасно да се каже, че една шепа хора виждат положителни резултати чрез използване на системата EaseQuit отказ от тютюнопушене.
Din ceea ce este disponibil, este sigur să spun că o mână de oameni văd rezultate pozitive prin utilizarea sistemului EaseQuit renunțării la fumat.

Сега ние тук сме шепа хора, но Христос принася Себе си в Жертва във всяка църквичка и зове всички ни, за да снеме бремето от нас.
Iata ca suntem aici o mana de oameni, iata ca Hristos se jertfeste in fiecare bisericuta, iata ca ne cheama pe toti sa ne despovareze.

Оттам се надявам да видя нещо, което само шепа хора някога са виждали- тънката синя линия, деликатната ивица от газ, която обгражда цялата ни планета.
De aici, sper să văd ceva ce doar o mână de oameni au văzut vreodată, linia subţire albastră, benzi fragile de gaz care înconjoară planeta noastră.

В днешния свят, шепа хора имат огромно богатство, влияние и свобода, докато мнозинството са натоварени с дълг, труд и бедност;
În lumea de azi, o mână de oameni au avere enormă, influenţă şi libertate, în vreme ce marea majoritate este împovărată de muncă, datorii şi sărăcie;

Една седмица по-късно, шепа хора бяха готови да действат и да дадат сила на хората по земята, които искаха да променят света.
O săptămână mai târziu, o mână de oameni au venit gata de treabă, pregătiți să capaciteze oamenii de pe teren care doreau să schimbe lumea.

Как да използвам "шепа хора" в изречение

Валят „аргументи” за това, колко е несправедливо шепа хора да окупират голяма аудитория, че и цял университет дори.

342,7 милиарда лeва се изпаряват от сметките на държавата, за да превърнат шепа хора в олигарси ... виж повече

В студената, вече зимна, вечер едва шепа хора уважиха събитие, което само по себе си заслужаваше много по-голямо посещение.

Има снимки които не всеки може да направи. Има кадри които само шепа хора са в състояние да заснемат.

Чудесен пример как с шепа хора и малко пари можеш да сложеш на колене цяла държава. Браво на американците.

Ти ще кажеш, погледай и сподели, шепа хора я имат........покритие има едва в 1/3 от София и малко във Варна...

Но именно така шепа хора НЕ изкараха последния Великден или Гергьовден, а наблегнаха на нещо доста по-смислено - играха крикет.

Въъъх! Как така? Преди можеше и беше морално шепа хора да окупират и пречат на мнозинството, сега изведнъж НЕ Е?!?!

Някога бяха виновни казармите, селото беше и доста по населено, а сега останахме една шепа хора и пак вода няма!

"Те няма да получат широка подкрепа - една шепа хора като разрушители на Олимпийските игри. Това просто не е възможно."