Какво е " O MÂNĂ " на Български - превод на Български

• ръка
• шепа
• длан
• юмрук
• ръката
• ръце
• ръцете

Примери за използване на O mână на Румънски и техните преводи на Български

O mână.
Долара на ръка.

Le tăiem o mână.
Режат им ръцете.

O mână?
Нещо като ръка?

Aceasta este o mână.
Това е дланта.

O mână de om?
Ръцете на един човек?

Nu văd nici o mână.
Не забелязвам ръцете.

Şi o mână cârlig!
И кука за ръката!

O trăgeam fiecare de o mână.
Дърпахме я за ръцете.

Treceţi o mână peste cealaltă.
Ръцете една след друга.

Mai degrabă îmi tăie o mână.
Първо трябва да ми отрежат ръцете.

Şi ţinea o mână închisă.
Едната му длан беше затворена.

O mână poate spune multe despre cineva.
Ръцете могат да кажат много за един човек.

Ai nevoie de o mână cu care?
Имаш ли нужда от помощ с багажа?

Sunt doctor, ştiu cum să luxez o mână.
Аз съм доктор, знам как да разтягам ръцете на хората.

Omul ăla are o mână proastă şi va pierde.
Този тип има лоши карти и ще загуби.

Cândva, Mallock a condus Ashlar cu o mână de fier.
Малок управлаваше Ашлар с железен юмрук.

O mână care are valoarea între 12 și 16.
Например такива са ръцете със стойност между 12 и 16.

Acum 8 ani, conduceai oraşul cu o mână de fier.
Преди осем години ти управляваше този град с железен юмрук.

Rupe-i o mână. Scoate-i capul. Şi vezi ce se întâmplă.
Извади й ръцете или очите и виж какво ще стане.

Să certifici… ceea ce poţi face cu o mână legată la spate.
Да удостовериш- нещо, което можеш да направиш с вързани ръце.

O mână de oameni, aflaţi pe un vas ruginit, vor salva lumea?
Шепата хора на тази коруба ще спасяват света?

Manichiura permite de a da o mână sănătos și îngrijit.
Маникюр ви позволява да се даде ръце да е здрав и добре поддържан вид.

Este ceva la un sân care nu a fost atins niciodată de o mână albă.
Има нещо в гърдите, които никога не са докосвани от бели ръце.

Orice alt bărbat ar fii avut o mână în tărâmul promisiunilor până acum.
Всяко друго момче досега да е посегнало към Обетованата земя.

E destul de greu cu atâtea şnururi mici. Ar trebui o mână de femeie.
Трудно е с всички тези малки ширити, изискват женски ръце.

Jonas Sandberg este unul dintr-o mână de oameni, care a fost arestat acum.
Йонас Сандберг е от шепата хора, които в момента арестуват.

Tipul de la garaj m-a ajutat când aveam nevoie de o mână de ajutor.
Момчето от гаража ми помогна когато се нуждаех от екстра чифт ръце.

O pernă sau o mână pe faţă ar fi putut face şmecheria.
С възглавница или с ръка не би се постигнал този резултат.

Un ochi sănătos este închis cu o mână sau cu un bandaj.
След това затворете здравото око с длан или плътна превръзка.

Da, şi mai repede mi-aş tăia o mână decât să-i rănesc sentimentele.
Да и предпочитам да си отрежа ръцете отколкото да нараня чувствата му.