Примери за използване на Ръката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръката ми!
Сложи ръката си на врата ми.
Ръката сочи към.
Degetul arată spre.Две, две, три, четири, ръката, шест, седем.
Doi, doi, trei, patru… Braţele.На ръката на новата ми годеница.
Pe degetul noii mele logodnice.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дясната ръкалявата ръкадругата ръкамръсни ръцесилни ръцеголеми ръцежелязна ръкацялата ръкакрасиви ръцемалки ръце
Повече
Не виждам пръстен на ръката ти, нито на Тери.
Nu văd un inel pe degetul tău… sau pe al lui Teri.Да пратя ли Даути да се погрижи за ръката ви?
Не работи при теб, защото ръката е на лицето ти.
Ти си дяволски добър войник и искам само да ти стисна ръката.
Esti un soldat al naibii, Vreau sa-ti string mina.Този рицар ще спечели ръката ти и ще се ожени за теб.
Cavalerul victorios va cistiga mina ta, in casatorie.Ръката ти около врата й докато все още си бил в нея.
Фразата"говори на ръката, защото лицето не слуша".
Expresia"vorbeşte cu palma pentru că faţa nu te ascultă".Беше в ръката на г-н Алиенде, когато влязохме в офиса му.
In mainile d-lui Allende, cand am intrat in biroul sau.Тя казва, че не си чувства ръката, но скенерът е нормален.
Spunea că nu-şi simte braţele, dar tomografia e normală.Махни си ръката от вратата, Джон, веднага или ще се обадя в полицията.
Ia mina de pe usa, Jon… acum… sau chem politia.Докато няма монети в ръката ми, никаква работа няма да свърша.
Până nu sunt monede în palma mea, nici o grefă se face.Днес уби трима мъже, а дори ръката ти не трепва.
(Frank) Ai ucis cei trei baieti de azi si mainile nu sunt chiar tremura.Искаш ли да ти отрежа ръката и да я използвам за пепелник?
Vrei sa-ti tai mainile si sa le folosesc pe post de scrumiera?Събуди го отскачането на юмрука му и изгарящото ръката му въже.
Îl trezi izbitura pumnulul său si funia care îi ardea palma.Не забелязвате ли ръката на Великият Всемогъщ да кръжи над сцената?
Nu vedeti oare mina Marelui Atotputernic deasupra a tot?На ръката, която дава розата, винаги остава малко аромат.“.
În palma care oferă trandafiri rămane întotdeauna un pic de parfum.Всяка снежинка, която падаше в ръката ми, напомняше за него.
Fiecare fulg de nea care îmi cade în palma îmi aduce aminte de el.Ръката в Бадуги се състои от четири карти, а не от обичайните пет.
Mainile in Badugi sunt alcatuite din patru carti in loc de 5.Той взе бляната сабя в ръката, дълго търси хрустния звяр.
Si-a luat sabia vrajita in mina Mult timp a ascultat zgomotul din jur.Той е Този, Който свещенодейства с Даровете чрез ръката и езика на свещеника.
El savarseste tainele, prin mainile si limba preotilor.Защото той ще поеме ръката ви и ще ви преведе през реката.
Caci el va va lua mina Si va va calauzi catre cealalta parte a riului.Изтеглете приложението на Макдоналдс, за да имате всички оферти в ръката си!
Descarcă App McDonald a avea toate ofertele din palma ta!Обаче… ръката на момичето сигурно вече се е уморила от цялото това въртене.
Dar… braţele fetei trebuie să fi obosit. Toată rotirea asta.Просто много исках да ти осмуча ръката пред всичките приятели на родителите ти.
Chiar am vrut să-ţi sug palma în faţa prietenilor părinţilor tăi.Поставете този пръстен на ръката на Рос… като символ на вашият съюз.
Pune această verighetă pe degetul lui Ross ca simbol al legăturii voastre veşnice.
Synonyms are shown for the word 
