Примери за използване на Рудник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е рудник.
На рудник Naica.
Изоставен рудник.
O mină abandonată.Целият рудник ще се разруши!
Se prăbuşeşte toată mâna!Задачата на Рудник".
Problema lui Rodnick.Д-р Карол Рудник не е такава.
Dr. Carol Rudnick nu este așa.Видях златен рудник.
Am văzut o mină de aur.Рудник и Дюлино са най-близки села.
Rudnik şi Diulino sunt sate similare.През 1957 г. е открит рудник.
În '56 s-a deschis mina.Миньори отказват да излязат от рудник….
Рудник и Дюлино са близки села.
Rudnik si Dyulino sunt satele aflate in vecinatate.Обаче не съм влизал в рудник.
Nu am intrat încă în mină.Пол Рудник е вдъхновен от истински конвент.
Paul Rudnick a fost inspirat de o mănăstire adevărată.Обаче не съм влизал в рудник.
Încă nu am intrat în mină.Той има най-богатия меден рудник в територията.
Било истински сребърен рудник.
Trebuie să fie o mină de argint adevărată.Основателите Мартин Елверт и Робърт Рудник и техният екип винаги търсят нови, специални сортове.
Fondatorii Martin Elwert și Robert Rudnick și echipa lor caută mereu soiuri noi, speciale.Ще ти дам номера на д-р Рудник.
Am de gând să vă dau numărul de Dr. Rudnick lui.Сценарият претърпява толкова много пренаписвания, че Рудник решава, че е по-добре да го припише на фалшиво име.
Scenariul a trecut prin atâtea modificări, că Rudnick s-a hotărât să îl atribuie unui nume fals.Но не знам за това- аз не работя в рудник.
Всъщност може да придобиете рудник за хром за едно евро, при условие, че правителството одобри дългосрочната ви стратегия за развитие.
În esenţă, poţi obţine o mină de crom pentru Но не знам за това- аз не работя в рудник.
Eu nu știu lucrul asta, nu lucrez în domeniu.Австрия имала и по-въоръжена, по-многобройна, по-подготвена и по-отпочинала войска при Рудник, отколкото Сърбия, и не само че претърпяла поражение, а кажи-речи и пълно унищожение на своята войска.
Austria avea la Rudnik o armată şi mai bine înarmată, şi mai numeroasă, şi mai bine pregătită, şi mai odihnită decât Serbia, însă a suferit nu numai o înfrângere, ci şi nimicirea aproape completă a armatei sale.Сега вече няма нито един работещ рудник.
Бих искала телефонния номер на д-р Карол Рудник, психолог, моля.
Aș dori numărul de telefon Pentru Dr. Carol Rudnick, psiholog, te rog.Поради тази причина, в изграждането на кладенци такъвслой трябва да бъдат изолирани от проникването в рудник.
Din acest motiv, în construcția de puțuri acestui stratar trebui să fie izolat de curgând în groapă mina.Сръбският министър на рудодобива и енергетиката Радомир Наумов потвърди,че рядък минерал, наречен ярадит, е бил открит в рудник в западната част на страната.
Ministrul Mineritului şi Energiei din Serbia, Radomir Naumov,a confirmat descoperirea Възможността за съединяванена медта с олово за получаването на бронз беше открита от един от адамсонитите на Туркестан, чийто меден рудник се оказа в съседство с местонаходище на олово.
Descoperirea amestecului cupru-staniua fost făcută de un adamsonit din Turkestan, a cărui mină de cupru s-a întâmplat să fie situată în ţinuturile înalte în vecinătatea unui zăcământ de staniu.Възможно е конят да лежи на дъното на някой ров или в изоставен рудник в полето.
Calul poate fi pe fundul vreunei gropi sau mine părăsite din bărăgan.Над 20 000 часа са минали, трите товарачи на XCMGустояли на суровите условия в Русия е най-големият открит рудник в Арктика.
Peste 20000 oră au trecut, cele trei motostivuitoarelor de XCMGrezistat mediului aspru în cea mai mare groapă deschisă Rusiei în Arctica.
