Примери за използване на Мина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мина, кой е бащата,?
Meena, cine este tatăl?Как мина училището днес?
Cum a fost la scoala azi?Мина ден и половина.
A fost o zi și jumătate.Операцията мина успешно.
Diagnosanul a avut succes.Как мина в Аквапарка?
Cum a fost la parcul acvatic?
Хората също превеждат
Ваксинацията мина успешно.
Vaccinarea a avut succes.Мина повече от два месеца.
Как мина вторият ден?
Cum a fost Нашият живот вече мина.
Vieţile noastre au trecut deja.Горак, мина толкова време.
Gorak, a fost prea mult timp.Мина е следващото момиче, нали?
Meena este următoarea fată, nu-i aşa?Как мина твоя уикенд?
Cum a fost sfârşitul tău de săptămână?Мърдаш си главата, Мина, а така ще одера скалпа ти.
Dacă mişti capul, Meena, te voi tăia.А с баронеса Кеслер? Как как мина срещата Ви?
Cum a decurs întâlnirea cu baroneasa Kessler?Мина, искам да се махна оттук. Моля те, направи нещо!
Meena vreau să plec de aici, fă ceva!По между другото, как мина срещата със сина ти?
Apropo, cum a decurs întâlnirea cu fiul tău?Мина, той ще се грижи за теб през целия ти живот.
Meena, va avea grijă de tine toată viaţa.Ще си спомня. Мисля, че мина през достатъчно за един ден.
Мина около десетилетие, откакто аз и Конър.
Au trecut vreo zece ani de când Connor şi cu mine.Операцията ни в Пекин мина при ограничен успех.
Operaţiunea din Beijing a avut un succes limitat.Как мина срещата ти с внучката на"BS Telecom"?
Cum a decurs întâlnirea ta cu nepoata sefului BS Telecom?Доволен съм, че всичко мина по план и без инциденти.
Şi totul a decurs conform planului, fără incidente.След записите на предаването, което между другото, мина добре.
După înregistrare, care a decurs bine, apropo.Сега е време да се питам жена ми как мина първата нощ.
Acum era timpul să întreb soția mea cum a decurs prima noapte.Изглежда, че операцията мина успешно… Но докторът умря.
Se pare că operaţia a avut succes… dar doctorul Ейнджъл, знам, че мина през ужасно изпитание, и не се опитвам.
Angel, ştiu că ai trecut prin chinuri oribile, şi nu încerc să.Бях готова да загубя всичко да спася Арчи в онази мина.
Тъкмо казвах на д-р Кейхил, колко добре мина операцията на Ния.
Tocmai îi spuneam doamnei dr Cahill cât de bine a decurs operaţia lui Nyah.Ето Мина, тук е само от няколко години, но вече станала много сръчна.
Meena este aici doar de câţiva ani dar ea este deja perfect sensibilă.Мина през всички тези неприятности след залавянето на истинския убиец?
Ai trecut prin atâtea necazuri, după ce 
