Какво е " AM TRECUT " на Български - превод на Български

• минах
• преминахме
• преживяхме
• отбих се
• минавах
• прегледах
• съм минавал
• преодолях
• подминахме
• съм преживяла
• пресякохме
• прекосихме
• наминах
• сме преживяли
• издържах
• пропуснахме
• сме
• се случи

Примери за използване на Am trecut на Румънски и техните преводи на Български

Am trecut pe rosu.
Минавах на червено.

Dupa tot ce am trecut, nu ne meritam asta?
След всичко, което преживяхме, не го ли заслужаваме?

Am trecut peste toată faza cu băieţii.
Преодолях момчетата. Всичките не стават.

M-au salutat când am trecut, dinţii scrâşnindu-le în fălci.".
Те ме поздравяваха, докато минавах, а зъбите тракаха в устите им.

Am trecut peste faptul că tata te-a adus în companie.
Преодолях, че татко те сложи в компанята.

După tot prin ce am trecut, tu şi eu avem o legătură specială.
След всичко, което преживяхме, между нас има специална връзка.

Am trecut pe la mama ta pentru o vizită de curtuazie.
Отбих се при майка ти да видя как е, от добра воля.

Dar acum, după tot ce am trecut, suntem mai puternici decât oricând.
Но сега, след всичко, което преживяхме, ние сме по-силни от всякога.

Am trecut pe la Angelo- şi am luat prânzul cu mama.
О, отбих се при Анджело и обядвах с майка ми.

Acum şapte ani, eu şi fosta mea soţie am trecut printr-un divorţ dificil.
Преди седем години аз и бившата ми жена преживяхме тежък развод.

Doar am trecut pe aici.
Просто минавах оттук.

Am trecut pe la petrecere, dar mi-au spus că ai plecat.
Ъм, отбих се до партито, но ми казаха, че си тръгнала.

După tot ce am trecut, merităm puţină fericire în vieţile noastre.
След всичко което преживяхме, заслужаваме малко радост в живота си.

Am trecut să văd dacă vrei să vii la cursul de ceramică.
Отбих се да те питам, дали искаш да идем на онзи курс по керамика.

N-am trecut pe rosu.
Не съм минавал на никакво червено.

Am trecut peste toate… accidentul, plecarea ta, cine eşti acum.
Преодолях всичко… инцидента, че ти си тръгна, кой си в момента.

Ei bine, am trecut prin hainele, dar nu este nimic distinctiv sau neobisnuit.
Ами, прегледах дрехите му, но няма нищо отличително или необичайно.

Am trecut pe aici de multe ori, dar n-am intrat niciodată înăuntru.
Често съм минавал оттук, но никога не съм влизала.

N-am trecut niciodată prin chestia asta până acum.
Всъщност никога не съм минавал през такова нещо.

Când am trecut de primul jeep… au deschis focul asupra noastră.
Когато подминахме първия джип… откриха огън срещу нас.

Am trecut să-ţi dau un mic cadou că ai câştigat cazul Zane.
Отбих се да ти дам подарък, защото спечели делото със Зейн.

Am trecut pe lângă casa de pompe funebre şi… dna Taylor stătea acolo.
Минавах покрай погребалния дом… и… госпожица Тейлър стоеше там.

Am trecut prin multe împreună şi te-am dezamăgit de atâtea ori.
Преживяхме толкова много заедно и аз те разочаровах толкова много пъти.

Am trecut pe sub viaduct şi acest telefon a căzut în coşul meu.
Не знам, минавах под моста и този телефон ми падна в кошничката.

Am trecut prin toate conturile şi mall-urile de social media ale lui Riley Van Lowe.
Прегледах всичко в социалните медии и имейлите на Райли Ван Лоу.

Am trecut în revistă toate mesajele primite şi nu am aflat nimic despre Nicole.
Прегледах всеки мейл във входящата ми поща. Нищо от Никол.

Am trecut prin multe împreună şi ştii că intenţiile mele au fost mereu bune.
Преживяхме много заедно и знаеш, че намеренията ми винаги бяха добри.

Am trecut prin toate sentinţele lui vechi, totul de când a ajuns judecător.
Прегледах всички негови стари решения, всичко, откакто е на този пост.

Am trecut peste mărturia dlui Huikala, ca şi peste evaluarea asistentului social.
Прегледах показанията на г-н Хуикала, както и оценката на социалния служител.

Am trecut pe la magazinul de articole sportive si am cumparat cateva lucruri pentru calatorie.
Отбих се до един спортен магазин и накупих някои неща за екскурзията.