Какво е " AM TRECUT PE ACOLO " на Български - превод на Български

• минах от там
• отбих се

Примери за използване на Am trecut pe acolo на Румънски и техните преводи на Български

Am trecut pe acolo.
Минавам от там.

Da, tocmai azi am trecut pe acolo.
Да. Днес минах оттам.

Am trecut pe acolo.
Тъкмо отивах там.

Nu ţi-a spus că am trecut pe acolo?
Не ти ли каза, че минах през вас?

Am trecut pe acolo.
Да, преминахме оттам.

Azi dimineaţă, când am trecut pe acolo.
И когато отидохме там тази сутрин.

Tocmai am trecut pe acolo.
Аз минавам оттам.

Pentru că nu te-am văzut când am trecut pe acolo.
Не те видях кога дойде тук.

Da, am trecut pe acolo de dimineaţă.
Да, отбих се сутринта.

Recunoaste, cu totii am trecut pe acolo.
Нека си признаем, че всички минаваме оттам.

Am trecut pe acolo, acum câteva zile.
Отбих се там на другия ден.

Îmi aduc aminte că o dată dormea pe canapea în sufragerie şi am trecut pe acolo.
Помня, веднъж беше заспал на дивана и аз минах покрай него.

Am trecut pe acolo în drum spre birou.
Отбих се там по път за офиса.

Mama ei a crezut că eram într-o gaşcă, fiindcă am trecut pe acolo, de câteva ori.
Майка и помислила, че се събираме защото съм се отбил няколко пъти.

Da. Am trecut pe acolo de câteva ori.
Да минах покрай него няколко пъти.

În vara lui 1917, am trecut pe acolo în drum spre Bază Militară Grant.
През лятото на 1917-а минах от там на път за лагера.

Am trecut pe acolo în urmă cu câteva luni.
Минах оттук преди няколко месеца.

Chiar acum am trecut pe acolo, si am vazut-o la geam.
Всъщност, аз минах от там през обедната почивка и видях Джо през прозореца.

Am trecut pe acolo și aproape mi s-a făcut rău.
Минах от там тогава и направо ми стана лошо.

Ultima dată când am trecut pe acolo, erau nişte cocini sau aşa ceva, lipite de peretele palatului.
Последно, минавайки там, имаше кочини до оградата на замъка.

Am trecut pe acolo, dar mătuşă-sa nu m-a primit înăuntru.
Отидох, но леля й не ме пусна да вляза.

Cred că am trecut pe acolo, pentru că acolo trebuia să vină si ea.
Сигурно сме отишли там защото сме мислили, че пак ще се появи.

Am trecut pe acolo să văd ce fac dar ei nu erau acasă.
Отбих се да проверя как са, но не си бяха в къщи.

Dimineata am trecut pe acolo si nu am vazut masini de la CNAIR care sa se apuce de astupat.
Тази сутрин минах от там и колите си вървяха срещу знака, който не се и вижда идвайки от към мебелната къща.

Am trecut pe acolo. Petrecerea scapase de sub control.
Минах от там преди малко… и купонът беше извън контрол.

Am trecut pe acolo dar mi-au zis că nu vrei să mă vezi.
Опитах се да се отбия, но ми казаха, че не искаш да ме видиш.

Am trecut pe acolo, şi am văzut câteva postere de campanie la ferestre.
Минавах от там. Видях плакати за кампанията Ви по прозорците.

Am trecut pe acolo să văd dacă nu cumva vrea să-şi uşureze conştiinţa şi să mărturisească.
Отбих се, за да видя дали иска да си признае греховете.

Da, am trecut pe acolo să iau nişte mostre de ţesătură, dar Wendy nu era acolo..
Да. Отбих се да взема няколко часовника от плат. но Уенди не беше там.

Am trecut pe acolo, trenurile încă întorc acolo şi apoi se îndreaptă înapoi spre Bronx.
Минавал съм от там, влакът все още обикаля от там и се връща в Бронкс.