Какво е " ОТБИХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am trecut
• m-am oprit
• am venit
• am intrat
• m-am dus

Примери за използване на Отбих се на Български и техните преводи на Румънски

Отбих се да те видя.
Am venit să te văd.

Здравей, отбих се да проверя дали не искаш.
Bună. Am venit să văd dacă vrei.

Отбих се за кафе.
M-am oprit pentru o cafea.

Здрасти, отбих се за кафе и реших да ти взема нещо.
Bună, m-am oprit pentru cafea şi m-am gândit să-ţi aduc şi ţie.

Отбих се за масаж.
M-am oprit pentru un masaj.

Ъм, отбих се до партито, но ми казаха, че си тръгнала.
Am trecut pe la petrecere, dar mi-au spus că ai plecat.

Отбих се до аптеката.
M-am oprit la o farmacie.

Отбих се до болницата.
M-am oprit pe la spital.

Отбих се да ви дам това.
Am venit să vă dau asta.

Отбих се да ти кажа здравей.
Am venit să vă salut.

Отбих се да видя Тими.
Am venit să-l văd pe Timmy.

Отбих се в затвора днес.
M-am dus azi pe la închisoare.

Отбих се да взема нещо от офиса.
Am venit la birou pentru a ridica ceva.

Отбих се при Димитров преди няколко вечери.
M-am dus la Dimitriov acum câteva seri.

Отбих се в една кръчма и изпих няколко питиета.
Am intrat într-un bar să beau ceva.

Отбих се само да му честитя новата година.
Am intrat doar ca să-l felicit de Anul Nou.

Отбих се в Планетата и взех кафе.
Am intrat la Planet şi ţi-am adus o ceaşcă de cafea.

Отбих се до офиса на Дъг, но него го нямаше.
M-am oprit pe la Doug la birou, dar nu era prezent.

Отбих се при мястото, където убиха дъщеря ми.
M-am oprit pe la locul unde a fost ucisă fiica mea.

Отбих се, за да видя как мина първият ти ден.
M-am oprit de la… Vedea cum prima ta zi de clase a mers.

Отбих се да ти кажа, че поемам защитата на Маниън.
Am venit să-ţi spun că m-am băgat în cazul lui Manion.

Отбих се при майка ти да видя как е, от добра воля.
Am trecut pe la mama ta pentru o vizită de curtuazie.

О, отбих се при Анджело и обядвах с майка ми.
Am trecut pe la Angelo- şi am luat prânzul cu mama.

Отбих се да видя какво ти е нужно за неделната вечеря.
Am trecut să văd ce-ţi trebuie pentru masa de duminică.

Отбих се да те питам, дали искаш да идем на онзи курс по керамика.
Am trecut să văd dacă vrei să vii la cursul de ceramică.

Отбих се да ти дам подарък, защото спечели делото със Зейн.
Am trecut să-ţi dau un mic cadou că ai câştigat cazul Zane.

Отбих се, за да дам информация на Бил Комптън за електротехника.
Am venit sa las niste informatii despre un electrician pentru Bill Compton.

Отбих се, защото чух, че малкото момиче се е отзовало в го--.
Am venit pentru că am auzit că fetiţa a fost prinsă în.

Отбих се до библиотеката за да разгледам няколко книги за мъжката плодовитост.
M-am oprit la bibliotecă ca să citesc câteva cărţi despre fertilitatea masculină.

Отбих се до един спортен магазин и накупих някои неща за екскурзията.
Am trecut pe la magazinul de articole sportive si am cumparat cateva lucruri pentru calatorie.