Какво е " AM TRECUT DOAR " на Български - превод на Български

• дойдох само
• отбих се само
• просто дойдох
• просто минах
• просто се отбих
• просто наминах
• минах само
• ние току-що премина

Примери за използване на Am trecut doar на Румънски и техните преводи на Български

Am trecut doar să te văd.
Просто минах да те видя.

Nu, merci. Am trecut doar să văd ce faci.
Не, просто минах да видя как си.

Am trecut doar să te salut.
Минах само да те видя.

Eu am trecut doar să te salut.
Аз просто дойдох да ти кажа"здравей".

Am trecut doar să văd ce faceţi.
Просто минах да проверя.

Am trecut doar să te salut.
Просто наминах да кажа здравей.

Am trecut doar ca să mă schimb.
Дойдох само да се преоблека.

Am trecut doar să te salut.
Просто дойдох да ти кажа Здрасти.

Am trecut doar ca să te felicit.
Отбих се само да те поздравя.

Am trecut doar să te salut.
Просто се отбих, за да те поздравя.

Am trecut doar să-ţi aduc asta.
Просто дойдох да ви предам това.

Am trecut doar să-mi iau banii.
Просто минах да си взема парите.

Am trecut doar ca să sărut mireasa.
Дойдох само да целуна булката.

Am trecut doar sa-mi iau ramas bun.
Дойдох само, за да се сбогувам.

Am trecut doar ca să te salut.
Дойдох само, за да ти кажа"здравей".

Am trecut doar sa, um… iţi dau astea.
Отбих се само… да ти дам това.

N-am trecut doar ca sa vad cum te simti.
Не дойдох само да видя как си.

Am trecut doar ca să folosesc baia.
Отбих се само да ползвам удобствата.

Am trecut doar să văd dacă eşti bine.
Минах само… да видя дали си добре.

Am trecut doar ca să-mi iau sticlele.
Просто минах да си взема пиячката.

Am trecut doar s-o văd pe dna Tishell.
Дойдох само да се видя с г-жа Тишел.

Am trecut doar să văd ce mai faci.
Нищо. Просто дойдох да видя как се справяш.

Am trecut doar ca să iau banii de cancer.
Дойдох само да взема парите за рака.

Am trecut doar câteva modalități de un spate.
Ние току-що премина някои един начини обратно.

Am trecut doar să îţi spun… că îmi pare foarte rău.
Дойдох само да кажа, че наистина съжалявам.

Am trecut doar să-i urez drăguţei mele noroc.
Просто дойдох да пожелая на моето слънчице успех.

Am trecut doar ca sa-l salut pe batrânul Welsh.
Просто минах да се видя със стария си приятел Уелч.

Am trecut doar să vă anunţ că nu vin la nuntă.
Просто се отбих да ви кажа, че няма да дойда на сватбата.

Am trecut doar să spun Îmi pare rău pentru bara de desert.
Отбих се само да кажа съжалявам за десертния ви бар.

Am trecut doar să te salut, dar se pare că eşti ocupată.
Просто дойдох да кажа"здравей", но изглежда, че си заета.