Какво е " ПРОСТО НАПРАВИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am făcut doar

Примери за използване на Просто направих на Български и техните преводи на Румънски

Не, просто направих.
Nu, am făcut doar un.

Просто направих шега.
Am făcut doar o glumă.

Не е нужно. Просто направих това, което трябваше.
Nu, eu am făcut doar ce trebuia să fac..

Просто направих грешка.
Am făcut o greşeală.

Знаеш, че не просто направих, каквото ме помоли за Карило.
Ştii, nu am făcut numai ce mi-a cerut el pentru Carillo.

Просто направих кафе.
Eu doar am făcut cafea.

По дяволите не. Просто направих това, което трябваше да направя.
Nu, am făcut doar ce am fost nevoită să fac..

Просто направих грешки.
Dar am făcut greşeli.

Просто направих размяна.
Am facut o simpla incizie.

Просто направих добро куче.
Doar a făcut un câine bun.

Просто направих нещо нормално.
Am facut doar ceva normal.

Просто направих каквото трябваше.
Am făcut doar ce trebuia.

Просто направих ужасна грешка.
Am făcut o greşeală oribilă.

Просто направих каквото искаха.
Am făcut doar ce mi-au cerut.

Просто направих образовано предположение.
Am făcut o presupunere.

Просто направих няколко бързи снимки.
Am făcut doar o poză, rapid.

Просто направих същото с Джош.
Am făcut doar acelaşi lucru la Josh.

Просто направих това, което трябваше.
Am făcut doar ceea ce trebuia.

Просто направих това, което трябваше.
Am făcut ce-a trebuit să fac..

Просто направих тест на зеления екран.
Am făcut un test în faţa ecranului verde.

Просто направих малка услуга на приятел.
Doar faci o favoare mică aici pentru un prieten.

Просто направих това, което правя най-добре.
Am făcut doar ce fac cel mai bine.

Просто направих това, което трябваше.
Am făcut doar ce aveam de făcut..

Просто направих най-широкото опънато въже в света.
Tocmai creasem cea mai lată frânghie din lume.

Просто направих това, което трябваше да направя.
Am făcut doar ceea ce trebuia să fac..

Просто направих това, за което са ме учили.
Am făcut doar lucrul pentru care am fost pregătită.

Просто направих извод, че вероятно харесваш пилешко.
Am făcut o simplă deducţie cum că îţi place puiul prăjit.

Просто направих лицето си грозна, като Виктор Юшченко, бившият.
Doar a făcut fața ei urâtă, ca Viktor Iușcenko, fostul.

Просто направих това което е най-добре за семейството на Тоби.
Eu doar am facut ce este mai bine pentru familia lui Toby.

Просто направих услуга на някой, който ми помагаше с бизнеса.
Îi făceam doar o favoare cuiva care mă ajutase să-mi salvez afacerea.

Как да използвам "просто направих" в изречение

Плановете за магарето не са мои, намерих ги в Интернет. Просто направих малко модификации и корекции. Ако някой иска да си направи нещо подобно – ето ги оригиналните – ЦЪК.

"Бях обиждан в продължение на 90 минути. Дойдох тух да си свърша работата, нищо повече. Не съм обиждал никого, просто направих жест, че искам да ги чуя да викат по-силно.

Аз декорирах и другата страна, но не изцяло с шоколад, а просто направих шоколадови линии, някъде поръсих и с орехови ядки, но може да ги оставите и без шарении :))

Не наистина. Целта на такава машина всъщност е да не се налага да се концентрира. Но аз просто направих музиката по-силна, така че звукът да не ме притеснява повече и повече от моите съквартиранти.

Не исках да те обидя, и извинявай, ако така си го разбрал за "кръчмарските примери", просто направих сравнение. Не е въпросът да се обиждаш, а да покажеш по по-убедителен начин, че бедността е вследствие на ..? И как да не е бедност.