Какво е " ПРОСТО СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt doar
• doar am
• pur şi simplu sunt
• am fost
• sunt numai
• cred că sunt
• tocmai am fost
• sunt asa
• mă simt doar
• eram doar
• e doar
• este doar

Примери за използване на Просто съм на Български и техните преводи на Румънски

Просто съм заета.
Am fost ocupată.

Сигурно просто съм работел.
Probabil doar am muncit.

Просто съм честен.
Am fost cinstit.

На никой, просто съм ядосан.
Pe nimeni, pur şi simplu sunt supărat.

Просто съм любопитна.
Am fost curioasă.

Не съм наранен, просто съм бесен.
Nu sunt… rănit. Sunt numai furios.

Просто съм любезна.
Am fost politicoasă.

Да не ми казваш, че просто съм загубил 12 години от живота си?
Vrei sa spui ca, doar am irosit 12 ani din viata?

Просто съм късметлийка.
Am fost norocoasă.

Аз не се опитвам да бъда феминистка, защото просто съм такава.
Nu încerc să fiu feministă, pur şi simplu sunt.

Просто съм любопитна.
Cred că sunt curioasă.

Може би просто съм заела мястото на неговия котарак.
Poate că doar am luat locul pisicii sale.

Просто съм затънал.
Tocmai am fost inundate.

А сега просто съм слаба и малка и не мога да понасям това чувство повече.
Acum sunt doar mică şi slabă… Şi nu mai suport sentimentul ăsta.

Просто съм чувал за нея.
Doar am auzit de el.

Просто съм загрижена за теб.
Doar am grijă de tine.

Просто съм малко изморена.
Sunt numai puţin obosită.

Просто съм си мислел.
Tocmai am fost aici de gândire.

Просто съм късметлия, сър.
Sunt numai norocos domnule.

Просто съм малко изморена.
Cred că sunt un pic copleşită.

Просто съм загрижен за безопасността ви.
Sunt numai ingrijorat pentru siguranta ta.

Просто съм учуден… от това, какво може да открадне тиранията.
Sunt doar uimit… ce poate fura tirania.

Просто съм свикнала да сме аз и тя.
Sunt asa de folosit pentru a se doar fiind mine şi ei.

Просто съм изненадан, че отчето не ми се обади веднага.
Sunt doar socat ca Reverendul nu ma suni imediat.

Просто съм реалистичен, Този клуб няма бъдеще, Сони.
Sunt doar realist, Acest club are nici un viitor, Sonny.

Просто съм тъжен, че не можеш да го направиш за десерт.
Sunt doar tristă că nu te poţi revanşa pentru desert.

Просто съм толкова заета. Сега, когато Фенсис отвори и.
Sunt doar tare ocupată, acum că am redeschis Fancie's.

Просто съм щастлив, че ми даваш шанс да ти го докажа.
Sunt doar fericit că îmi acorzi şansa de a-ţi dovedi asta.

Просто съм объркана и изплашена. и аз-аз не знам какво да правя.
Sunt doar confuz și speriat, și II nu știu ce să fac.

Просто съм излязъл от вагината на майка ми, плачейки като бебе.
Doar am ieşit din vaginul mamei mele, plângând ca un copil.

Как да използвам "просто съм" в изречение

просто съм притеснена и разчитах на по-бързи отговори.ако модераторите преценят, може да я преместят...

Wayfarer- дори не ми се rant-ва повече за нея. Просто съм много разочарована и дотам.

Колеги, извинявам се за веселяшкото си настроение - просто съм отпускар, моля ви, проявете разбиране.

„Не съм скръндза, просто съм предпазлив“, оправдава се мъжът скъперник. Всеки пестеливец смята тази си…

R просто съм го написал на кирилица, А какво налага да се слага на режим P?

Нищо не сам "компресирал", а просто съм преместил програмата от инсталационната и директория в диск C,

Не ме разбирайте погрешно, НЕ казвам че участничката е ниско интелигента или нещо, просто съм обозначил...

просто съм мъж, съжалявам. виолетовите гащи в комбинация със зелен чорапогащник имат друго значение за мене

Поразгледах въпросния блог и просто съм в недоумение какво толкова може да ви дразни в него???????????

Тъкмо се чудех какво ми липсва напоследък:)))).........е след тая красота просто съм без думи!Кали- страхотен таг!Браво!