Какво е " SUNT DOAR CURIOS " на Български - превод на Български

• просто съм любопитен
• любопитен съм
• просто ми е любопитно
• просто се чудя
• просто от любопитство
• просто съм любопитна
• любопитно ми

Примери за използване на Sunt doar curios на Румънски и техните преводи на Български

Sunt doar curios.
Просто се чудя.

Apropo, sunt doar curios.
Между другото, любопитен съм.

Sunt doar curios.
Просто от любопитство.

Nimic, sunt doar curios.
Нищо, любопитен съм.

Sunt doar curios despre procesul.
Просто съм любопитен за процеса.

Tata… sunt doar curios.
Тате, просто от любопитство.

Sunt doar curios cu cine te întâlneşti.
Любопитен съм с кого излизаш.

Nu, sunt doar curios.
Не, любопитен съм.

Sunt doar curios că l-ai ales pe Jake.
Любопитно ми е защо избрахте Джейк.

Da, adică, sunt doar curios pe care o consideri tu, cel mai mult.
Да, просто се чудя какво лично мислиш ти, най-вече.

Sunt doar curios dacă te simţi mai bine.
Любопитно ми е дали сте по-добре.

Poate sunt doar curios ce sunt planurile armory lui.
Може би просто съм любопитна за това какви са плановете на Армори.

Sunt doar curios, era… mult sânge?
Просто съм любопитен, имаше ли много кръв?

Nu, sunt doar curios. Cine pleacă?
Не, просто се чудя кой напусна?

Nu, sunt doar curios. Unde ai fost?.
Не, просто съм любопитен Къде беше?

Sunt doar curios să ştiu ce era în ea.
Просто ми е любопитно колко има вътре.

Sunt doar curios să știu ce rata este,.
Просто съм любопитен колко ти е цената.

Sunt doar curios. De ce l-ar plăcea.
Просто ми е любопитно, защо го е харесвала.

Sunt doar curios să ştiu ce gândeşti despre SUA.
Просто ми е любопитно какво мислите за САЩ.

Nu. Sunt doar curios care-i următoarea mutare.
Не, просто съм любопитен какъв е следващият ход.

Sunt doar curios despre ce fel de persoană este..
Любопитен съм какъв тип човек е тя.

Sunt doar curios cum sunt luate aceste decizii?
Просто ми е любопитно как се вземат тези решения?

Sunt doar curios ca la ceea ce ea se ascunde sub toate astea.
Просто ми е любопитно какво крие под всичко това.

Sunt doar curios să aud cum a reacționat la planul tău.
Просто съм любопитна да чуя как реагира тя на плана ти.

Sunt doar curios dacă plăteste taxe din banii câstigati.
Любопитен съм плаща ли данъци за парите, които получава.

Sunt doar curios de ce l-ai presat pe Vance să o trimită pe Abby.
Просто се чудя, защо си накарала Ванс да прати Аби.

Sunt doar curios daca e adevarat ceea ce se spune, ce spun ei?
Просто съм любопитен дали е вярно, това което казват?

Sunt doar curios de ce esti iubirea de inovare este finit.
Просто съм любопитен, защо любовта ти към новото има ограничения.

Sunt doar curios să văd cum acţionează FBI-ul când nu merge din uşă în uşă.
Любопитен съм как ФБР дейста когато не трябва да разбива врати.

Sunt doar curios să aflu care e treaba dumneavoastră la uşa soţiei mele.
Просто съм любопитен, какво точно правите пред вратата на съпругата ми.