Какво е " CURIOS " на Български - превод на Български

• любопитен
• любознателен
• любопитно ми
• интересно
• чудя
• от любопитство
• чудех
• заинтригуван
• любопитствам
• куриозно
• любопитни
• любопитно
• любопитна
• любознателни
• заинтригува
• любознателно
• заинтригувахте

Примери за използване на Curios на Румънски и техните преводи на Български

E curios.
Той беше… заинтригуван.

E totul foarte curios.
Всичко е много куриозно.

Eram curios dacă ai o familie.
Чудех се дали си имал семейство.

Sunt doar curios, Lang.
Само от любопитство, Ланг.

Eram curios pe cine va trimite Carver.
Чудех се кого ли ще изпрати Карвър.

Nu, sunt doar curios.
Не, не, не… Просто любопитствам.

El este curios despre credința lui.
Той е любопитен за вярата си.

Păi, sunt doar curios.- Nu, nu.
А, не, просто от любопитство.

Sunt curios, dle. Cine e tatăl?
Любопитно ми е, сър, кой е бащата?

Spune-mi ceva, și dacă eu sunt curios, voi înapoi.
Кажи ми нещо, но ако много любопитствам ще спра.

Am fost curios de ce ai vrut medalionul.
Чудех се за какво ви е медальонът.

Dar este încă un terrier real: un puternic, energic, curios.
Но тя все още е реална териер: силен, енергичен, любознателен.

Doar ca sunt curios, daca sunt asemanatoare cu alea.
Чудех се дали е същото.

Curios, avatarul lui Billy conduce o maşină numită Kitt.
Интересно, аватара на Били кара кола наречена Кит.

Da. Dar… acum eu sunt curios despre restul familiei sale.
Да, но сега ми е интересно за останалата част от семейството му.

Curios lucru, ambele tabere ignoră o chestiune vitală: banii!
Интересно е, че и двата лагера игнорират нещо жизненоважно: парите!

Sunt parţial scârbit, dar destul de curios să necesite o vizualizare.
Аз съм много заинтригуван, но просто това изисква картина.

Dar eram curios dacă ştii ceva despre asta?
Чудех се, дали знаеш нещо по въпроса?

Eram curios dacă ai o descriere a acestui camion?
Чудех се дали имате описание на камиона?

Şi am fost curios de înlocuitorul tău de încredere.
Бях заинтригуван от доверения ти помощник.

Sunt curios pentru că tu ai arma la tine.
Любопитно ми е… щото са те наели и имаш оръжие.

Bobby, sunt curios. Care-i treaba cu Sadie?
Боби, любопитно ми е, каква е сделката с тази Сейди?

Sunt curios, ce îţi aminteşti din acea noapte, când Paul Eastman a venit aici.
Любопитно ми е какво помниш от нощта, когато Пол Ийстман дойде.

Ea a fost curios despre asta şi a vrut să vadă cum a fost.
Тя е любопитен за него и исках да видя какво е било.

Doar curios, care sunt planurile tale pentru…?
Само от любопитство, какви са плановете ти за…?

Sunt curios. Cum credeţi că veţi ieşi de aici?
Любопитно ми е- как мислите да се измъкнете оттук?

Eram curios şi tânărul Vincent a spus că mă însoţeşte.
Бях заинтригуван, а и младият Винсънт искаше да ме придружи.

Sunt curios cum poţi fi un pilot kamikaze- şi să rămâi în viaţă.
Любопитно ми е как може да си камикадзе и да си още жив.

Ai fi curios să ştii că sunt căsătorit, dle Garibaldi?
Ще ви бъде ли интересно да узнаете, че съм женен, мистър Гарибалди?

Sunt curios, dle general… Ce este în spatele Operaţiunii Chromite?
Любопитно ми е, генерале, какво точно е операция"Хромит"?