Какво е " MIRAT " на Български - превод на Български

• изненадан
• чудите
• учуден
• удивен
• изненадах
• изненадана
• чудя
• чудех
• учудено
• удивих
• изненадани

Примери за използване на Mirat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mirat, domnule.
Изненадан съм, сър.

Aşa că sunt mirat.
Така, че съм изненадан.

M-am mirat."Acetonă?"!
Аз се чудя"ацетон"!

Cred că acum nu mai sunteţi mirat de demisia mea.
Навярно сега вече не сте изненадан от молбата ми.

Sunt mirat că nu-i aici.
Но съм учуден, че тя не е тук.

A plecat din această lume foarte mirat că îl iubea lumea.
Той напусна този свят много изненадан, че светът го обича.

M-am mirat că m-ai sunat.
Изненадах се, когато ми се обадихте.

Care e cea mai mare minciuna din lume? întreba mirat baiatul.
Коя е най-голямата лъжа на света?- попита учудено момчето.

M-am mirat să fiu numită târfă.
Изненадах се, че ме нарече"курва".

Recunosc că m-am mirat că stai la ea.
Трябва да призная, че се изненадах от това, че живеете заедно.

M-am mirat ca nu m-ai sunat.
Изненадана съм, че не ме потърси повече.

Vad ca sînteti oarecum mirat, scumpe Stepan Bogdanovici?
Виждам, че малко сте учуден, драги Степан Богданович?

M-am mirat că niciunul nu m-a prins de fund.
Бях изненадана, че никой не ме сграбчи отзад.

Chiar m-am mirat ca nu ati participat….
Аз съм учуден, че още не си ходил….

M-a mirat lipsa rănilor de autoapărare de pe mâini.
Бях учуден от липсата на защитни рани по ръцете.

N-ar trebui să fiţi mirat să aflaţi că aveţi prieteni în afara familiei.
Не бива да сте изненадан, че намирате приятелство извън семейството си.

M-am mirat că nu venise să-mi împacheteze bagajele.
Бях изненадана, че не ми помогна да си събера багажа.

Am fost mirat de ce sunteţi aşa uniţi.
Чудя се, защо бяхте толкова непринудена.

M-am mirat văzându-l pe Darcy în oraş luna trecută.
Изненадах се, като срещнах Дарси миналия месец в Лондон.

Chiar m-am mirat când te-ai cuplat cu ea.
Бях много изненадана когато се събрахте с Джулия.

Sunt mirat cât de prost decurge totul din punct vedere al negocierilor.
Изненадан съм колко лошо се развиха нещата от гледна точка на преговорите.

Aş fi mirat dacă am găsi vre-un contact.
Чудя се, дали има някой, който го познава.

M-am mirat să vă văd la ora asta.
Изненадах се, че ви виждам в този час.

Zau? m-am mirat ca a reusit sa scape.
Знаеш ли, бях наистина изненадан, че е успял да избяга.

Dar m-am mirat că i-ai vândut fiului unui poliţist.
Но бях изненадан, че си продавала на сина на ченге.

Sunt un fel de mirat în cazul în care acest lucru se întâmplă.
Аз съм вид чудех, когато това се случва.

De fapt, m-am mirat că există spiritişti în Cleveland.
Всъщност, бях изненадана, че в Кливланд има медиуми.

M-am mirat, să aflu că încă mai lucrează aici, după atâţia ani.
Изненадан съм да видя, че тя още работи тук след толкова години.

Am fost mirat si am intrebat pe preoti daca toti cei care se impartasisera se si spovedisera.
Бях удивен и питах свещениците, всички ли са се изповядали.

Am fost mirat și am întrebat pe preoţi dacă toţi cei care se împărtăşiseră se și spovediseră.
Бях удивен и питах свещениците, всички ли са се изповядали.