Примери за използване на Изненадани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да. Изненадани сме.
Ще бъдат толкова изненадани.
Vor fi atât de surprinşi!Изненадани сме да те видим тук.
Сигурно сте били изненадани.
Trebuie să fi fost o surpriză.Може да останете изненадани от точността!
Хората също превеждат
Те отново бяха изненадани!
Iarăși au fost luați prin surprindere!На следващата сутрин ще бъдете изненадани.
Изненадани са, че и днес още съм жив.
Eu sunt uimit de faptul că astăzi încă.Защо са толкова изненадани?
Малко сме изненадани, трябва да призная.
Suntem cam uimiţi, trebuie să admit.Може да останем приятно изненадани.
Am putea avea o surpriză plăcută.Изненадани сме от поведението на Левски.
Плодовете не трябва да изглеждат изненадани.
След един месец ще бъдете изненадани от резултатите!
După o lună veți fi uimite de rezultate!Не съм ги виждала толкова изненадани.
Nu i-am văzut în viaţa mea atât de surprinşi.Всички са изненадани от това, което прави в момента.
I-a uimit pe toți cu ceea ce a făcut imediat.Това и казвам. Всички са изненадани.
Aceasta este ceea ce eu spun Totul este o surpriză.Всички са изненадани какво се случи с мен.
Дамският отбор получи много изненадани погледи.
Echipa de femei a avut parte de multe priviri uimite.Много хора ще бъдат изненадани като разберат, че си бил.
Multă lume ar fi surprinsă să afle că de fapt.Едно чудо извърших, а вие всички сте изненадани.
Am făcut toate acele minuni, şi aţi fost toţi uimiţi.Шокирани сте и изненадани от чудесата на мъртвата плът?
Esti socat si uimit de miracolul necrofleshului?Ръководителите на Запада останаха изненадани от бързата реакция на Москва.
Occidentul a fost surprins de reacţia promptă САЩ няма да са изненадани, ако Северна Корея изстреля ракета.
Мисля, че някои хора са доста изненадани от новото ви назначение.
Cred că unii oameni au fost destul de surprinşi Хората са изненадани от проницателността ви и ви смятат за силен човек.
Много вероятно е да останете изненадани от събитията, които се случват около вас.
Foarte rar poate fi surprinsă de evenimentele care se petrec în jurul său.Несъмнено творческите способности на обикновените хора понякога са приятно изненадани.
Fără îndoială,abilitățile creative ale oamenilor obișnuiți este uneori o surpriză plăcută.Каква хубава щастието Бъдете изненадани от любимите ми племенник и Howard Bеrkenom!
Ce plăcere norocoasă să fiu surprinsă de nepotul meu favorit Howard Burkan!Стигнахме там, но бяхме неприятно изненадани: бензиностанцията беше затворена.
Ajunşi in localitate, am avut o surpriză neplăcută: benzinăriile nu erau deschise.
