Какво е " UIMIȚI " на Български - превод на Български

• изумени
• удивени
• учудени
• смаяни
• зашеметени
• изненадани
• учудват
• смаяха
• поразени

Примери за използване на Uimiți на Румънски и техните преводи на Български

Recunosc, am fost uimiți.
Признавам, бяхме надиграни.

Şi erau uimiți de învățăturalui”.
И бяха смаяни от учението Му.

Se pare că au fost… uimiți numai.
Те изглежда не са били зашеметени… само.

Uimiți-vă prietenii și familia.
Учудваш приятелите си и семейството си.

Toți suntem uimiți de iubire.
Всички сме подвластни на любовта.

Și când au deschis, L-au văzut și au fost uimiți.
А когато отвориха, видяха го и се смаяха.

Veți fi uimiți de ceea ce veți vedea!
Ще се изумите от това, което ще видите!

Și când au deschis, L-au văzut și au fost uimiți.
И когато отвори, И като Го видяха и се чудеха.

Iar ucenicii erau uimiți de cuvintele Lui.
А учениците се смаяха от думите Му.

Sunt uimiți, nu mai au nimic de spus, au rămas fără cuvinte.
Те са смаяни и не отговарят вече, убягнаха им думите.

Toți evreii credincioși care au venit cu Petru au fost uimiți.
Всички верни евреи, които са дошли с Петър се чудеха.

Să vă uimiți clienții cu fiecare interacțiune.
Удивлявате клиентите си при всяко взаимодействие с тях.

Oamenii de pe barcă au fost uimiți de viața subacvatică.
Хората на лодката бяха възхитени от живота под повърхността.

Sau doar uimiți-vă prietenii pe rețelele sociale.
Или просто впечатлете приятелите си в социалните мрежи.

Satana nu vrea ca noi să fim uimiți de slava lui Dumnezeu.
Сатана не иска от нас да бъдем в страхопочитание на Божията слава.

Veți fi uimiți de ceea ce puteți face cu ceea ce aveți deja!
Ще се изумите какво можете да направите с това, което вече имате!

Oh, acești chinezi, întotdeauna uimiți de eleganța și stilul lor subtil.
О, тези китайци, винаги учудват с елегантността си и фините си стил.

Pacienții care suferă de patologia descrisă, dimpotrivă, sunt mai adesea uimiți.
Пациентите, страдащи от описаната патология, напротив, по-често са вцепенени.

Specialiștii sunt uimiți de rezultatele metodei Ling Fluent.
Експертите са учудени от резултатите от метода Ling Fluent.

Gust de budinca de orez, luând în fața vizitatorilor uimiți întregului castron.
Вкус пудинг ориз, като се пред удивените посетители от целия купата.

Nu mai sunteți uimiți să vedeți un tatuaj la fel de frumos ca acesta.
Вече не сте зашеметени да видите такава красива татуировка.

Când Tom este de acord cu el, privitorii și reprezentanții regali sunt uimiți.
Когато Том се съгласява с него, зрителите и кралските представители са объркани.

Oamenii ar fi uimiți și ar crede în Dumnezeu pentru o scurtă perioadă de timp.
Хората ще бъдат учудени и ще повярват на Бог за кратко време.

Știri Mauritius, lucrătorii de salvare uimiți, nimic pe această scală văzut înainte.
Новини Мавриций, спасители изненадани, нищо от този мащаб, наблюдавано преди.

Oamenii sunt uimiți de perspicacitatea ta și te consideră o persoană puternică.
Хората са изненадани от проницателността ви и ви смятат за силен човек.

Realizați acest lucru și veți fi uimiți de ceea ce se întâmplă în continuare.
Завършете това и вие ще се учудите от това, което се случва по-нататък.

Poliția sunt uimiți și au nevoie de ajutorul dumneavoastră pentru a rezolva crimele.
Полицаите са объркани и имат нужда от вашата помощ за решаване на престъпленията.

Dacă analizăm berea, am fi uimiți de câți supernutrienți sunt în ea.
Ако анализирате бирата, ще се изненадате колко много супер хранителни вещества има в нея.

Cei mai mulți oameni ar fi uimiți de cât de rar este o resursă aparent abundentă și de cât de mult diferă de la o țară la alta.
Повечето хора биха били изумени от това колко оскъден е този на пръв поглед изобилен ресурс и колко това варира в различните страни.

Majoritatea pacienților sunt uimiți, inadecvate, euforice sau, dimpotrivă, deprimate.
Повечето от пациентите са зашеметени, неадекватни, еуфорични или обратно депресирани.