Какво е " СМАЯНИ " на Румънски - превод на Румънски

• uimiți
• uimiţi

Примери за използване на Смаяни на Български и техните преводи на Румънски

Ще видим смаяни.
Vom vedea fulgere.

Ще бъдат смаяни от успеха ти.
Vor fi uimiţi de succesul tău.

Те са смаяни и не отговарят вече, убягнаха им думите.
Sunt uimiți, nu mai au nimic de spus, au rămas fără cuvinte.

Те са смаяни.
Toţi oamenii ăştia sunt uimiţi.

И бяха смаяни от учението Му.
Şi erau uimiți de învățăturalui”.

Ще останете ли изумени, шокирани, смаяни, ядосани и тъжни?
Veţi rămâne uluiţi, şocaţi, copleşiţi, furioşi şi trişti?

Всички бяха смаяни от това, което направи на сватбата.
Toată lumea a fost năucită de ce-ai făcut la nuntă.

Виждали сте Моите снимки, и сте смаяни, изненадани сте.
Când vedeţi fotografiile mele sunteţi uluiţi, sunteţi surprinşi.

А хората ще са смаяни, ако направите пак така. Ха, ха, ха.
Şi oamenii ar fi şocaţi dacă tocmai aţi făcut-o.

Най-вероятно и те са били шокирани и смаяни, когато ти си тръгна.
Poate că și ei au rămas șocați și s-au grăbit când au scanat.

Всички били смаяни, а майка ѝ избухнала в сълзи.
Toți cei care erau acolo au rămas uimiți și mama a izbucnit în lacrimi.

Много хора, доказали се в различни области на науката, са били смаяни, когато са прочели този Дафа.
Mulți oameni realizați în diferite domenii de studiu au fost uimiți când au citit această Dafa.

И бяха смаяни от учението Му, понеже словото Му беше с власт.”.
Și erau uimiți de învățătura Lui, căci cuvântul Său era cu putere.”.

Приятелски настроени диваци, които щяха да видят своя лед като скъпоценен камък и щяха да бъдат смаяни.
Sălbatici prietenoşi, care ar fi privit gheaţa lui ca pe o bijuterie, şi ar fi fost uimiţi.

Един следобед бяхме смаяни… от откриването… на гейзер изригващ над… ледената шапка на Тритон.
O după-amiază,", am fost uimiţi să găsească gheizere active Gheizerele- fantani de material.

Не е изненадващо, че всички утвърдени учени по това време, включително Айнщайн, били смаяни.
Deloc surprinzăƒtor, toți oamenii de științムconsacrați ai zilei, inclusiv Einstein, erau nedumeriți.

Хората са смаяни как си пренареждаме паркингите. Правил съм това много пъти като узнах Тайната.
Oamenii sunt uluiti de modul in care aliniez parcarile, si am facut asta chiar de cand am inteles Secretul.

Тези ангели, верни на Бога, стояха смаяни, виждайки успеха на Сатана в усилието му да повдигне бунт.
Aceşti îngeri, credincioşi lui Dumnezeu, au rămas uimiţi văzând cum Lucifer avea succes în efortul lui de a stârni revoltă.

Смаяни от новината, американците скоро повярваха, че огньовете в кулите били толкова силни, че стоманените конструкции не издържали.
Ameţit de ştiri, publicul american, imediat a crezut că incendiile din turnuri au fost atît de intense, încît au făcut ca ramele de oţel să cedeze.

Надявам се и вие да сте смаяни колкото мен от бъдещето… Сграда на науката за модата"Милър-Кларк".
Sper că sunteti la fel de încântati ca si mine, de viitoarea… clădire pentru modă si stiinte, Miller-Clark.

Това е нашата мечта за Интернет на бъдещето и ние сме наистина смаяни от отзивите и подкрепата, която получаваме от вас.
Acesta este visul nostru in legatura cu viitorul Internetului, si suntem intr-adevar uimiti de feedback-ul si sprijinul pe care l-am primit pana acum de la voi.

Някои служители напуснали заседанието"смаяни" от бурните оплаквания на Тръмп, че армията допуска САЩ да загубят войната.
Unii oficiali au părăsit reuniunea‘uluiţi' de reproşurile vehemente ale preşedintelui conform cărora armata permite ca SUA să piardă războiul.

Когато Йоко Оно беше запитана за нейното отношение към кандидатурата на Хилари за президентския пост, репортерите останаха напълно смаяни.
Yoko Ono, când a fost întrebată despre gândurile sale despre fuga lui Hillary pentru președinție, ia luat complet reporterii prin surprindere.

Николай спокойно се помолил и всички били смаяни, когато вятърът и вълните изведнъж се укротили, а морякът бил спасен.
Iar marinarii îngroziți au fost uimiți când vântul și valurile s-au liniștit brusc și toți au fost salvați.

Смаяни от нейната искреност и откритост, а и пораздразнени от хапливия й хумор, противниците на Мишел я обвиняват в антиамериканизъм, арогантност, дори в расизъм.
Speriati de felul ei direct de a vorbi si de umorul ei caustic, adversarii sai o acuza de lipsa de patriotism, de aroganta si chiar de rasism.

На погребението му роднини и приятели бяха смаяни от присъствието на толкова много бедни хора, непознати за тях, които бяха подпомагани и подкрепяни от младия Пиерджорджо.
La înmormântarea sa, rudele și prietenii au rămas uluiți datorită prezenței atâtor săraci necunoscuți de ei, care au fost urmați și ajutați de tânărul Piergiorgio.

Ще бъдете смаяни от това, че сте могли напълно да забравите цели събития и големи отрязъци от живота си, особено събития, които са се случили, когато сте били под 12-годишна възраст.
Veţi fi stupefiaţi să daţi de urma atâtor evenimente şi chiar întregi fragmente din viaţă. în special dinainte de a împlini doisprezece ani.

Повечето от времето, когато той ще се промъкне, опитвайки се да не се хващат окото на всички лоши хора и само в точното време, за да закупите зверски вид да причини максимални щети на противниците смаяни.
Cea mai mare parte a timpului și-ar strecura, nu încerca să prindă ochiul oricărei persoane rău și numai la momentul potrivit pentru a achiziționa un fel de bestială pentru a provoca daune maxime pe adversarii înmărmurit.

Докато мнозина от членовете на публиката бяха смаяни от ослепителните костюми на Шен Юн, елегантния танц и уникалния оркестър от китайски и западни инструменти, дори още повече бяха докоснати от самодисциплината и вътрешната красота на артистите.
În timp ce mulți membri ai auditoriului erau uluiți de costumele care îți luau ochii, de dansul elegant și de orchestra unicat ce conține și instrumente chinezești, și vestice, mai mulți erau impresionați de auto-disciplina artiștilor și de frumusețea interioară.

Силно се препоръчва да бъде с двойки, Мелани има красота на природен и тонизирана лицето, съвършенството на тяхната извивка ще ви оставят изумени, аромат на кожата ви ще ви оставят смаяни и зачудени, докоснете и мекота на устните си ще напусне халюцинирам, неговата неустоима изглежда ще ви оставят изумени.
Foarte recomandat sa fie cu cupluri, Melanie are o frumusete de fata naturala si tonifiat, perfectiunea curbei lor te va lasa uimit, arome de pielea ta te va lăsa uimit și se minunau, atinge și moliciunea buzelor sale va părăsi halucinanta, irezistibil lui uite te va lăsa uimit.

Как да използвам "смаяни" в изречение

Гърците са смаяни и от едно заглавие в турския в. “Джумхюриет”. Той написа на гръцки “Вашата болка е и наша”.

Клиентите останаха смаяни от лекотата и скоростта, с която тази машина предолява големи по диаметър дървета, пънове, корени и други.

И преди всичко – ще останем смаяни от една толкова голяма любов, за която не съществуват никакви земни прегради освен смъртта.

Еврозоната опитва да постигне компромис по гръцкия дълг, но остават два спорни въпроса, пишат западни издания. Гърците са смаяни и объркани.

Русокосите дами могат да използват шампанско вместо сока от боровинки и ще бъдат смаяни от резултатите. Шампанско за крем за очи.

16.10.2015 23:21 - Пийте по 2 лъжици на гладно от тази лечебна смес и на петия ден ще останете смаяни от резултата!

​ Бяхме смаяни от крайните резултати. В рамките на 20 минути, учениците се бяха справили изключително добре и бяха покрили всички изисквания.

(По време на този диалог, Полковникът и дъщеря му стоят като замръзнали, смаяни от гняв. Сега оскърбеният баща взема нещата в свои ръце.)

Ние българите имаме с какво да се гордеем. От дълбока древност до ново време чужденците са били смаяни от смелостта на мъжете, от духовната...

Ще видите тези смаяни погледи, които толкова много обичам, когато съм на плажа и кажа на случайни хора рождените им дати. Отидете на www.MindReaderBook.com/Birthday.