Какво е " СМАЯНИ " на Английски - превод на Английски

• amazed
• stunned
• astonished
• surprised
• dismayed
• astounded
• flabbergasted
• dumbfounded
• dazzled
• bemused
• spellbound

Примери за използване на Смаяни на Български и техните преводи на Английски

Всички сме абсолютно смаяни.
We were absolutely stunned.

И от яростта Ти смаяни сме.
By your wrath we are dismayed.

Феновете на Цой са предимно смаяни.
Tsoi's fans are mostly bemused.

Всички били смаяни:"Какво се е случило?".
Everyone was surprised:"What happened?".

И да Ви кажа, те бяха смаяни!‘.
I can tell you, they were astonished!'.

Ще бъдете смаяни колко прекрасно е всичко.
You will be surprised how beautiful is everything.

Останалите европейци са просто смаяни.
The rest of us are simply bemused.

Хората са смаяни как си пренареждаме паркингите.
People were amazed how did I line up car parks.

Когато видяхме снимките, бяхме смаяни.
When we saw the photos, we were amazed.

Смаяни, останалите германски танкове се оттеглят.
Stunned, the remaining German tanks retreated.

Можете да си представите, колко бяхме смаяни.
You can imagine how surprised we were.

Седящите на масата разменяха смаяни погледи.
The people at the table exchanged surprised glances.

Всички били смаяни, като се видели един друг.
I think we were all surprised when we saw each other.

Грабвайте чиниите и се пригответе да бъдете смаяни.
Everyone grab a plate and prepare to be dazzled.

Гръцките пратеници били смаяни от това, което видели.
The Greek ambassadors were amazed by what they saw.

Роднините и духовниците, в дясната част, са смаяни.
Relatives and clerics on the right side were stunned.

Ние бяхме така смаяни, че не знаехме какво да правим.
We were so surprised that we didn't know what to do.

Те са смаяни и не отговарят вече, убягнаха им думите.
They are dismayed and answer no more; Words escape them.

Дори нацистите били смаяни от ужасите в Ясеновац.
Even the Nazi generals were amazed at the horrors of Jasenovac.

Всички бяха смаяни и се питаха един друг:„Какво е това?
All were amazed and asked one another:"What is this?

Служители на Пентагона заявиха, че са смаяни от решението.
Pentagon officials have said they were stunned by the decision.

Всички били смаяни, а майка ѝ избухнала в сълзи.
Everyone was flabbergasted and her mother burst into tears.

Енигматичният финал на 2001 оставя зрителите смаяни и занемели.
S enigmatic ending leaves the viewer spellbound and speechless.

Всички бяха смаяни от това, което направи на сватбата.
Everyone was stunned by what you did at the wedding banquet.

При книгите, както и при любовта, ние сме смаяни от избора на другите“.
In love, as in books, we are amazed at the choices of others.”.

Мнозина били смаяни:„Що за благословия е това: умри скоро?!”.
Many were surprised:“What kind of blessing is this: die soon?!”.

Те отстъпиха няколко крачки назад, смаяни от това, което са направили.
They all took several steps backward, stunned by what they had done.

Те са смаяни и не отговарят вече, убягнаха им думите.
Job's friends are dismayed and can no longer answer; words have left them.

Както всички, и ние бяхме смаяни да научим, че сержант Балард е жива.
We are as stunned as everyone to learn that Sgt. Ballard was alive.

И бяха смаяни от учението Му, понеже словото Му беше с власт.
They were spellbound by his teaching, for his words had authority.

Как да използвам "смаяни" в изречение

Археолозите били смаяни при откриването на гробницата, където попаднали на погребални дарове и човешки останки.

Видимо отслабнала, певицата събра стотици лайкове, а всички бяха смаяни от промяната в нея, пише struma.com.

Социалните мрежи Facebook, Instagram и Snapchat ще бъдат смаяни от висококачествени снимки, които правиш в тъмното.

Хората гледали смаяни стареца и не разбирали. Как било възможно да твърди, че неговото Сърце било по-хубаво?!

Конкурентите са засипали нашите с въпроси за българското ветеранско плуване и са били смаяни от неговата мощ.

Елиф се появява, докато останалите празнуват рождения ден на Тууче. Всички са смаяни от появата на малкото момиче.

Но днес се оказа, че няма нужда от операция. Смаяни сме всички. Вашите молитви и положителна енергия направиха чудо.

Бъдете готови да бъдете смаяни и очаровани от неземно, приказни гледки, които ще искате да запечатате в умовете си завинаги.

Меглена Кунева ще бъде кандидат – президент откъм АЛЕКСЕЙ Петров. Това разказаха смаяни свидетели на среща между близкия до ...

Европейски представители признават, че са направо смаяни от тези смесени послания, идващи от страна на Гърция, посочва британското финансово издание.