Какво е " SPELLBOUND " на Български - превод на Български

• spellbound
• омагьосани
• запленена
• омагьосана
• запленен
• омая
• смаяни

Примери за използване на Spellbound на Английски и техните преводи на Български

The children were spellbound.
Децата бяха като омагьосани.

Cerberus is spellbound and the musician has his opening.
Цербер е омагьосан и музикантът успява да влезе.

Jessica, you were spellbound.
Джесика, ти беше омагьосана.

We're not spellbound, this isn't a sorcerer's castle.
Не сме омагьосани, приятели. Това не е замък на магьосник.

Nonetheless, you held us spellbound.
Въпреки това, можете да ни държат омагьосан.

They stopped, spellbound before the living Lord as He was walking.
Те спряха, запленена преди жив Господ Бог, както Той вървеше.

In the same year, the group composed the demo Spellbound.
В същата година групата, композира демото"Spellbound".

They were spellbound by his teaching, for his words had authority.
И бяха смаяни от учението Му, понеже словото Му беше с власт.

S enigmatic ending leaves the viewer spellbound and speechless.
Енигматичният финал на 2001 оставя зрителите смаяни и занемели.

You shall be spellbound and shall want to return again and again in Lukovit.
Ще бъдете омагьосани и ще искате да се връщатате отново и отново в Луковит.

Wouldn't it be lovely if you could simply put a dash of perfume on yourself and men will be held spellbound by you?
Няма ли да е прекрасно, ако просто си сложите малко парфюм и мъжете останат омагьосани от Вас?

He was just here, spellbound by my account of the Cocalus challenge.
Току-що беше тук, запленен от моя разказ за предизвикателството на Кокал(цар на Сицилия).

But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister.
Но я залови за баща си, Валънтайн Моргенстърн, след като си бил насърчен от омагьосаната си сестра.

I'm actually walking around in a haze, spellbound by the book and looking at everything through a different prism.”.
Наистина се губя като в мъгла, запленен от книгата и гледам на всичко от различна призма.“.

He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
Казва, че прави различие между еротична любов, когато двама души се гледат един в друг в очите, омагьосани.

Seasoned gamers and even most game critics spellbound describe the game's graphics and separately emphasize its realism.
Опитни геймъри и дори повечето критици игра запленена описват графика на играта и отделно подчертават своя реализъм.

Son on the first day of skiing never for an hour did not ask to be like all sat spellbound enthusiastically.
Син на първия ден на ски никога за един час не е поискала да бъде като всички седнаха запленена ентусиазирано.

The debut novel is about a centuries-old vampire, a spellbound witch and a mysterious manuscript that draws them together.
Хипнотичен роман- вампир на хиляда години, омагьосана вещица и закодиран ръкопис, който ги събира.

Spellbound by the rich and mysterious world Manuela has shown him, his idyll is shattered when the reality of why he's there comes crashing down around him.
Запленен от богатия и тайнствен свят, който Мануела му показва, неговата идилия е разбита с разрушаващата се около него реалност.

A richly inventive novel about a centuries-old vampire, a spellbound witch, and the mysterious manuscript that draws them together.
Хипнотичен роман- вампир на хиляда години, омагьосана вещица и закодиран ръкопис, който ги събира.

To rescue the spellbound wildlife, to break a wicked curse and to reveal the main secret of this mysterious place- you are to cope with all this!
Да спасите омагьосаната природа, да разрушите зло проклятие и да разкриете основната тайна на това мистериозно място- ще трябва да се справите с всичко това!

By the end of 2012, von Ziegler had released five more albums: Mortulia, Spellbound, The Celtic Collection, Starchaser and Odyssey.
До края на 2012 г. Адриан е издал още пет албума: Mortulia, Spellbound, The Celtic Collection, Starchaser и Odyssey.

He played guitar on the albums Spellbound(1981) and Crazy Nights(1982), as well as participating on two tracks for their 1983 release, The Cage.
Китаристът участва в албумите„Spellbound“(1981) и„Crazy Nights“(1982), както и в две песни за изданието от 1983 година-„The Cage“.

The Casinos Online bombards the players with so many promotional offers, that it will leave the player spellbound and hooked on the online casino.
В онлайн казина бомбардира играчите с толкова много промоционални оферти, че ще остави играча запленена и закачен на онлайн казино.

Though our bodies be gathered here together, yet our spellbound hearts are carried away by Thy love, and yet are we transported by the rays of Thy resplendent face.
Макар телата ни да са събрани тук заедно, нашите омагьосани сърца са понесени от Твоята любов и ние сме захласнати от лъчите на сияйния Ти лик.

Cathar castles stand proudly at the foot of the Pyrénées mountains, and the fortified city of Carcassonne and the 49-metre high Pont du Gard will instantly hold you spellbound.
Катарите замъци стоят гордо в подножието на Пиренеите, и укрепения град Каркасон и 49-метрова Pont Du Gard веднага ще ви държи запленена.

It is the stae of the mind when hypnotized or spellbound by maya, so that it mistakes the abstract world of things and events for the concrete world of reality.
Това е умът в състояние на хипноза или омая от„майя”, който погрешно приема абстрактния свят на нещата и явленията за конкретния свят на реалността.

They say that, one day, when she was about sixteen years old she stood up and started to dance with such an incredible grace that the whole village was spellbound.
Разказват, че един ден, когато била на около 16 години, се изправила и започнала да танцува с такава изумителна грация, че цялото село било като омагьосано.

The commentators do a sterling job and keep the audience spellbound with the most amazing and fascinating statistics and anecdotes about cricket's legendary heroes.
Коментаторите вършат прекрасна работа като държат публиката омагьосана с най-невероятна и завладяваща статистика и анекдоти за легендарните герои на крикет.

My spellbound heart has made and remade the necklace of songs, That you take as a gift, wear round your neck in your many forms, In life after life, in age after age.
Моето омагьосано сърце създаваше и поправяше огърлицата от песни, която ти прие като дар и носеше около врата си в различни времена- живот след живот, възраст след възраст.