Примери за използване на Омая на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя омая цял Париж.
Затова е таз ефирна омая.".
От ферма Омая Дивля.
The Omaya Farm Divlya Village.Вила'Омая'- Добре дошли.
Vacation home'Omaya'- welcome.Тя е потънала в някаква омая от щастие.
Вила'Омая'- За контакти.
Vacation home'Omaya'- Conntacts.Затова че се разхождах в омая през деня.
So I would walk around in a daze during the day.Кой ви омая да не се покорявате на истината?*?
Who has bewitched you that you should not obey the truth…?Със специално селектирано месо от ферма"Омая", с. Дивля- 300 г.
With the top selected meat of"Omaya" farm in Divlia village- 300 g.Кой ви омая, та вече не се покорявате на истината».
Who has bewitched you that you should not obey the truth” Gal.Тези, които живеят в трайна щастлива омая, може да пропуснат важни ориентири.
Кой ви омая, та вече не се покорявате на истината».
(KJV)"… who hath bewitched you, that ye should not obey the truth…".AidLearn и Екоселищата Азарея и Омая както и екокъщите село Огняново.
AidLearn and the Azareya and Omaya Ecovillages and the Eco houses Ognyanovo.Тя ще изглежда грандиозно ипривличане на добър късмет на вас, и омая мнението на другите.
It will look spectacular andattract good luck to you, and bewitched the views of others.Телешки наденички от ферма„Омая“, поднесени с картофен флан, гриловани тиквички и печени репички(350гр).
Veal sausages from farm"Omaya", served with potatoes flan, grilled zucchinis and fresh radishes(350g).И заговориха жени в града:“ Жената на господаря съблазнява своя слуга. Омая се по него от любов.
And some ladies in the city began to say:" The chief 's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him.Смог е семена от канабис от 710 Genetics който произлиза от кръста между Амнезия Омая, голяма бяла акула и британския елитен клонинг.
Smog is a cannabis seed from 710 Genetics that derives from the cross between an Amnesia Haze, a Great White Shark and UK elite clone.Котел очарова със своята красота- малък град, сгушен сред свежестта и очарованието на планината,в котела на горската омая.
Kotel enchants with its beauty- a small town nestled amidst the freshness and Кой ви омая, та вече се не покорявате на истината вие, пред очите на които Иисус Христос бе изобразен така, като да бе разпнат помежду ви?
Who has bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was clearly portrayed among you as crucified?Това е умът в състояние на хипноза или омая от„майя”, който погрешно приема абстрактния свят на нещата и явленията за конкретния свят на реалността.
It is the stae of the mind when hypnotized or spellbound by maya, so that it mistakes the abstract world of things and events for the concrete world of reality.Кой ви омая, та вече се не покорявате на истината вие, пред очите на които Иисус Христос бе изобразен така, като да бе разпнат помежду ви?
Who has bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was clearly portrayed among you as crucified?…“Are you so foolish?И заговориха жени в града:“ Жената на господаря съблазнява своя слуга. Омая се по него от любов. Виждаме, че тя е в явно заблуждение.”.
And women in the city said:" The wife of Al-' Aziz is seeking to seduce her( slave) young man, indeed she loves him violently; verily we see Сицилиански кюфтета от специално селектирано телешко месо от ферма„Омая“ с пармезан, праз лук, пресни домати, поднесени с домати конкасе, люти чушки и картофи на фурна(280гр).
Sicilian recipe meatballs of selected veal from“Omaya” farm with parmesan, leek and fresh tomatoes, served with chopped tomatoes, mixed with hot peppers and roasted potatoes(280g).Филмът бръква в оруелската памет, за да изобличи петдесетгодишен модел на държавна измама и медийна омая, които влачат Съединените щати война след война от Виетнам до Ирак.
This film reaches into the Orwellian memory hole to expose a 50-year pattern of government deception and media spin that has dragged the United States into one war after another from Vietnam to Iraq.Групата е основана през февруари 2008, когато виолистът Хайг Папациан,китаристът Андре Шедид и пианистът Омая Малаеб публикуват отворена покана към музиканти, търсещи място да свирят, за да разтоварят стреса породен от нестабилната политическа ситуация.
The band was formed in February 2008 at the American University of Beirut, when violinist Haig Papazian,guitarist Andre Chedid, and pianist Omaya Malaeb posted an open invitation to musicians looking to jam to vent the stress caused by college and the unstable political situation.Бяха представени също добри зелени туристически практики от Португария и България, които включваха NaturTejo Геопарк и Азорските острови от Португалия, презентирани от Eduardo Maia Fernandes(AidLearn), иЕкоселищата Азарея и Омая, както и екокъщите в село Огняново в България от Адмира Бошняку(ЕЦК).
Good practices of Green Tourism in Portugal& Bulgaria were also explored during the conference, namely: the NaturTejo GeoPark and the Azores Trails in Portugal, presented by Eduardo Maia Fernandes(AidLearn)and the Azareya and Omaya Ecovillages and the Eco houses Ognyanovo in Bulgaria, presented by Admira Boshnyaku(ECQ).Домашно приготвена наденица от гъши дроб ителешко бонфиле от Шароле от ферма Омая, с. Дивля, поднесена в крем от фава със зърна от фенел и чери домати.
Homemade sausage of foie gras andbon fillet Prime Charolais of the Omaya Farm, Divlya Village, served with broad beans cream with fennel grains and cherry tomatoes.И заговориха жени в града:“ Жената на господаря съблазнява своя слуга. Омая се по него от любов. Виждаме, че тя е в явно заблуждение.”.
Certain women that were in the city said,' The Governor 's wife has been soliciting her page; he smote 
