Какво е " ЗАХЛАС " на Английски - превод на Английски

• rapture
• awe

Примери за използване на Захлас на Български и техните преводи на Английски

Илюзия за захлас.
Illusions of rapture.

И ние мълчахме всички и слушахме в захлас.
We all sat and listened in silence.

Дойде ли захласът?
Did the Rapture come?

Пригответе се за захлас!
Prepare for rapture!

Толкова повече захласът ми расте.
The more and more my rapture grows.

Децата слушаха в захлас.
Children listened in vain.

Нека се киска в захлас последният!
Let him be the last Straw.

Да, смея се в захлас.
Yes, I grin at the grim.

И всеки захлас мой, засегнал ме извътре.
Every death chewed me up inside.

Виждам всичко във захлас.
I see everything in frames.

Малчуганите слушаха в захлас приказните истории.
Kids used to listen bedtime stories.

Виждам всичко във захлас.
I view everything in frame.

Малко момиченце гледа в захлас портрета на Мишел Обама.
Little girl dresses up as Michelle Obama's portrait.

Слушала съм ги в захлас.
I listen to them at bedtime.

Всички бяхме съсредоточени и слушахме в захлас.
We all sat and listened in silence.

О, гледам те в захлас.
I'm seeing you in the centerfold.

Които стояха пред него и слушаха в захлас.
They who had heard Him, and lived on His voice.

Те гледат на света със захлас и учудване, което много хора намират за мило.
They look at the world with awe and wonder, and many people find this endearing.

Нашите съседки са в захлас.
Our neighbors, are in peril.

Белият захлас по ритъм-енд-блус музиката прилича на културен индикатор на бъдещите промени в расовите отношения.
White enthusiasm for R.& B. music looks like a cultural indicator of future changes in race relations.

Синът ни слуша в захлас.
He hears my son in the background.

Те също казват:“Кришна Кришна” в пълен емоционален захлас.
They also say:“Krishna Krishna” in a full emotional rapture.

Моменти и преживявания, за които ако не си ги видял, не можеш да разкажеш, а ако ги видиш, притихваш в захлас и не събираш смелост да ги опишеш.
Moments and experiences that you couldn't tell about unless you have seen, and if you see them you hush in awe and can't find the courage to describe.

Много минути всичките ми чувства в омаян захлас.".
All my feelings in charmed dreaminess for many minutes.".

Скъпи колеги, като всички вас, и аз слушах в захлас и почуда великолепната реч на достопочтения майор Касиус Старбъкъл, гласът на скотовъдците.
Fellow delegates, like all of you, I have listened in awe and admiration to the magnificent oratory of the Honourable Major Cassius Starbuckle… the cattlemen's mouthpiece.

И хората го слушаха в захлас.
People are listening to her in droves.

Много от хората, които вярват в сингулярността- наречена от някакъв шегобиец„Захлас за откачалки“- смятат, че изграждането на първия истински ИИ ще бъде последното нещо, което хората ще направят.
Many believers in Singularity- which one wag has dubbed“the Rapture for nerds”- think that building the first real AI will be the last thing humans do.

Всички животни и птици го слушали в захлас.
All animals and birds listened to him in rapture.

Но докато днес любителите на астрономията ще гледат небето в захлас(стига да са на правилното място), преди много години хората са възприемали промяната в оттенъка на спътника като знамение за нещо ужасяващо.
And while skywatchers today will look up to the heavens in awe(if they're in the right spot), people long ago took a change in lunar hue as a sign of doom- a good reason to panic.

В действителност става въпрос за свободата, самозвани"творци" да поднасят на публиката изпражнения, а публиката да ги аплодира в захлас, само защото"творците" са американци.
In fact it comes to freedom, self-proclaimed"artists" served to the audience stools, and the audience applauded them in awe, because" artists" are Americans.

Как да използвам "захлас" в изречение

ГРЪЦКАТА дружина споделя в захлас рецепти, съвети ... 9 юни 2015, 22:46 ч.

Лексей,Барабойко,Яне,Серьожка,Волен и т.н. и т.н. са АКТЬОРИ.....докато гледаме в захлас пиеската,керванът си върви.....

Децата в захлас наблюдават как шоколатиер Петко Мичев приготвя шоколада Автор / Източник: Още за къщата

Катя Златкова: Какво е чувството, когато изпълнявайки фокуси и номера, цялата публика гледа в захлас и възхищение?

Циркът е пълен, пръска се по шевовете. Всички са вдигнали глави и гледат в захлас акробатичните умения.

Тук вече всички наблюдаваха в захлас ,нямаше никой който да не се раздва ,осен родителите и настойниците.

Родителите на известен спортист в захлас гледат по телевизията победите на сина си. Майката казва на бащата:

Мъжете гледат в захлас последните горещи снимки на Татяна, която показва прелестното си тяло. Красивата дама захвърля...

Ученици от Гимназията по икономика в Благоевград слушаха в захлас историите на популярен краевед - Региона Бг

Както обикновено, четох в захлас - въпреки силната ми неприязън към всичко, което не желая да разбирам.