Какво е " УНЕС " на Английски - превод на Английски

• reverie
• listlessness
• tranfer
• trance
• delirium
• haze
• ecstasy

Примери за използване на Унес на Български и техните преводи на Английски

Франсоаз е в унес.
Françoise is in a trance.

Излез от унеса си.
Break out of your stupor.

Аз не се изгуби в унес.
I was not lost in reverie.

Уитън се събужда, в унес от дрогата, паникьосан.
Witten woke up in a drug haze, panicked.

Почувствах се… замаяна, сякаш бях в унес.
I felt… unsteady, as though in a reverie.

Благодаря, че прекъсна унеса си и дойде при нас.
Thanks for interrupting your stupor and joining us.

Страшно й беше да се отдава на тоя унес.
She was afraid of giving way to this delirium.

Когато унес приключи, можете да намерите снимки на вашия iPad.
When the tranfer is finished, you can find photos on your iPad.

Това беше грубо разбуждане от приятния ни унес.
It was a rude awakening from our pleasant trance.

А именно това според мен е белег за унес в бездната на самопознанието.
And this, it seems to me, is precisely the sign of rapture in the abysses of identity.

Като излязохме на улицата, тя започна да се отърсва от унеса си.
As we turned into the street she began to come out of her daze.

Ако искате да унес всички песни в една папка, след което щракнете върху Добавяне на папка.
If you want to tranfer all the music in one folder, then click Add Folder.

По това време има само две плащане- кредитна карта и банката унес.
At the time is only two payment method available- credit card and bank tranfer.

Ако унес от вашия настолен или преносим повече anysend използване на телефона. снимки, PDF, песни….
If tranfer from your desktop or laptop more anysend phone use. photos, pdf, a song….

Докато Сарасвати говори така, Нишдали е притворила очи, сякаш изпаднала в унес.
While Sarasvati spoke thus, Nichdali closed her eyes as if she were falling into an ecstasy.

Също така, всяка стая е със собствено пространство за унеса, независимо дали той е с тераса или частен двор.
Also, each room has its own space for reverie, whether he is a terrace or private courtyard.

Чувствам се смазан от чувството на празнота и тъга, но бях бързо изваден от моя унес.
I was overwhelmed by feelings of emptiness and sadness, but was soon awakened from my reveries.

Преди час вие гледахте една двойка, аз видях в какъв унес ги гледахте вие- палячото и балерината.
An hour ago you looked at one couple, I saw in what ecstasy you looked at them- the jester and the ballerina.

Под ветрове имам предвид сатанински мисли и фантазии, и чрез вълни на страстите, възбудени от мисли и унес.
By winds I mean diabolic thoughts and imaginings, and by waves the revolt of the passions aroused by thoughts and reveries.

Благодарение на това тя прекарала значително време в унес, но острата болка не успявала да отмине.
Thanks to that, she had spent a considerable amount of time in a haze, but the sharp grief had not yet dulled.

Всичко това показва нещо много важно- геополитиката изкарва световната дипломация от унеса на Ирак и Афганистан.
All this shows something very important- geopolitics is getting world diplomacy out of the daze of Iraq and Afghanistan.

Временна летаргия(унес) и хипертермия(повишена телесна температура) може да се получи за един ден, по изключение за два дни.
Temporary lethargy(listlessness) and hyperthermia(increased body temperature) may occur for one day, exceptionally for two days.

Този софтуер може да бъде вашата архивиране& Sync софтуер, вътрешния частен облак строител, и файла унес и споделяне на файлове инструмент.
This software can be your backup& Sync software, internal private cloud builder, and file tranfer and file sharing tool.

Един ден- но„един ден“ не беше точният израз, защото със същия успех можеше да е и посред нощ, веднъж той изпадна в странен, блажен унес.
One day- but'one day' was not the right expression; just as probably it was in the middle of the night: once- he fell into a strange, blissful reverie.

Събудена от унеса си, жената на рибаря оставя снимката и отново се захваща да готви заедно с другите жени в паянтовата, сумрачна къща.
Stirred from reverie, the fisherman's wife puts down the photo and returns to the cooking chores with the other women in the ramshackle, barely lit house.

На основния интерфейс на TunesGO трябва само да щракнете върху"Гръб снимки на компютър" към унес андроид снимка към PC или Mac лесно.
On the main interface of TunesGO, you just need to click"Backup Photos to PC" to tranfer Android photos to PC or Mac easily.

Във всяко стръкче трева са въплътени тайните на неразгадаема мъдрост и във всеки розов храст безброй славеи изливат в блажен унес своите песни.
Within every blade of grass are enshrined the mysteries of an inscrutable wisdom, and upon every rose-bush a myriad nightingales pour out, in blissful rapture, their melody.

Удавете водещия" трябва да ядосва, опитваме се да направим един телевизионен"коан", нещо, което да вади зрителя от унеса му и дори Ядосвайки го, да го кара да се замисля.
Drown the leader'have to mad, we are trying to make a TV" koan", something to pull the viewer out of his reverie and even annoyed him, to make him think.

Хората трябва да разтъркат очички и да извоюват сами свободата си, защото даром нещата се случват само на арабите, защото имат петрол”, каза Хаджиев и поясни, че от двете организации ще търсят информационни канали, за да събудят обществото от този„унес на мизерията”, в който са изпаднали.
People need to open their eyes and win their own freedom, because things happen for free only to the Arabs with their oil possession," said Hadjiev. He also explained that the two organizations will seek channels to awaken society from this"trance of misery" in which they have fallen.

Огромен облак портокалови цветове заплашва всеки миг да ги погълне, така прегърнати в страстна целувка- и тогава изведнъж нежелана нотка от реалността прекъсва нашия унес, някой подръпва халата на Бънти и реве не особено приятно.
A huge cloud of orange-blossom threatens to engulf them as they clasp and kiss passionately- then suddenly, an unwelcome note of reality interrupts our reverie, somebody's pulling at Bunty's dressing-gown and whining in a not very pleasant fashion.

Как да използвам "унес" в изречение

Слабо,крехко,изтощено от дълго боледуване,тя се бореше със съня,след поставената и упойка.В унес тя шептеше на лекаря:

Светота. Изтръпнах от несещано умиление и благоговеен унес към Светотата. А той само рече на тъпанара:

Но този процес вървеше 25 г. поради либералния унес на западноевропейските лидери, които проспаха появата на полувелика сила.

Любимо място му е да застане край водопада и в унес дълго да се наслаждава на величествената гледка:

Отново прескочихме до Италия, където в блажен унес опитахме легендарното Амароне от Валполичела, във вариант на изба Zenato.

И така, стигаме до момента, в който подтичващите подир устните думи на изпадналия в унес Лазар изплашват богобоязливата Мария:

2. Романтичен унес пред вида на разпадането на стария селски и еснафски бит, като последствие от навлизането на капитализма.

Психологът се съвзе от своя унес и тутакси надникна под масичката. Пътникът във времето весело се засмя на този жест.

Нека позволим на удоволствието да пробуди сетивата ни и ни предизвика да се отдадем в сладък унес на незабравими емоции...

"Пъч... пъч... пъч..." - повтаряха в унес безбройните урви и долища на планината и пак потъваха в своя летен сън.