Какво е " DROVES " на Български - превод на Български

• тълпи
• стадата
• масово
• тълпата
• тълпите

Примери за използване на Droves на Английски и техните преводи на Български

They take off in droves.
Те отлитат на тълпи.

Tourists in droves arrive on the island.
Туристите на тълпи пристигат на острова.

My men are dying, in droves.
Моите хора умират, на тълпи.

If you really want to avoid the droves of summer bodies, consider an off-season wedding.
Ако наистина искате да избегнете тълпите от летни тела, помислете за сватба извън сезона.

People would leave them in droves.
Хората ги слагат в пещери.

But there are droves of unsung heroes of the scientific world whose works deserve much recognition.
Но има тълпи от невъзпяти герои на научния свят, чийто творби заслужават признание.

People are abandoning their posts in droves.
Хората бягат на тълпи.

They will be out in droves this week.
Те ще бъдат прожектирани в Пловдив тази седмица.

Their soldiers were soon surrendering in droves.
Техните войници скоро били пленени на тълпи.

Arab voters are coming out in droves to the ballot booths.”.
Арабските избиратели на стада отиват към урните за гласуване».

They are losing good people in droves.
Търсят добри хора в Пловдив.

For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.
В продължение на векове предците им са емигрирали масово, търсейки спасение от материални трудности и политическо преследване.

Ronnie, people are leaving in droves.
Рони, хората напускат на тълпи.

Droves of Raptors fans ran from the shooting in the City Hall square packed with tens of thousands of fans.
Тълпи от фенове на Раптърс се разбягаха от стрелбата на площад в централната част на града, претъпкан с десетки хиляди почитатели на тима.

We got Samaritan Ops in droves.
Тук има агенти на Самарянин на тълпи.

Europeans still enjoy going to cinemas in their droves, according to annual reports published by the International Union of Cinemas(UNIC).
Европейците все още се радват да ходят на кина в тълпата си според годишни доклади публикуван от Международния съюз на кината(UNIC).

Victims die randomly and in droves.
Жертвите умират наслуки и на тълпи.

Millionaires are signing up for Facebook in droves, but dropping out of Twitter, according to a new survey reported on by the Wall Street Journal.
Милионерите в САЩ се регистрират масово във Facebook, но се отказват от Twitter според резултатите от ново проучване, цитирани от Wall Street Journal.

Young people were leaving in droves.
Младите хора го напускаха на тълпи.

(Bloomberg)-- The droves of black limousines on the snow-covered streets of Davos during the World Economic Forum are frustrating the locals of the Swiss mountain town.
Тълпите черни лимузини по покритите със сняг улици на Давос по време на Световния икономически форум дразнят истински местните в швейцарския планински град.

They attended public meetings in droves.
Ходели на тълпи по градски събрания.

For owing to the populousness and wealth of the country, the droves of swine in Italy are exceedingly large, especially along the sea coast of the Tuscans and Gauls: for one sow will bring up a thousand pigs, or sometimes even more.
Поради многобройното работно население и всеобщото изобилие, стадата от свине из Италия са големи, и най-вече при тирените и галатите, тъй щото една свиня-майка ражда по хиляда свине, а понякога и повече.

Weddings tend to bring them out in droves, you know?
Сватбите ги извеждат на тълпи, нали знаеш?

Customers seem to be flocking to a certain stall in large droves.
Клиентите изглежда да е трупа за определен срив в големи тълпи.

As oil prices fell, coal users began switching in droves to the more efficient oil.
Със спада на цените на петрола потребителите на въглища започнали на тълпи да преминават към по-ефективния петрол.

Colleges and medical schools are adding eugenics courses in droves.
Колежи и медицински училища добавяте евгениката курсове на тълпи.

And he also commanded the second, also the third, even all the ones going after the droves, saying, You shall speak this word to Esau when you find him.
Така поръча и на втория, и на третия, и на всичките, които вървяха след стадата, като казваше: По този начин ще говорите на Исав, когато го срещнете.

If you walk slowly, they move slowly ahead of you in droves.
Ако ходиш бавно, те се движат бавно пред вас в тълпата.

Once the neighbors poisoned them with some kind of smelly muck, so they fled to us in droves, but then they fled back without any measures.
Веднъж съседите ги отровили с някаква смрадлива мръсотия, затова те се затичаха при нас в тълпата, но без никакви мерки, после те сами се завтечеха.

There will come a time when Evangelical Christians will be joining the church in droves.
Ще настъпи час, когато християните ще живеят в пещери.