Какво е " THRONGS " на Български - превод на Български

• тълпи
• множество
• тълпите
• множеството
• тълпа
• множества
• групи

Примери за използване на Throngs на Английски и техните преводи на Български

Throngs of screaming people!
Тълпи от пищящи хора!

I myself have throngs of male cohorts.
Аз също имам тълпи от мъже- приятели.

Those who are wary of their Lord will be led to paradise in throngs.
А богобоязливите ще бъдат поведени към Рая на групи.

Stood throngs of evil-looking servants with heads.
Стоеше тълпа зли изглеждащи слуги с глави.

The best part is there won't be throngs of tourists.
И най-хубавото е, че няма тълпи туристи.

Join the throngs, or opt for a calm weekday morning.
Присъединете се към тълпите или изберете спокойна утринна работа.

And thou seest men entering God 's religion in throngs.
И видиш хората да встъпват на тълпи в религията на Аллах.

Or join the throngs of Evil and create a hotbed of terror and fear.
Или се присъединете към тълпите на Злите и създайте основа на терор и страх.

And you see people embracing the Religion of Allah in throngs.
И видиш хората да встъпват на тълпи в религията на Аллах.

There were throngs of Kroloteans here, but they zetaed away before we could apprehend.
Имаше тълпи от кролотанци тук, но те се телепортираха преди да ги заловим.

You will see the people embracing GOD's religion in throngs.
Ан-Наср-2: И когато видиш хората да встъпват на тълпи в религията на Аллах.

Throngs of refugees constantly kept coming to Phanagoria from the outer realms of the state!
Към Фанагория непрестанно прииждаха тълпи бежанци, от покрайнините на държавата!

Ostrava and Riga are regularly observed feeding amongst the throngs of Griffon vultures.
Острава и Рига често са виждани да се хранят сред множеството белоглави лешояди.

Television footage showed throngs of worried residents and holidaymakers in Bodrum's streets.
Телевизионни кадри показаха тълпи от уплашени местни хора и туристи по улиците на Бодрум.

Things like Wi-Fi also matter these days, and it's vital to stay connected when in throngs of people.
Неща като Wi-Fi също са от значение в наши дни и е много важно да останат свързани при тълпи от хора.

Personal attendants clearing a path through throngs of adoring women throwing themselves at my feet.
Лично придружаващ по ясната пътека през тълпа от красиви жени хвърлящи себе си в краката ми.

Throngs of Iraqis spontaneously attack a statue of Saddam Hussein the face obscured with Old Glory.
Тълпи иракчани спонтанно атакуват паметник на Саддам Хюсеин и покриват лицето му с американското знаме.

The best-known area is Bourbon Street, which is alive year-round with throngs of tourists and live music.
Най-известната област е Улица Бърбън, който е жив целогодишно с множество туристи и музика на живо.

They walked among the throngs of students on Franklin Street, peeking in windows and soaking up the energy.
Вървяха сред тълпите студенти по Франклин Стрийт, зяпаха витрините и попиваха бликащата енергия.

This is not the first stellar stream- in fact, astronomers have previously detected around 30 of these moving throngs in our Galaxy.
Това не е първият звезден поток- всъщност астрономите вече са открили около 30 от тези движещи се групи в нашата галактика.

As a result of this discovery, throngs of laborers migrated from South China.
Открития, които отбелязват Малая върху картата на света. В резултат на това откритие, множество работниците мигрират от Южен Китай.

Throngs of people continue to migrate from one country to another in search of food, work, shelter and peace.
Множество хора продължават да мигрират от една страна в друга в търсене на храна, работа, подслон и мир.

Also make sure to be patient, as the throngs can make it slow going when it comes to browsing.
Също така не забравяйте да бъдете търпеливи, тъй като тълпите могат да направят това забавено, когато става дума за сърфиране.

Throngs of Umbanda followers enact their rites of worship alongside hundreds of thousands of new year revelers.
Тълпи от последователи на Умбанда полагат своите богослужебни ритуали заедно със стотици хиляди новогодишни празници.

At night, the street comes to life, with neon signs and throngs of people walking the streets or cruising the strip.
През нощта улицата оживява с неонови знаци и тълпи хора, които се разхождат по улиците или обикалят лентата.

To avoid the throngs of tourists, drive about 90 minutes from the city to the restored Mutianyu section.
За да избегнете тълпите туристи, карайте на около 90 минути от града до възстановената част от стената"Митианю".

We chose to go on a rainy Monday morning, hoping to avoid the throngs of tourists that would surely be there on a weekend.
Тръгнали сме рано сутринта, с идеята да избегнем тълпите туристи, които се очаква да са тук през уикенда.

Bypass the Thanksgiving throngs by staying put for the holiday and instead visit on another weekend, when it's cheaper, faster, easier.
Заобикаляйте тълпите на Деня на благодарността, като останете на почивка и вместо това посетете друг уикенд, когато е по-евтино, по-бързо и по-лесно.

This street is mostly about the night scene, when these famous places are lit up and throngs of people come down here to walk around.
Тази улица е най-вече за нощната сцена, когато тези известни места са осветени и тълпи от хора идват тук, за да се разхождат.

Necromancers can use their throngs of undead to create diversions, or to simply open a path for their master to escape to safety.
Некромантите могат да използват своята тълпа от немъртви, за да отклонят вниманието на противници или просто да проправят път за своя господар.