Какво е " THRONG " на Български - превод на Български

• тълпа
• тълпата
• множеството
• се тълпят
• група
• множество
• сонм

Примери за използване на Throng на Английски и техните преводи на Български

Come from the throng.
Излез от тълпата!

A throng of the ancients.
Група от предците.

I can recognize him in a throng.
Мога да го позная в тълпата.

A throng from the ancients.
Група от предците.

Online game birds throng of zombies. Game rating.
Онлайн пернат дивеч тълпа от зомбита. Игра рейтинг.

They say the gates of Salem are coming down beneath a throng.
Казват портите на Салем падат под тълпата.

And a throng of the later folk.
И група от сетните.

Leaving the bar, I lost Rinri in the Shinjuku throng.
На излизане от кариоки бара загубих Ринри в тълпата по Шинджуку.

And a throng from the latecomers.
И група от сетните.

I think it might be best if I didn't join the throng.
Мисля, че ще бъде по-добре, ако не се присъединя към множеството.

But in that merry throng of believers, my pain faded away.
Но в тази весела тълпа от вярващи болката ми отшумя.

At this time a stranger, Simon a Cyrenian, coming in from the country, meets the throng.
В този момент един чужденец, Симон Киринеец, който идваше от провинцията, срещна тълпата.

There, where the throng was thickest in the street, I stood with Pierrot.
Точно там, където тълпата е най-гъста, стоях аз до Пиеро.

Seeing his foe falling to the ground, Droṇa looked around for Arjuna. The Pāṇḍava had disappeared into the throng.
Виждайки врага си повален на земята, Дрона се огледа наоколо за Арджуна, но Пандава бе изчезнал в множеството.

Nameless terror held the throng that was gathered about the cross.
Неописуем ужас обхвана тълпата, която се бе събрала около кръста.

She will dance so lightly that her feet will not touch the floor, and the courtiers in their gay dresses will throng around her.
Тя ще танцува тъй леко, че краката й не ще докосват пода, и царедворците, облечени с пъстри дрехи, ще се тълпят около нея.

I have a throng of admirers who can't keep their adoring eyes off me.
Имам тълпа от почитатели, които не могат да свалят обожаващите си очи от мен.

Last Saturday, my adopted home was invaded by a throng of white nationalists- many heavily armed.
Миналата събота новата ми родина беше превзета от тълпа бели националисти- много от които тежко въоръжени.

As the throng of people moves, I let myself be taken away by the human current.
Когато тълпата от хора се раздвижва, се оставям да бъда понесена от човешкия поток.

In Venice last month, residents marched through a throng of visitor to protest against uncontrolled tourism.
Във Венеция миналия месец жителите минаха през тълпа посетители, за да протестират срещу неконтролируемия туризъм.

Amidst the throng of merrymakers, the camera picks up a rather tall, rather suntanned American.
Всред тълпа от веселящи се, камерата ни представя един висок, загорял американец.

In Venice last month, residents marched through a throng of visitor to protest against uncontrolled tourism.
През юли във Венеция местни жители преминаха през навалицата от посетители, за да протестират срещу безконтролния туризъм.

This throng of Europeans continues to maintain, largely through national budgets, 2 000 embassies, 27 armies, 50 joint forces and more.
Това множество от европейци продължава да поддържа, основно чрез националните бюджети, 2 000 посолства, 27 армии, 50 обединени сили и други.

All this, the noise, the talk, and the throng of people was rather overwhelming to Akakii Akakievitch.
Всичко това: шумът, глъчката и множеството хора, всичко това беше някак чудно за Акакий Акакиевич.

They throng the entrances of the cathedrals, without daring to trust themselves inside, lest their self-willed controlling demons might fling them on the ground.
Те се тълпят пред входовете на храмовете, без да смеят да влязат вътре, за да не би владеещите ги капризни демони да ги повалят в припадък на земята.

It was the middle of finals, and the student body had turned into a throng of over-caffeinated strung-out zombies.
Беше средата на финалните изпити, и ученическото тяло се беше превърнало в тълпа от над-кофеинови и измъчени зомбита.

Nietzsche comes up to the throng and puts an end to the brutal scene of the cabman, who by this time is foaming with rage.
Ницше се приближава към тълпата и това слага край на бруталността на кочияша, който вече е бесен от гняв.

By the time the two started their slow walk to the eighteenth hole, through the throng of spectators, Faldo had a four-stroke lead.
Докато дойде време двамата да тръгнат бавно през тълпата зрители към осемнайсетата дупка, Фалдо има преднина от четири удара.

Hundreds of couples throng to public places like malls across the country to get married or to renew their vows en masse.
Хиляди двойки се събират в молове или други обществени места в страната, за да се оженят или да подновят своите обети.

About the throne gathered the holy angels, a vast, unnumbered throng-“ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands.”.
Около трона се събраха светите ангели- огромно, безкрайно множество-“десетки хиляди по десетки хиляди и хиляди по хиляди” Откр.