Какво е " ПОЧУДА " на Английски - превод на Английски

• wonder
• amazement
• surprise
• astonishment
• wonderment

Примери за използване на Почуда на Български и техните преводи на Английски

Али се спряла в почуда.
He stopped in wonder.

Почуда дали ще успеем.
Wonder if we will make it.

Бяха изпълнени с почуда.
They were filled with wonder.

Изгубени в почуда, любов и хвала?
Lost in wonder, love and praise?

Хората се вторачват в почуда.
Men dwelt there in wonder.

Това ме изпълва с почуда, и отваря сърцето ми.
It fills me with wonder, and it opens my heart.

Всички ахнаха от почуда.
They all originated from wonder.

Човек без почуда вътре в себе си е безинтересен.“.
A person without a surprise inside, in his box, is not interesting…".

Попитал бащата в почуда.
Asked his father in astonishment.

Небето гледаше с мъка и почуда увисналия на кръста Христос със.
Heaven viewed with grief and amazement Christ hanging upon the.

Ставите ни се събуждат с почуда.
Our joints awake with disbelief.

Учениците гледаха, онемели, с почуда и благоговение.
The disciples looked on, silent with wonder and awe.

Останалите ме зяпнаха в почуда.
The other four stared at me in wonder.

Отговорът му, за всеобща почуда, беше„не“.
The reply, to global amazement, was“No.”.

Слушахме я с все по-нарастваща почуда.
I looked at him with growing wonder.

Свещеници и управници чуха с почуда ясното и смело.
Priests and rulers heard with amazement the clear, bold testimony of the apostles.

Слушахме я с все по-нарастваща почуда.
I listened with increasing astonishment.

За негова почуда тя не се пръснала на парчета, а само се напукала.
To his surprise it didn't shatter into pieces but obtained its shape.

Гласът на момчето бил изпълнен с почуда.
The boy's eyes are full of wonderment.

Кое е онова, което гледа с почуда и забавление на тази мистерия?
What is it that looks with wonder and amusement at the mystery of this?

Гласът на момчето бил изпълнен с почуда.
The boy's voice was filled with wonder.

Дали е изпитала последно чувство на почуда преди да загуби съзнание?
Was there a last sense of disbelief before consciousness winked out?

Слушахме я с все по-нарастваща почуда.
I listened to this with growing amazement.

За почуда на всички, било потвърдено, че пробите са от дървото Pure Nacional.
To everyone's amazement, the samples were confirmed to belong to the Pure Nacional tree.

Гласът на момчето бил изпълнен с почуда.
The little girl's voice was full of wonder.

Бяха изпълнени с почуда, а сърцата забиха с радостно предчувствие.
They were filled with amazement, and their hearts began to throb with joyful expectation.{DA 796.3}.

Предстои ви често да изпадате в почуда.
You will shake your head in wonderment often.

След това можете да стоите в почуда гледа различни и сложни канали, речни канали, и още.
Then you can stand in wonder looking at the various and intricate canals, river channels, and more.

Аз също се взирах в него в мълчалива почуда.
I too gazed at him in speechless wonder.

В почуда героят гледал могъщия титан, който държал на широките си плещи целия небесен свод.
The hero watched in amazement at the titan, who held on his mighty shoulders the whole heavenly vault.

Как да използвам "почуда" в изречение

„В 4 часа след пладне пристигнахме в Кюстендил - без никакъв инцидент, за почуда на главноквартирците.“

-А къде са останалитезащо не са влезли ?-попита Ричард и със почуда загледа останалите празни места.

Когато пътникът се отдалечил, внучето обърнало към дядото пълните си с невинност и почуда детски очи:

Дишането ми се възстанови и аз продължих напред. С почуда забелязах, че болката в коремната област утихна.

Различна книга, просто различна! Оставя читателя в почуда докъде се простира историческата истина, откъде започва фикцията! Мистификация!

Когато излезе това глуповато известие, че са ПРЕВЕДЕНИ СТИХОВЕТЕ НА ВАПЦАРОВ НА РОДНИЯ МУ ЕЗИК, в почуда бех.

14. Тогава, от почуда вкаменен, с коси изправени, склони глава пред бога Дхананджая и заговори със сключени ръце.

Ако наистина го видиш в цялост, ще изпаднеш в почуда какъв мъъъничък процент от него виждаш в действителност.

Любопитно: 16 снимки, които ще ви изпълнят с удивление и почуда | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

След малко кухнята бе изпълнена с оранжево-жълти младежи, които стояха пред Барнзли, който ги гледаше с почуда и захлас.