Какво е " УЧУДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• surprise
• astonishment
• wonder
• amazement
• amazed
• wonderment
• surprising
• wondering
• amazing
• consternation

Примери за използване на Учудване на Български и техните преводи на Английски

Виждам учудване.
I see wonder.

Представи си моето учудване.
Imagine my surprise.

Вашето учудване ме забавлява.
Your astonishment amuses me.

Долината на учудване.
The Valley of Amazement.

За негово учудване тя кимна.
To his astonishment she nodded.

Тя подсвирна от учудване.
She whispered in amazement.

За мое учудване, там беше пълно.
To my surprise, it was full.

Ние само слушахме с учудване.
We listened with amazement.

Чувствам… любов, учудване, радост.
Feeling… Love, wonder, joy.

После по-внимателно, с учудване.
Then louder, with wonder.

За мое учудване, работата успя.
To my astonishment the matter succeeded.

Не искам да виждам учудване.
I don't want to see surprise.

За тяхно учудване се появява меч.
To their amazement, a sword was revealed.

Тя не показа никакво учудване.
She showed no astonishment whatever.

И за наше учудване това ни е достатъчно.
And to our amazement, this is enough.

И ще бъдете за проклинане и учудване.
You will be humbled and amazed.

Какво беше моето учудване, когато се оказа.
But what was my astonishment when.

Сигурно е почувствала моето учудване.
Maybe she felt like surprising me.

За учудване на всички, той бил поет.
To everyone's astonishment, he was a mole.

Изпълнете се с чувство на учудване.
Fill yourself with a sense of wonder.

Но, за мое учудване, това не се случи.
But, to my surprise, that did not happen.

За учудване на астрономите, в единият от пръстените.
To the surprise of astronomers one of the rings.

ДСИ изрази учудване от решението на Костов.
DUI expressed surprise at Kostov's decision.

За учудване на всички, тя всъщност беше критична.
To everyone's amazement, she actually offered a criticism.

И за мое голямо учудване той каза:„Съгласен съм“.
And to my great surprise, he says,“I agree.”.

За мое учудване, това е точно това, което видях.
To my surprise, this is what I saw.

Аз изнесох едно ново положение, което хората наричат учудване.
I put forward a new situation called by people wondering.

За мое учудване, той не се изненада.
To my surprise he wasn't surprised..

Изваждайки G9 от кутията първото ми впечатление бе учудване.
Right after we took out the phone from the box, our first impression was surprising.

За мое учудване, той не се изненада.
To my surprise, she was not surprised..

Как да използвам "учудване" в изречение

r-q2-2018/. За голямо мое учудване WD излизат като най-скапаните.

Паричното възнаграждение, за учудване на всички, стимулирало производителността едва с 4,9 процента.

Странната гледка предизвика искреното учудване на окъснелите граждани по централната бургаска улица.

Най-вероятно лисиците са слезли от „Хисарлъка“, което обаче предизвиква учудване сред местните жители.

С голямо учудване разбирам, че профилът ми още го има. След 10 години?!?

Community Forum Software by IP. В прекрасния жребец нищо не предизвиква учудване или уплаха.

И естествено голямото учудване на контролните органи, получаващи заплата да следят горивото по бензиностанциите:

Изразявам недоумение и учудване от позицията по Истанбулската конвенция, която беше официално обявена от БСП

За учудване на всички, Репин след известно колебание, приел предизвикателството и решил да нарисува Столипин.

След завръщането от Гърция, с учудване установих, че са ми останали 200 лева в джоба.