Примери за използване на Сюрприз на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сюрприз, мила.
Какъв сюрприз!
Сюрприз за теб.
I have a surprise for you.Змийски сюрприз.
Snake surprise.Направете някому приятен сюрприз.
Do someone a surprise!Това е… сюрприз.
It's… A surprise.Приготвил съм ти сюрприз.
I have got a surprise for you.Ла бомб сюрприз.
La bombe surprise.Приготвила съм ти един сюрприз.
I have a surprise for you.И още един сюрприз.
Now here's a surprise.Кафява еклерова торта Сюрприз.
Brown éclair cake Surprise.Още един сюрприз ли си ми приготвил?
Another surprise for me?Направете някому приятен сюрприз.
Make someone a surprise.Ти си като сюрприз за нея.
You're sort of a surprise for her.Направете някому приятен сюрприз.
Give someone a surprise.Фридал, имам сюрприз за теб.
Frieda'le, I have a surprise for you.Графиня Сфорца, какъв сюрприз!
Countess Sforza, what a surprise!Сюрприз за една от зодиите!
Surprise meal at one of the orphanages!Но Джордже има и още един сюрприз.
And George has one more surprise.Изи, разбери, този сюрприз с Аверман.
Izya, you should understand, this surprise with Averman.Не, не, честно казано, това беше сюрприз.
No, really, that was a surprise.Сватбата им през 1994 г. е сюрприз за публиката.
In 1999, their wedding was a surprise to many fans.Татко, аз вече имам представа за вашият сюрприз.
Father, I have had the surprise.Ние дори сме измислили Парти сюрприз за теб.
We have even thought up of a surprise party for you already.Приятелката ви непременно ще оцени този сюрприз.
Your girlfriend will like this surprise.Сватбата им през 1994 г. е сюрприз за публиката.
Their marriage announcement in March 1924 came as a surprise to many.Приятелката ви непременно ще оцени този сюрприз.
Your friend would really appreciate this fantastic surprise.Сюрприз за врага: Как Червената армия изненадва немците на 22-ия ден от войната?
A surprise for the enemy: how the Red Army Не, ние наистина искахме да направим сюрприз и за Москва, и за Вашингтон, и, разбира се, за Киев, преди всичко.
We really wanted to create a surprise not only for Moscow, but also for Washington, and for Kiev, first of all.Както си тичало свободно между дърветата, то било открито едва предишния ден от двама благородници, които случайно отишли на лов в отдалечена част на голямата крайградска гора от корков дъб, ибило доведено от тях в двореца за сюрприз на инфантата, понеже баща му, беден въглищар, бил много доволен да се отърве от толкова грозно и безполезно дете.
He had been discovered only the day before, running wild through the forest, by two of the nobles who happened to have been hunting in 
